Вміщено матеріали конференції, присвяченої дослідженню пам'яток археології Миколаївщини, висвітленню історії та духовної культури краю. Проаналізовано джерела та історіографію. Значну увагу приділено етнографії та фольклористиці Миколаївщини.

Висвітлено проблему походження замовлянь як жанру фольклорного мистецтва в контексті вербальної магії та вірувань українського народу. Здійснено спробу встановити найдавніші образи, притаманні найдавнішим епохам, а також наведено зразки сучасних замовлянь Полісся та Кіровоградщини.

Рассмотрена этнография "отцовства" - неисчерпаемый источник народной мудрости , который способствует сохранению национальной памяти, возрождению национальной самосознательности.

Висвітлено аспекти творчості відомого українського композитора А.Пашкевича, який визначив вектори розвитку народнохорового мистецтва. Охарактеризовано його творчий спадок, наголошено на необхідності зібрання його воєдино і систематизації.

Освещены аспекты творчества известного украинского композитора А.Пашкевича, который определил векторы развития народнохорового искусства. Охарактеризовано его творческое наследие, подчеркнута необходимость собрания его воедино и систематизации.

Проаналізовано краніологічні матеріали з трипільських поховань, які свідчать, що фізичний тип населення Трипілля склався на основі західного варіанта давньосередземноморського антропологічного типу, який в добу неоліту - енеоліту домінував серед їх південно-західних сусідів. Розглянуто роль "вірменоїдного" компонента в антропологічному складі племен. Зазначено, що трипільські племена відіграли важливу роль у формуванні генофонду пращурів українського народу - автохтонного етносу Півдня Східної Європи, фізичні риси якого почали формуватися задовго до появи слов'янства на історичній арені.

Проанализированы краниологические материалы из трипольских погребений, которые свидетельствуют, что физический тип населения Триполья сложился на основе западного варианта древнесредиземноморского антропологического типа, который в эпоху неолита - энеолита доминировал среди их южно-западных соседей. Рассмотрена роль "армяноидного" компонента в антропологическом составе племен. Указано, что трипольские племена сыграли важную роль в формировании генофонда предков украинского народа - автохтонного этноса Юга Восточной Европы, физические черты которого начали формироваться задолго до появления славянства на исторической арене.

Розкрито роль української народної пісні у становленні відомого українського поета В.Стуса як великого гуманіста й патріота. Наведено уривки з листів поета із заслання до рідних, в яких роздумує про літературу, мистецтво, культуру та народну пісню.

Раскрыта роль украинской народной песни в становлении известного украинского поэта В.Стуса как великого гуманиста и патриота. Приведены отрывки из писем поэта из ссылки к родным, в которых размышляет о литературе, искусстве, культуре и народной песне.

Висвітлено музично-наукову діяльність видатного дослідника народної музики професора К.Квітки, його почесне місце в історії розвитку української музичної фольклористики. Охарактеризовано його наукові праці.

Освещены музыкально-научная деятельность выдающегося исследователя народной музыки профессора К.Квитки, его почетное место в истории развития украинской музыкальной фольклористики. Охарактеризованы его научные работы.

Подано стислі історичні відомості про трагічні події доби українського руху за незалежність - бої з більшовицькими загонами під Крутами (невеликою залізничною станцією) наприкінці 1918 р. Наведено історичне свідчення про один з виступів О.Вертинського - виконання трагічної пісні "Баллада про мальчиков", присвяченої цим подіям.

Представлены кратко исторические сведения о трагических событиях эпохи украинского движения за независимость - боях с большевистскими отрядами под Крутами (небольшой железнодорожной станцией) в конце 1918 г. Приведено историческое свидетельство об одном из выступлений А.Вертинского - исполнении трагической песни "Баллада про мальчиков", посвященной этим событиям.

Охарактеризовано програми та діяльність політичних партій України, які чітко розділялись на два протилежні табори: до першого належали партії, для яких національне визволення українців та розбудова української держави були головною метою, до другого - партії, для яких ідеї соціального визволення стали визначальними, а програму національного самовизначення українців вони вирішували у контексті "общерусских интересов".

Охарактеризованы программы и деятельность политических партий Украины, которые четко разделялись на два противоположных лагеря: к первому принадлежали партии, для которых национальное освобождение украинцев и развитие украинского государства были главной целью, к другому - партии, для которых идеи социального освобождения стали определяющими, а программу национального самоопределения украинцев они решали в контексте "общерусских интересов".

