Запропоновано використання методу крігінг-інтерполяції для постмодельної обробки даних прогнозу погоди. Описано алгоритм методу. Обгрунтовано доцільність його використання в ході вирішення завдань прогнозу погоди. Наведено результати застосування крігінг-інтерполяції до даних прогнозу метеорологічної моделі COSMO. Проведено аналіз одержаних результатів.

Предложено использование метода кригинг-интерполяции для постмодельной обработки данных прогноза погоды. Описан алгоритм метода. Обоснована целесообразность его использования для решения задач прогноза погоды. Представлены результаты использования кригинг-интерполяции для данных прогноза погоды метеорологической модели COSMO. Проведен анализ полученных результатов.

In this article the usage of the kriging-interpolation method for weather forecast model post-processing is proposed. Algorithm of method is described. Reasonability of its usage in weather forecast is justified. Results of the kriging-interpolation application for COSMO model forecast are presented. Analysis of obtained results is carried out.

Приведены оценки многолетнего изменения температуры воздуха в районе Антарктического полуострова с детализацией по станции "Академик Вернадский". Большое внимание уделено оценке однородности рядов. По данным последнего десятилетия отмечено прекращение дальнейшего возрастания температуры воздуха на фоне уменьшения изменчивости температуры воздуха на отдельных станциях по сравнению с серединой ХХ ст. Среди причин изменений регионального климата указываются атмосферная циркуляция и Эль-Ниньо.

Наведено оцінки багаторічної зміни температури повітря в районі Антарктичного півострова з деталізацією по станції "Академік Вернадський". Велику увагу приділено оцінці однорідності рядів. За даними останнього десятиліття відзначено припинення подальшого зростання температури повітря, на тлі зменшення мінливості температури повітря на окремих станціях у порівнянні з серединою ХХ ст. Серед причин змін регіонального клімату вказуються атмосферна циркуляція та Ель-Ніньо.

The estimates of long-term changes in air temperature in the Antarctic Peninsula region are presented, with details on "Academic Vernadsky" station. Much attention is paid to the assessment of homogeneity in timeseries. Cessation of the further growth in the air temperatures is detected by the data of the latest decade, and significant correlations, on the background of decrease in the air temperature variability at individual stations since the mid- twentieth century. Among the causes of regional climate atmospheric circulation and El Ninoare considered.

Представлены результаты компонентного анализа повторяемости гроз на территории Украины. Показано, что величины первых пяти собственных значений двух периодов исчерпывают от 51 % до 59 % суммарной дисперсии поля, что свидетельствует о большом количестве факторов, от которых зависит повторяемость грозовой активности в Украине. Проведенный компонентный анализ выявил влияние на повторяемость гроз в Причерноморском регионе процессов разных масштабов.

Наведено результати компонентного аналізу повторюваності гроз на території України. Показано, що величини перших п'яти власних значень двох періодів вичерпують від 51 % до 59 % сумарної дисперсії поля, що свідчить про велику кількість чинників, від яких залежить повторюваність грозової активності в Україні. Проведений компонентний аналіз виявив вплив на повторюваність гроз в Україні процесів різних масштабів.

Results of the componental analysis of repeatability of thunder-storms in territory of Ukraine are presented. It is shown, that sizes of first five own values of two periods settle from 51 % up to 59 % of a total dispersion of a field that testifies to a plenty of factors on which repeatability of storm activity in Ukraine depends. The lead componental analysis has revealed influence on repeatability of thunder-storms in Ukraine of processes of different scales.

Індекс рубрикатора НБУВ: Д220.1

Рубрики:

Склад і властивості природних вод

Шифр НБУВ: Ж29359 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Досліджено циклічні коливання гідрометеорологічних елементів (температури повітря, атмосферних опадів, середньорічного, сезонного, максимального та мінімального стоку води) у верхній частині басейну р. Ріка. Проаналізовано синхронність та синфазність коливань.

