Наголошено, що одна зі специфічних проблем неперервного відливання сталі - поздовжні, поперечні та інші тріщини. Більшість з цих дефектів є розмірними, їх можна помірно легко візуально ідентифікувати. У разі виникнення на заготівках (слябах) поверхневих дефектів важливу роль відіграють механічні властивості матеріалу заготівки, особливо пластичність матеріалу за високих температур. Висока пластичність сталі дає змогу уникнути появи поверхневих тріщин, а також зменшити дефекти, що виникли в кристалізаторі поблизу температур солідуса. В ідеальному випадку матеріали заготівок низьковуглецевих сталей в експериментах на розтяг мають в аустенітній області дуже високу, близько 100 %-ву контракцію. В деяких випадках пластичність зменшується, що приписують хімічному складу матеріалу. Поверхнево-активні елементи, які утворюються в сталях у надлишку, мають визначальний вплив на деградацію пластичних властивостей.

One of the specific problems of continuous casting process of steel is a transverse, longitudinal and other surface crack. Huge dimension of crack defect are easy to identify. Mechanical properties of the slab, mainly hot ductility plays an important role in surface defect arising. High plasticity of steel is preventing the surface defect nucleation, i.e. prevent the edge off existing defect, originated in mold near the temperature of solid. Under the ideal conditions, the material of slab made has avery high value of contraction (about 100%) in austenite region at tensile strength test. But in some cases a drop of plasticity is takes place and this is usually ascribed to the chemical composition of the material. Surface - active elements, which areusually present in steels in trace content, mainly influence on degradation of plastic properties of steel

The article deals with problem of flow measurement of ventilators for cooling purposes. Measurement method is based on calorimetric principle which is the measurement method of equipment called Thomas cylinder. The whole measuring mode with description of individual elements of measuring equipment and process of measured data processing is introduced. In conclusion there is a list of measured values of tested ventilator and ventilator characteristic is created.