Розглянуто питання лексикології, ономасіології, синтаксису, фонетики, соціолінгвістики, лінгвостилістики та комп'ютерної лексикографії. Визначено психологічний фактор у поетичному мовленні, а також політичні передумови подальшого розвитку української мови. Охарактеризовано семантико-синтаксичну валентність як ключову категорію синтаксису. Висвітлено динамічний аспект номінації, запропоновано синтаксичну класифікацію прислівника.

Рассмотрены вопросы лексикологии, ономасиологии, синтаксиса, фонетики, социолингвистики, лингвостилистики и компьютерной лексикографии. Определены психологический фактор в поэтической речи, а также политические предпосылки дальнейшего развития украинского языка. Охарактеризована семантико-синтаксическая валентность как ключевая категория синтаксиса. Освещен динамический аспект номинации, предложена синтаксическая классификация наречия.

Розглянуто питання семантики, граматики, фонетики, психолінгвістики та прагматики, правопису. Розкрито артикуляційну основу диференційних ознак голосних фонем української мови, теоретичні засади пунктуації. Проаналізовано синонімічні відношення в українській науково-технічній термінології. Описано диференційні ознаки крилатих слів, типи інтенсифікації фонетичного значення в колисковій пісні.

Рассмотрены вопросы семантики, грамматики, фонетики, психолингвистики и прагматики, правописания. Раскрыты артикуляционная основа дифференциальных свойств гласных фонем украинского языка, теоретические основы пунктуации. Проанализированы синонимические отношения в украинской научно-технической терминологии. Описаны дифференциальные свойства крылатых слов, типы интенсификации фонетического значения в колыбельной песне.

Висвітлено семантико-функціональні особливості "лексичної реактивації" у сучасному прозовому тексті. Наведено семантичну характеристику назв кольорів, критерії виділення складу та інтуїтивного складоподілу в українській мові. Проаналізовано граматичне значення роду та описано граматичну форму у прізвищах, співвідносних з іменниками спільного роду; висвітлено аксіологічну семантику речень з емоційно-статальним предикативом та інфінітивом. Розглянуто загальнолінгвістичні проблеми опису структури складного речення діалогічного мовлення. Визначено функціональні параметри генетично різнорідних одиниць у староукраїнській літературній мові наприкінці XVI - XVIII ст. Висвітлено історію вивчення арго, жаргону та сленгу в українському мовознавстві, процеси демократизації мови на фразеологічному рівні в сучасній українській публіцистиці. Описано фонетичні особливості перехідних говірок подільсько-середньонаддніпрянського типу, стилістичні властивості дейктичних одиниць, лексико-семантичні особливості українського політичного дискурсу 1970-х рр. Розглянуто питання методології і технологій навчання усного перекладу в Україні.

Освещены семантико-функциональные особенности "лексической реактивации" в современном прозовом тексте. Приведены семантическая характеристика названий цветов, критерии выделения слога и интуитивного слогоделения в украинском языке. Проанализировано грамматическое значение рода и описана грамматическая форма в фамилиях, соотносительных с существительными общего рода, освещена аксиологическая семантика предложений с эмоционально-статальным предикативом и инфинитивом. Рассмотрены общелингвистические проблемы описания структуры сложного предложения диалогической речи. Определены функциональные параметры генетически разнородных единиц в древнеукраинском литературном языке в конце XVI - XVIII ст. Освещены история изучения арго, жаргона и сленга в украинском языковедении, процессы демократизации языка на фразеологическом уровне в современной украинской публицистике. Описаны фонетические особенности переходных говоров подольско-средненадднепрянского типа, стилистические свойства дейктических единиц, лексико-семантические особенности украинского политического дискурса 1970-х гг. Рассмотрены вопросы методологии и технологий обучения устного перевода в Украине.

Розглянуто питання кодифікації сакрально-хтонічної лексики у "Словарі української мови" за редакцією Б. Грінченка у контексті становлення норм української літературної мови. Наведено порівняльну характеристику регіональних діалектних словників народної медичної термінології Кіровоградщини та Полісся. Описано словники правничої термінології в Галичині другої половини ХІХ - початку ХХ ст. Проаналізовано український правопис як відзеркалення української ментальності. Висвітлено перспективи українського академічного словникарства. Розкрито проблеми структурування словника іншомовних слів української мови (УМ), лексикографічного опрацювання нової іншомовної лексики, основні засади та методику укладання електронного словника сполучуваності іменників УМ, теоретичні засади вивчення лексичної синонімії.

Рассмотрены вопросы кодификации сакрально-хтонической лексики в "Словаре украинского языка" за редакцией Б. Гринченка в контексте становления норм украинского литературного языка. Дана сравнительная характеристика региональных диалектных словарей народной медицинской терминологии Кировоградской области и Полесья. Описаны словари юридической терминологии в Галиции второй половины ХІХ - начала ХХ ст. Проанализировано украинское правописание как отражение украинской ментальности. Освещены перспективы украинской академической лексикографии. Раскрыты проблемы структурирования словаря иноязычных слов украинского языка (УЯ), лексикографической обработки новой иноязычной лексики, основы и методика составления электронного словаря союзности существительных УЯ, теоретические основы изучения лексической синонимии.