Викладено правила опису аркушевих образотворчих документів для наукових каталогів - оригіналів творів графіки й аркушевих образотворчих видань, що зберігаються в наукових бібліотеках. Введено поняття "аркушевий образотворчий документ" як комплексне історико-культурне джерело, розглянуто його основні види, сформульовано головні правила опису. Запропоновано рекомендації, розроблені з урахуванням завдань наукових каталогів різного рівня та специфіки кожного виду аркушевих образотворчих документів.

Подано покажчик поштових карток і плакатів за період з 1904 - 1923 рр., що містять текст українською мовою та зберігаються у фондах Відділу образотворчого мистецтва НБУВ. Застосовано їх розташування за алфавітом місця видання, а в межах місця видання - за алфавітом назв видавництв, номерів серії, випуску й алфавітом назв поштової картки, а також за хронологією, а в межах року - за алфавітом назв плакатів, де авторське зображення та текст є нерозривними складовими творчого задуму. Наведено стислі біографічні дані про художників, що зустрічаються в тексті бібліографічного опису, а також покажчики видавничих текстів-пояснень до зображальної частини листівки, зображених осіб, назв зображених місцевостей та архітектурних пам'яток.

Предложен указатель почтовых открыток и плакатов, издававшихся с 1904 - 1923 гг., которые содержат текст на украинском языке, находящихся в фондах Отдела изобразительного искусства НБУВ. Использовано размещение их в алфавитном порядке по месту издания, а далее - по названиям издательств, номерам серии, выпуска, названий почтовой карточки, а также в хронологическом порядке, а каждый год - по алфавиту названий плакатов, в которых авторское изображение и текст являются неразрывными составными частями творческого замысла художника. Помещены краткие библиографические данные художников, встречающихся в тексте библиографического описания. Приведены указатели издательских текстов-пояснений к изображаемой части открытки, изображаемых особ, названий изображенных местностей и памятников.

Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(4УКР)622-7л6 + Щ156.63(4УКР)622л61

Рубрики:

Історія

Історія плакату

Шифр НБУВ: В342281/Вип. 26 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Проаналізовано проблеми наукового дослідження спеціалізованого фонду українських і російських лубкових картинок XIX - початку XX ст. та питання його використання в інформаційно-довідковому обслуговуванні. Розкрито деякі аспекти формування наукового каталогу слов'янської рукописної книги XVII ст. Значну увагу приділено створенню мультимедійної версії каталогу єврейської народної музики, умовам зберігання та науковому дослідженню одного з найбільших світових зібрань записів єврейського музичного фольклору (фоноциліндри, нотні та тектові розшифровки до них, супровідний матеріал) з фондів інформаційних ресурсів НБУВ. Встановлено, що актуальними питаннями державотворчого процесу в Україні є реєстрація рукописних і книжкових пам'яток, особливо цінних видань і колекцій у Державному реєстрі культурного надбання України, а також наукових об'єктів, що становлять національне надбання.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч736.833 + Щ155.512

Рубрики:

Гравюра за допомогою травлення

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч737.118.35(4Укр)511

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Доведено, що в історії українського образотворчого мистецтва ілюстрації Л. Тарасевича до "Києво-Печерського патерика" є явищем надзвичайного значення, зокрема, за рівнем художнього та технічного виконання, новаторським підходом до вирішення складних завдань, поставлених майстрові епохою становлення та розвитку нових для української культури напрямів, пов'язаних з мистецтвом доби бароко.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч737.118.35

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч738.44(4Укр)511.1

Рубрики:

Спеціалізовані відділи бібліотеки

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Проаналізовано твори відомих українських граверів другої половини XVIII ст. Адама та Йосипа Гочемських, які зберігаються у колекції мідних гравірованих дощок Національної бібліотеки імені В.І.Вернадського. Розкрито сюжети творів і особливості їх образно-художнього втілення. Визначено стилістичні особливості, техніку гравірування, характер об'ємно-просторової будови, притаманні Гочемським як типовим представникам мистецтва доби українського бароко.

