Проведено зіставне вивчення мотивів побажань в українській і лезгинській мовах. У результаті аналізу з'ясовано, що українські та лезгинські побажання мають спільні мотиви, які формуються навколо таких загальнолюдських цінностей, як здоров'я, довголіття, добро, щастя, народження дітей, багатство, мир, що свідчить про їх універсальний характер. Разом із тим, ці мотиви специфічно реалізуються в досліджуваних лінгвокультурах, а отже, відзначаються локальними етнічними особливостями, виступаючи своєрідними емпіричними індикаторами національного менталітету.