Віртуальна довідка Тематичний інтернет-навігатор Наукова електронна бібліотека Автореферати дисертацій Реферативна база даних Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Формат представлення знайдених документів: | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>A=ОШАНИН$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 1
|
| | Тип видання: підручник | | |
1. | |
Ошанин, И. М. Учебник китайского языка [Електронний ресурс] / И. М. Ошанин ; Военный институт иностранных языков. - М. : Воениздат, 1946
Рубрики:
Повний текст доступний у читальних залах НБУВ Ч. 1. - 1946. - 252 с.
Учебник известного китаиста Ильи Михайловича Ошанина, опубликованный в Военном университете и предназначенный только для внутреннего пользования. Этот учебник сегодня вряд ли полезен для изучения языка, но он интересен своим колоритом: - используется фонетическая система чжуинь вместо пиньиня (пиньинь был принят только в 1958 году); - тексты на китайском записаны сверху-вниз, справа-налево, разумеется, традиционными иероглифами; - фразы в примерах явно подобраны для советских военных советников (учебник был выпущен в последние годы гражданской войны в Китае). Интенсивный курс с "нуля" для военных специальностей. Будет интересен китаистам со стажем. У учебника следующие особенности: транскрипция иероглифов дается не латинской азбукой пиньинь, а китайской фонетической азбукой (ключ имеется); иероглифы даны в дореформенном написании; тексты напечатаны столбцами справа налево.
Кл.слова: лінгвістика -- мовознавство -- китайська мова
|
|
|