Исследованы циклические колебания гидрометеорологических элементов (температуры воздуха, атмосферных осадков, среднегодового, сезонного, максимального и минимального стока воды) в верхней части бассейна р. Рика. Проанализированы синхронность и синфазность колебаний.

The cyclical fluctuations of the hydrometeorological elements (air temperature, precipitation, average annual, seasonal, maximum and minimum flow) in the upper part of the Rika River Basin have been researched. Synchronicity and phase synchronism of fluctuations have been analyzed.

Узагальнено результати освоєння та експлуатації автоматизованих гідрометеорологічних постів та мобільного ультразвукового вимірювача витрат води в Чернівецькому обласному центрі з гідрометеорології. Розглянуто можливості нових технічних засобів, їх переваги та проблемні питання, пов'язані з їх використанням. Надано рекомендації щодо врахування набутого досвіду в подальшому технічному переоснащенні мережі гідрологічних спостережень гідрометеорологічної служби України.

Обобщены результаты освоения и эксплуатации автоматизированных гидрометеорологических постов и мобильного ультразвукового измерителя расходов воды в Черновицком областном центре по гидрометеорологии. Рассмотрены возможности новых технических средств, их преимущества и проблемные вопросы, связанные с их использованием. Даны рекомендации по учету полученного опыта в дальнейшем техническом переоснащении сети гидрологических наблюдений гидрометеорологической службы Украины.

Results of introducing and operating the automatic hydrometeorological stations and the ultrasonic water discharges meter in the Chernivtsi Regional Centre on Hydrometeorology have been summarized. Possibilities of new technologies, their, advantages and problems connected with their use have been considered. Recommendations on taking into account the obtained experience in the further technological modernization of hydrological observation network of the Hydrometeorological Service of Ukraine have been given.

Исследован и оценен термический режим рек в районе Агстев-Тавуш. В результате анализа фактических данных многолетних наблюдений за гидрометеорологическими элементами выявлены закономерности пространственно-временного распределения термического режима речной воды.

Досліджено й оцінено термічний режим річок у районі Агстев-Тавуш. У результаті аналізу фактичних даних багаторічних спостережень за гідрометеорологічними елементами виявлено закономірності просторово-часового розподілу термічного режиму річної води.

In the work have been studied and appreciated thermal regime of rivers in Agstev-Tavush region. In the result of analysis of long-term observations of actual data of hydro-meteorological elements have been found space-temporal regularities of distribution of thermal regime of river water.

Зауважено, що використання ГІС для відображення континуального розподілу гідрометеорологічних характеристик, особливо за умов недостатності геоданих, потребує розробки методики інтерполяції саме гідрометеорологічних величин. Розроблено цифрові карти басейну р. Десна на основі обрахованих середньобагаторічних значень характеристик весняного водопілля: суми опадів за період весняного водопілля та максимальних запасів води в сніговому покриві. У першому наближенні узагальнено чинники, що впливають на кінцеву статистичну точність і достовірність інтерполяційної поверхні.

Отмечено, что использование ГИС для отображения континуального распределения гидрометеорологических характеристик, особенно в условиях недостаточности геоданных, требует разработки методики интерполяции именно гидрометеорологических величин. Разработаны цифровые карты бассейна р. Десна на основе рассчитанных среднемноголетних значений характеристик весеннего половодья: суммы осадков за период весеннего половодья и максимальных запасов воды в снежном покрове. В первом приближении обобщены факторы, влияющие на конечную статистическую точность и достоверность интерполяционной поверхности.

Using GIS for mapping the continuous distribution of hydrometeorological characteristics, in conditions of geodata limitation, requires the development of interpolation methods, exactly for these hydrometeorological variables. In this publication, digital maps of Desna River Basin were produced based on calculated normal annual values of spring flood characteristics: sums of precipitation for the spring flood period and snow water equivalent. First attempt was made to generalize factors affecting theresulting statistical accuracy and validity.