Розглянуто особливості концепції соціогендера на селі, особливо Республіки Молдова і частково України. Зіставлено теоретичні та методологічні концепції в сучасній науці про гендер з урахуванням сільського способу життя та змін, що відбуваються нині в середовищі землеробів.

Рассмотрены особенности концепции социогендера на селе, особенно Республики Молдова и частично Украины. Сопоставлены теоретические и методологические концепции в современной науке о гендере с учетом сельского способа жизни и с национальным традиционным мерилом изменений, происходящих сегодня в среде земледельцев.

Розглянуто особливості діалогу - одного зі способів кодування міфологічної інформації, яка сприймається на декількох рівнях залежно від його обрядового призначення. Зазначено, що діалог є полісемантичним за своєю природою: з одного боку, він сприймається як вияв певної конфліктної ситуації, з іншого - спосіб пізнання, втілення життєвої мудрості.

Рассмотрены особенности диалога - одного из способов кодирования мифологической информации, воспринимающейся на нескольких уровнях в зависимости от его обрядового назначения. Указано, что диалог является полисемантическим по своей природе: с одной стороны, он воспринимается как своеобразная инструкция для уничтожения болезни, выявление определенной конфликтной ситуации, с другой - способ познания, воплощения жизненной мудрости.

Викладено питання етнічної історії українців Північно-Східної Словаччини, кількість яких за даними останнього офіційного перепису населення становить 30 - 35 тис. чоловік, а в дійсності перевищує 150 тис. чоловік. Вони заселяють близько 220-ти сіл, компактно розташованих уздовж словацько-польського кордону. Розглянуто особливості формування етнічної та національної свідомості українців Словаччини, яке відбувалося повільніше та набагато складніше у порівнянні з основною масою українців.

Изложены вопросы этнической истории украинцев Северо-Восточной Словакии, количество которых по данным последней официальной переписи населения составляет 30 - 35 тыс. человек, а в действительности превышает 150 тыс. человек. Они заселяют около 220-ти сел, компактно размещенных вдоль словацко-польской границы. Рассмотрены особенности формирования этнического и национального сознания украинцев Словакии, которое происходило медленнее и намного сложнее в сравнении с основной массой украинцев.

Проаналізовано літописні пам'ятки XI - XVII ст. "Повість минулих літ", "Слово о полку Ігоревім", Галицько-Волинський літопис, які являються багатими та цінними джерелами про давню усну творчість українського народу. Наведено відомості про найдавніший запис української народної пісні - баладну пісню про Стефана-воєводу. Зазначено, що українські пісні та усна народна словесність в ті часи були розвинутим і примітним культурним явищем.

Проанализированы летописные памятки XI - XVII ст. "Повесть временных лет", "Слово о полку Игоревом", Галицко-Волынская летопись, которые являются богатыми и ценными источниками о древнем устном творчестве украинского народа. Представлены сведения о древнейшей записи украинской народной песни - балладной песни о Стефане-воеводе. Указано, что украинские песни и устная народная словесность в те времена были развитым и заметным культурным явлением.

Розкрито функціональну значущість фольклорної традиції в культурному житті України XVIII - початку XIX ст. Охарактеризовано твори українського фольклору в рукописних і друкованих збірниках даного періоду, визначено вплив усної народної творчості на українську літературу, наведено відомості про зацікавлення українським фольклором поза Україною. Розглянуто основні аспекти культурного вияву українського фольклору, що вели до його донаукового вивчення.

Раскрыта функциональная значимость фольклорной традиции в культурной жизни Украины XVIII - начала XIX ст. Охарактеризованы произведения украинского фольклора в рукописных и печатных сборниках данного периода, определено влияние устного народного творчества на украинскую литературу, представлены сведения о заинтересованности украинским фольклором вне Украины. Рассмотрены основные аспекты культурного проявления украинского фольклора, которые вели к ему донаучному изучению.

Наведено відомості про український фольклор в українських та старопольських історичних і літературних пам'ятках, в рукописних і друкованих пісенниках XIV - XVII ст. Розкрито вплив українського фольклору на творчість тогочасних письменників різних національностей, причетність народнопоетичних і народнорозмовних елементів до формування мистецького стилю українського літературного бароко.

Представлены сведения об украинском фольклоре в украинских и старопольских исторических и литературных памятках, в рукописных и печатных песенниках XIV - XVII ст. Раскрыты влияние украинского фольклора на творчество писателей разных национальностей того времени, причастность народнопоэтических и народноразговорных элементов к формированию художественного стиля украинского литературного барокко.

