Викладено питання художньої обробки дерева як цілісної історично сформованої художньої системи, складного та багатоманітного виду українського декоративного мистецтва. Розглянуто художньо-технологічні засади галузей теслярства, бондарства, столярства, токарства та різьблення. Проаналізовано твори музейних колекцій, літературні й архівні джерела, польові матеріали, що розкривають історичні умови виникнення локальних осередків, шкіл і регіонів деревообробництва в XVI - XX ст. Охарактеризовано творчість народних майстрів, цехових ремісників і сучасних художників даного виду мистецтва.

Изложены вопросы художественной обработки дерева как целостной исторически сформированной художественной системы, сложного и разнообразного вида украинского декоративного искусства. Рассмотрены художественно-технологические основы плотничества, бондарства, столярничества, токарного дела, резьбы. Проанализированы произведения музейных коллекций, литературные и архивные источники, полевые материалы, раскрывающие исторические условия возникновения локальных центров, школ и регионов деревообрабатывающей отрасли в XVI - XХ вв. Охарактеризовано творчество народных умельцев, цеховых ремесленников и современных художников данного вида искусства.

Репрезентовано лексику (3 980 слів) на позначення предметів, процесів і понять, пов'язаних із традиційними подільськими ремеслами. Викладено мовний матеріал, зібраний упродовж 2006 - 2009 pp. в 66-ох населених пунктах Вінницької області за авторською програмою-питальником, побудованою за тематичним принципом: "Теслярство", "Столярство", "Бондарство", "Стельмаство", "Плетіння", "Ковальство", "Каменярство" (1 113 питань - разом із підпунктами). Подано зафіксовані в говірках лексеми з усіма варіантами та зазначено локалізацію кожної номінативної одиниці. Вміщено тексти та 22 карти, з них 14 - лінгвістичних.

Уперше уведено у науковий обіг виявлений та аналітично опрацьований масив експедиційних знахідок, більшість з яких датовано другою половиною XVIII - XX ст. Крайні часові межі - XVI ст. і початок XXI ст. Подано авторське розуміння декоративно-обрядових систем, які підпорядковуються архісистемі церковного мистецтва. Запропоновано концепцію пізнання художніх виробів з дерева з комплексним використанням основного теоретичного інструментарію. Усі інспірації культурного трансферу на українському культурному ґрунті зазнавали переосмислення та нового ідейно-художнього прочитання місцевими митцями-реципієнтами - творчими інтерпретаторами. Розроблено типологію дерев’яного церковного облаштування. Розгалужена структура кожної з типологічних груп демонструє локацію, кінетику, конкретну топографію, тектоніку, функцію. Охарактеризовано дерев’яні сакральні споруди Покуття: локальні взаємовпливи теслярства і топографію архітектурного декору. Наголошено про актуальність українсько-чеського науково-дослідного проекту «Колекція творів українського народного мистецтва у фондосховищах Національного музею у Празі: класифікація та атрибуція».