На основі розроблених методик прогнозування щоденних і характерних декадних та місячних рівнів води судноплавної частини р. Дунай створено комп'ютерну програму "Аналітично-експертна система прогнозування рівнів води судноплавного Дунаю "Істер".

На основе разработанных методик прогнозирования ежедневных, характерных декадных и месячных уровней воды судоходной части р. Дунай создана компьютерная программа "Аналитико-экспертная система прогнозирования уровней воды судоходного Дуная "Истер".

On the basis of the developed methods of the forecasting of the daily and characteristic ten-day and monthly water levels of the navigable part of Danube the computer program "The analytical and expert system for the forecasting of the water levels ofthe navigable part of Danube "Ister" is created.

Реализован первый этап создания национального архива метеорологических данных Украины на технических носителях с использованием современных информационных технологий. Разработана структура базы метеоданных и осуществлен перенос данных из формата язык описания данных (ЯОД) в формат MS SQL Server. В процессе преобразования форматов выполнена корректировка ошибок данных исходного ЯОД архива.

Реалізовано перший етап створення національного архіву метеорологічних даних України на технічних носіях з використанням сучасних інформаційних технологій. Розроблено структуру бази метеоданих і здійснено перенесення даних з формату мова опису даних (МОД) у формат MS SQL Server. У процесі перетворення форматів виконано коректування помилок даних початкового архіву МОД.

The first stage of creation of national meteorological archive of Ukraine on technical medium has been accomplished using up-to-date informational technologies. The structure of database has been developed and transfer of DDL data to MS SQL Server format has been done. When transferring outliers and errors correction of initial data was carrying out.

Індекс рубрикатора НБУВ: Д241.4 с 18

Рубрики:

Хмари

Шифр НБУВ: Ж29359 Пошук видання у каталогах НБУВ 

За даними спостережень на 29-ти метеорологічних станцій України протягом 1961 - 2010 рр. визначено зміни повторюваності ясного та похмурого стану неба за загальною і нижньою хмарністю. Довгоперіодичну складову кліматичних змін оцінено за тридцятирічними ковзними та лінійним трендом, а флуктуації – за різницею сезонних і річних значень повторюваності між послідовними десятиліттями.

По данным наблюдений 29-ти метеорологических станций Украины определены изменения повторяемости ясного и пасмурного состояния неба согласно общей и нижней облачности в период 1961 - 2010 гг. Длиннопериодическую составляющую климатических изменений оценивали по тридцатилетним скользящим и линейным трендам, а флуктуации – по разнице сезонных и годовых значений повторяемости между последовательными десятилетиями.

From the data of supervision 29 meteorological stations of Ukraine are defined changes of repeatability of a clear and cloudy condition of the sky according to the general and bottom cloudiness during 1961 - 2010. Estimated the long-period component of climatic changes in above parameters by means of trends and sliding of thirty years, and fluctuations – due to seasonal and annual differences between successive decades.

На основі оперативних даних Українського гідрометеорологічного центру за період 2010 - 2013 рр. про рівні води 58-ми постів у басейні р. Дунай розроблено методику прогнозування характерних декадних рівнів води її суднохідної частини. На відміну від усіх попередніх методик, які основані на методі прогнозу стоку за даними про запас води в русловій мережі, запропоновано використовувати метод відповідних рівнів води.

На основе оперативных данных Укргидрометцентра за период 2010 - 2013 гг. об уровнях воды 58-ми постов в бассейне р. Дунай разработано методику прогнозирования характерных декадных уровней воды ее судоходной части. В отличие от всех предыдущих методик, которые были основаны на методе прогноза стока по данным о запасе воды в русловой сети, предложено использовать метод соответствующих уровней воды.

On the basis of operational data of the Ukrainian Hydrometeorological Center for the period 2010 - 2013 about the water levels of 58 water-gauges in the Danube River basin the technique of the forecasting of the characteristic ten-day water levels of the navigable part of Danube River was developed. Unlike all previous techniques, which were based on the forecast method of runoff on the data about the water storage in the river-bed network, we proposed to use the method of corresponding water levels.