Висвітлено сторінки життя та багатогранної діяльності В.Ястребова, який започаткував системне вивчення традиційної культури Півдня України, виробив власну методику збирання й опрацювання етнографічних матеріалів. Охарактеризовано наукові праці В.Ястребова, підкреслено його вагомий внесок у розвиток української національної культури кінця ХІХ ст.

Освещены страницы жизни и многогранной деятельности В.Ястребова, который положил начало системному изучению традиционной культуры Юга Украины, выработал собственную методику сбора и обработки этнографических материалов. Охарактеризованы научные работы В.Ястребова, подчеркнут его весомый вклад в развитие украинской национальной культуры конца ХІХ ст.

Розглянуто структуру поселень та організацію житла кримських татар. Наведено уривки з робіт дослідників П.Сумарокова, Б.Куфтіна, О.Воропонова, в яких описано особливості кримськотатарських сіл та інтер'єру помешкань. Зазначено, що нині, у зв'язку з поверненням з депортації, постала гостра необхідність відродження культури кримських татар.

Рассмотрены структура поселений и организация жилища крымских татар. Приведены отрывки из работ исследователей П.Сумарокова, Б.Куфтина, О.Воропонова, в которых описаны особенности крымскотатарских сел и интерьера жилья. Указано, что в настоящее время, в связи с возвращением из депортации, возникла острая необходимость возрождения культуры крымских татар.

Розглянуто етапи розвитку етнографії словаків, зокрема перший та другий періоди (1760 - 1860 рр.) - процес її становлення та розвитку як окремої науки. Висвітлено аспекти діяльності словацьких етнографів С.Тешедіка, А.Бернолака, Ю.Рібая, Я.Чапловича, В.Караджича, Я.Коллара, Л.Штура, а також товариства Матіца Словенська (1863 - 1875 рр.).

Рассмотрены этапы развития этнографии словаков, в частности первый и второй периоды (1760 - 1860 гг.) - процесс ее становления и развития как отдельной науки. Освещены аспекты деятельности словацких этнографов С.Тешедика, А.Бернолака, Ю.Рибая, Я.Чапловича, В.Караджича, Я.Коллара, Л.Штура, а также общества Матица Словенска (1863 - 1875 гг.).

Досліджено історію становлення та розвитку української етнографічної науки, охарактеризовано її основні методи. Розглянуто питання походження й етнічного розвитку українців, утворення та районування державної території, формування літературної мови та діалектів. Досліджено етимологічні особливості історичних етнотопонімів та етнонімів (народних назв) українського народу. Охарактеризовано основні сільськогосподарські заняття, побутові умови, розвиток художніх промислів і ремесел, сімейні традиції, громадські звичаї, народні знання, обряди та фольклорні надбання українців. Розглянуто особливості формування діаспори та основні етапи української еміграції. Досліджено процес соціальної адаптації та громадсько-політичне життя українського населення в різних країнах світу. Проаналізовано колоніально-національну політику російського царизму та радянського режиму в Україні, ідеологічні засади русифікації та асиміляції українського народу. Охарактеризовано соціально-економічне становище інших національностей в Україні.

Исследована история становления и развития украинской этнографической науки, определены основные методы, предмет и объект ее исследований. Рассмотрены вопросы происхождения и этнического развития украинцев, создания и районирования государственной территории, формирования литературного языка и диалектов. Исследованы этимологические особенности исторических этнотопонимов и этнонимов (народных названий) украинского народа. Охрактеризованы основные сельскохозяйственные занятия, бытовые условия, развитие художественных промыслов и ремесел, семейные традиции, общественные обычаи, обряды и фольклорное наследие украинцев. Рассмотрены особености формирования диаспоры и основные этапы украинской эмиграции. Исследованы процесс социльной адаптации и общественно-политическая жизнь украинского населения в разных странах мира. Проанализированы колониально-национальная политика русского царизма и советского режима в Украине, а также идеологические основы русификации и ассимиляции украинского народа. Охарактеризовано социально-экономическое положение других национальностей в Украине.

Проаналізовано статистичні матеріали переписів населення за такими напрямками: загальна чисельність населення, українців, етнічних меншин, в тому числі росіян, євреїв, білорусів, поляків. Виявлено основні тенденції змін чисельності та етнічного складу населення Києва, порівняно їх з етнодемографічними процесами в цілому по Україні за цей період.

Проанализированы статистические материалы переписей населения по таким направлениям: общая численность населения, украинцев, этнических меньшинств, в том числе русских, евреев, белорусов, поляков. Выявлены основные тенденции изменений численности и этнического состава населения Киева, дано их сравнение с этнодемографическими процессами в целом по Украине за этот период.