The growth of the number of WWW pages over the past five years is nothing less than astonishing. On any given day, anyone, almost anywhere in the world, can purchase Internet access from a local service provider and create a Web site of his or her ownchoosing. There is, for the most part, no editorial control over what might appear as a Web page and, as a result, an alarming amount of drivel is available to anyone with WWW access. This paper will examine several publications devoted to the question of WWW authenticity, will identify common techniques proposed, and compare and contrast these techniques.

Сучасна система вищої освіти США та багатьох інших країн включає використання Інтернет, з метою охоплення студентів, які, з певних причин, не можуть особисто відвідувати заняття безпосередньо в університеті. Обгрунтовано застереження і проаналізовано "підводні камені", які необхідно взяти до уваги університетам та інститутам, бажаючим практикувати навчання за допомогою Інтернет.

Наголошено, що створення консорціуму або конфедерації є вигідним для бібліотек з декількох причин. Серед них - переваги, які бібліотеки отримають завдяки можливості вести колективні переговори з компаніями, що надають різні види послуг. Крім того, консорціум або конфедерація - це той форум, на якому фахівці зустрічаються один з одним, обмінюються думками, спілкуються. Представлено проекти конституції і статуту Конфедерації бібліотек і бібліотечних асоціацій, що можуть бути прийняті бібліотеками будь-якої країни чи регіону.

Подчеркнуто, что создание консорциума или конфедерации выгодно библиотекам по нескольким причинам. Среди них - те преимущества, которые библиотеки получат благодаря возможности вести коллективные переговоры с компаниями, предоставляющими различные виды услуг. Помимо того, консорциум или конфедерация - это тот форум, на котором специалисты встречаются друг с другом, обмениваются мнениями, общаются. Представлен проект конституции и устава Конфедерации библиотек и библиотечных ассоциаций, которые могут быть приняты библиотеками любой страны или региона.

The benefits of consortium or confederation formation and participation by libraries are several. Among these are the advantages that libraries and library associations realize as a result of collective negotiation with vendors for various services. Also, the existence of a consortium or confederation establishes a venue within which individuals can meet, interact, and negotiate with others. This paper is a draft of a constitution and bylaws of a Confederation of Libraries and Library Associations which any country or geographic region may adopt.

Розкрито роль участі бібліотек та бібліотечних асоціацій у консорціумах та конфедераціях. Надано стислі відомості про Міжнародну Коаліцію Консорціуму Бібліотек, причини участі бібліотек та бібліотечних асоціацій у діяльності консорціуму, запропоновано створення Конфедерації бібліотек та бібліотечних асоціацій.

Раскрыта роль участия библиотек и библиотечных ассоциаций в консорциумах и конфедерациях. Дано краткое представление о Международной Коалиции Библиотечных Консорциумов, описаны причины участия библиотек и библиотечных ассоциаций в мероприятиях консорциума и предложено создать Конфедерацию библиотек и библиотечных ассоциаций.

The advantages of consortium or confederation participation by libraries and library associations are several.This paper will discuss consortium involvement with which this writer has had experience, will discussbriefly the International Coalition of Library Consortia, will provide a rationale for the involvement oflibraries and library associations in consortium endeavors, and will propose the creation of a Confederationof Libraries and Library Associations.

Представлены преимущества участия библиотек и библиотечных ассоциаций в консорциумах или конфедерациях. Освещен опыт работы в консорциуме, дано краткое представление о Международной коалиции библиотечных консорциумов, описаны причины участия библиотек и библиотечных ассоциаций в мероприятиях консорциума и предложено создать Конфедерацию библиотек и библиотечных ассоциаций.