Раскрыт опыт работы по оценке качества процессов сканирования архивных документов в голландской программе по сохранению информации "Метаморфоза". Уделено внимание проблемным аспектам обеспечения качества архивных микрофильмов и архивного сканирования. Рассмотрены цели и задачи оцифровывания архивных документов, даны рекомендации по их достижению.

Даны рекомендации по правильному выбору сканирующего оборудования, технологии и организации рабочего процесса оцифровки документов. Описаны факторы, влияющие на результаты сканирования. Особое внимание уделено определению необходимых параметров (освещенности, контраста, четкости, однородности, передачи цветов, оптического шума, геометрической погрешности), предъявляемых к сканерному оборудованию. Раскрыты преимущества применения универсальной тестовой мишени для проверки наиболее важных параметров сканера.

Освещены проблемы разработки критериев оценки качества цифровой копии изображения, полученного путем сканирования бумажного оригинала. Раскрыта сущность таких понятий, как сканирование, архивная копия, электронная страхования копия, гамма яркости, освещенность, оттенок цвета, точность воспроизведения деталей. Обоснована необходимость розработки "Методики оценки качества электронных копий документов, полученных путем сканирования бумажных оригиналов".

Освещен опыт изготовления электронных копий документов в Национальной библиотеке Беларуси. Раскрыты основные параметры электронной копии и предполагаемые цели ее применения. Предложены параметры сканирования для различных типов документов, в частности, раритетных и редких изданий. Рассмотрены требования к технике и качеству сканирования. Показана необходимость создания средств инструментального контроля сканирующего обородувания в контексте разработки стандратов для объективной оценки качества сканирования бумажных документов.

Даны рекомендации по оптимальному вибору сканирующих систем для получения качественных электронных копий архивных и библиотечных документов. Рассмотрен современный рынок сканеров, даны их технологические характеристики и показаны функциональные возможности. Раскрыта сущность таких понятий, как оптическое разрешение, коэффициент увеличения, область отображения, разрядность битового представления, глубина цвета. Уделено внимание возможностям использования сканеров для повышения эффективной организации работы сотрудников библиотек.

Рассмотрены вопросы разработки национального стандарта, регламентирующего основные требования к оценке и методам контроля качества процессов сканирования различных видов бумажных документов, осуществляемых в целях создания их страховых и электронных пользовательских фондов. С учетом передового зарубежного опыта разработаны требования к данному стандарту. Обоснована необходимость установления номенклатуры основных (базовых) показателей качества процессов сканирования бумажных документов и получаемых цифровых копий; использования специализированных инструментов контроля (тест-объектов) значений данных показателей; регламентации методов оценки и контроля качества процессов сканирования документов с учетом их практической реализуемости в организациях и с учетом возможностей современных аппаратно-программных средств.

Охарактеризованы аппаратные решения, применяемые для создания электронных копий архивных документов, музейных предметов и фондов редкой книги. Уделено внимание проблемам потенциально негативного воздействия сканирующего оборудования на оригиналы. Проанализирован опыт различных организаций, в часности Библиотеки Конгресса США, по осуществлению проектов оцифровки объектов культурного наследия. Отмечена необходимость разработки стандартов технических требований к оборудованию, применяемому в процессе оцифровки культурного наследия, а также выработки методических рекомендаций по выбору и применению сканирующего оборудования в зависимости от вида коллекций, подлежащих оцифровке.

Освещены актуальные проблемы перевода в цифровые форматы библиотечных фондов и создания качественного контента, связанные с отсутствием нормативной базы для процессов оцифровки. Охарактеризовано текущее состояние создания цифровых коллекций и электронных библиотек в Украине. Раскрыты требования к нормативному обеспечению в данной сфере. Обоснована необходимость выработки критериев качества оцифровки, требований к оборудованию, технологическому процессу и результату, а также квалификационных требований к персоналу. Отмечена необходимость последовательной разработки пакета нормативов разного уровня, в частности, методических рекомендаций, функциональных требований, стандартов.

Рассмотрены вопросы разработки объективных и нормативно узаконенных показателей качества документов, предоставляемых на микрофильмирование в электронном виде. Проанализированы недостатки субъективных критериев оценки, в частности критерия визуального восприятия информации, получаемого в процессе экспертизы группой наблюдателей (экспертный метод оценки). Обоснована необходимость создания тест-объекта для визуального определения качества отображения документа на устройстве вывода графической информации; классификации документации по разным группам сложности; определения критериев оценки выбранных показателей качества и разработки алгоримов вычисления данных критериев. Уделено внимание вопросам создания нормативных и методических документов по определению качества документации, предоставляемой на микрофильмирование в электронном виде.