За допомогою процедури кластеризації виконано районування території басейну р. Прип'ять (у межах України) за умовами формування весняного водопілля. Виділено чотири однорідні райони: перший охоплює верхів'я Прип'яті, басейни річок Турія і Стохід, другий – середню та нижню течії річок Стир, Горинь та Случ у межах Поліської низовини, третій – басейни річок Льва, Уборть, Уж, четвертий – верхів’я річок Стир, Горинь і Случ у межах Волино - Подільської височини.

С помощью процедуры кластеризации выполнено районирование территории бассейна р. Припять (в пределах Украины) по условиям формирования весеннего половодья. Выделено четыре однородных района: первый охватывает верховье Припяти, бассейны рек Турия и Стоход, второй – среднее и нижнее течение рек Стырь, Горынь и Случь в пределах Полеской низменности, третий – бассейны рек Льва, Уборть, Уж, четвертый – верховья рек Стырь, Горынь и Случь в пределах Волыно-Подольской возвышенности.

Regionalization of the Pripyat river basin (within Ukraine) under conditions of spring flood formation has been carried out according to the clustering procedure. Four homogeneous regions have been singled out: the first region includes the upper partof the Pripyat river as well as the Turia and Stokhid river basins, the second one includes the middle and lower reaches of the Styr, Gorin and Sluch rivers within Polissya Lowland, the third one– the Lva, Ubort, Uzh river basins, the fourth one – upper part of the Styr, Gorin and Sluch river basins within the Volyno-Podilska Upland.

Показано, що застосування методики прогнозування максимальних весняних витрат води за коефіцієнтами регресії для певних ймовірностей перевищення дозволяє безпосередньо враховувати допустимі похибки прогнозів, оскільки в межах довірчих інтервалів знаходяться ймовірні відхилення витрат води.

Показано, что применение методики прогнозирования максимальных весенних расходов воды с использованием коэффициентов регрессии для определенных вероятностей превышения позволяет непосредственно учитывать допустимые погрешности прогнозов, поскольку в границах доверительных интервалов находятся вероятные отклонения расходов воды.

Applying the method of forecasting maximum spring water discharges with regression coefficients using for specific exceedance probabilities allows taking into the account the forecast errors directly, as there are probable diversion of water discharges within the confidence intervals.

Гідрологічне моделювання в сучасних програмних продуктах потребує гармонізованих геоданих високої точності, а отже й вартості. Помилки виникають унаслідок використання застарілих гідрографічних характеристик азональних чинників. Описано, як на основі безкоштовних похідних продуктів дешифрування даних високої роздільної здатності супутників Landsat уточнено площі лісів на 2012 рік і зображено їхню динаміку впродовж 2000 - 2012 рр. у межах суббасейнів гідрологічних постів р. Десна.

Hydrological modelling in the latest software requires harmonized geodata of high accuracy, and hence the cost. Errors arising while using outdated hydrographic characteristics of the azonal factors. This paper describes how, based on free derivative data products of high-resolution images of the Landsat satellites, were estimated tree cover area in 2012 and depicted its dynamics from 2000 to 2012 within the gauging station`s subwatersheds of the Desna River.

Проаналізовано однорідність та стаціонарність середньомісячних витрат води в басейні р. Південний Буг за гідролого-генетичними методами. Розроблено три схеми поділу водогосподарського року на періоди і сезони для різних частин басейну річки, виконано його районування за типами внутрішньорічного розподілу стоку.

Проанализированы однородность и стационарность среднемесячных расходов воды в бассейне р. Южный Буг гидролого-генетическими методами. Разработаны три схемы разбивки водохозяйственного года на периоды и сезоны для разных частей бассейна реки, выполнено его районирование по типам внутригодового распределения стока.

In the Southern Bug River Basin, the homogeneity and stationarity of the average monthly discharges by genetic-hydrological methods were analyzed. Three schemes separation of the water economic year at periods and seasons for different parts of the basin were developed, as well as the zoning of basin on the type of annual distribution of runoff was carried out.

Узагальнено основні концептуальні підходи до оцінювання якості води і сучасні методики нормування та класифікації води за різними показниками. Проведено порівняльний аналіз санітарно-гігієнічного й екологічного принципів нормування, показано переваги та недоліки зазначених підходів. Зроблено висновок, що найдостовірнішу інформацію про стан водної екосистеми можна одержати з використанням комплексу фізико-хімічних і біологічних параметрів. Проведено аналіз міжнародного досвіду оцінювання якості води та запропоновано першочергові заходи з імплементації вимог Водної Рамкової Директиви ЄС в Україні.

Обобщены основные концептуальные подходы оценки качества воды и существующие методики нормирования и классификации воды по различным показателям. Проведен сравнительный анализ санитарно-гигиенического и экологического принципов нормирования, показаны преимущества и недостатки указанных подходов. Сделан вывод, что наиболее достоверная информация о состоянии водной экосистемы может быть получена с использованием комплекса физико-химических и биологических параметров. Проведен анализ международного опыта оценки качества воды и предложены первоочередные меры по имплементации требований Водной Рамочной Директивы ЕС в Украине.

The main conceptual approaches of water quality assessment and existing methods of standardization and classification of water on various parameters were summarized. A comparative analysis of sanitary and environmental principles of standardization has been fulfilled and advantages and disadvantages of these approaches were discussed. It was concluded that the most reliable information about the state of the aquatic ecosystem can be obtained by using the complex physico-chemical and biological parameters. An international experience of water quality assessment was analyzed and priority actions to implement the requirements of the Water Framework Directive were proposed.

Наведено результати дослідження впливу гідрологічних чинників на формування хімічного складу поверхневих вод. Показано, що водний режим, швидкість води в річках, процеси зовнішнього та внутрішнього водообміну, температура та каламутність води є важливою фізичною основою формування хімічного складу поверхневих вод.

Приведены результаты исследования влияния гидрологических факторов на формирование химического состава поверхностных вод. Показано, что водный режим, скорость воды в реках, процессы внешнего и внутреннего водообмена, температура и мутность воды являются важной физической основой формирования химического состава поверхностных вод.

The results of the hydrological factors effect on the surface waters chemical composition are given. The water regime, speed of water in the rivers, the processes of internal and external water exchange, temperature and turbidity is the important physical basis for the chemical composition of surface waters formation.

Представлены результаты факторного и кластерного анализа рядов средних годовых и пятилетних величин основных показателей гидрометеорологического режима. Выделены две основные моды, определяющие изменчивость гидрометеорологических условий, и предложена их интерпретация в терминах глобальных и региональных изменений климата. В рамках сокращения размерности пространства признаков выполнена объективная классификация гидрометеорологических условий, в результате которой получены три класса, различающиеся по степени близости исходных признаков к среднемноголетним нормам как для междесятилетнего, так и для межгодового масштабов изменчивости.

Представлено результати факторного та кластерного аналізу рядів середніх річних і п'ятирічних величин основних показників гідрометеорологічного режиму. Виділено дві головні моди, що визначають мінливість гідрометеорологічних умов, і запропоновано їхню інтерпретацію у термінах глобальних і регіональних змін клімату. У рамках скорочення розмірності простору ознак виконано об'єктивну класифікацію гідрометеорологічних умов, у результаті якої одержано три класи, що розрізнюються за ступенем близькості вихідних ознак до середньо-багаторічних норм як для міждесятирічного, так і для міжрічного масштабів мінливості.

Results of factor and cluster analyses are presented for annual and pentad time series of main hydro-meteorological variables. Two principal modes determining hydro-meteorological conditions variability were extracted and their interpretation was proposed in terms of global and regional climate changes. Objective classification of hydro-meteorological conditions was performed in the framework of the variables space reducing. As the result, three classes were obtained distinguishing by the closeness of initial properties to their long-term norms for both decadal and inter-annual scales of variability.