Проанализированы произведения известных украинских граверов второй половины XVIII ст. Адама и Иосифа Гочемских, которые хранятся в коллекции медных гравированных досточек Национальной библиотеки Украины имени В.И.Вернадского. Раскрыты сюжеты произведений и особенности их образно-художественного воплощения. Определены стилистичесие особенности, техника гравирования, характер объемно-пространственного строения, свойственые Гочемским как типичным представителям искусства эпохи украинского барокко.

На основі проведеної наукової атрибуції проаналізовано твори відомого українського гравера XVIII ст. А. Козачковського, що зберігаються в колекції мідних гравірованих дощок Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Розкрито сюжети творів та особливості їх образно-художнього втілення, показано прагнення художника наблизити зображені ним релігійні сюжети до сучасного йому реального життя, визначено стилістичні особливості, техніку гравірування, характер об’ємно-просторової композиційної будови, притаманні А. Козачковському як типовому представнику мистецтва доби українського бароко.

On the basis of the performed scientific attribution the works of the famous Ukraininan engraver of 18 century Averky Cosachkovsky are analyzed, which are preserved in the collection of the copper engraved boards of the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine. The author retails the subjects of the works and studies the specificities of their artistic implementation, strives to bring closer the depicted religious subjects to the real life contemporary to him. The stylistical changes, techniques of engraving, the character of the space compositional structure peculiar to A. Kosachkovsky as the typical representative of the Ukrainian barocco art are determined.

Вперше здійснено спробу схарактеризувати іконографічний аспект зображення Євангелістів у мініатюрах Пересопницького Євангелія. Наведено приклади різних іконографічних схем у зображенні євангелістів з VII ст. у монументальному живописі, мініатюрі та іконописі. Здіснено порівняльний аналіз зображення окремих, характерних лише для пересопницьких мініатюр, деталей з малюнками на берегах сторінок Київського Псалтиря (1397), зображеннями євангелістів у Євангелії середини XVI ст. з Волині, мініатюрами волинського художника середини XVI ст. Андрійчини, іконами волинського походження XV - XVI ст.

For the first time in the art studies a characterization of the iconographical aspect of depiction of the Evangelists in the miniatures of Peresopnytsya Gospel is attempted. The author provides examples of different iconographic definitions that organize portrayals of the Evangelists in mural painting, mininatures and iconography since VII cent., suggests a comparative analysis of the depiction of some details peculiar to the Peresopnytsya miniatures with the marginal pictures in Kyiv Psalter (1397), the portrayals of the Evangelists in the XVI cent. Gospel from Volyn, the miniatures of a Volyn painter Andriychyna (mid. XVI cent.), XV - XVI icons of Volyn provenance.

Досліджено художні особливості й визначено основні типи ілюстративної заставки в українських кириличних виданнях XVII ст., їх генетичний зв'язок з рукописною книгою. Це лише перша розвідка зі складної та широкої теми, яка відкриває багато можливостей: вивчення ілюстративної заставки за хронологією, типологією, сюжетами, стилем. Висловлені певні спостереження щодо місця ілюстративної заставки в художньому оздобленні в окремому виданні, зв‘язку сюжетів зі змістом книги, титулами, посторінковими ілюстраціями, особливостей трактування сюжетів у заставках та таких самих сюжетів у посторінкових ілюстраціях.

The article tracks artistic features and identifies main types of illustration art in the Ukrainian Cyrillic publications of the 17 century and their genetic connection to a handwritten book. This is only the first scientific statement of the complex theme that outlines broader prospects for further scientific study that deals with examination of illustration art in the old printed books and its connection to chronology, typology, subject matter and stylistic peculiarities. This article describes some observations about the place of illustration in the art design of a book, its connection to a written story as well as with other elements of the book design such as its title, the footnote illustrations and the capital letters.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч736.833.5 + Щ146.56

Рубрики:

Іконопис

Шифр НБУВ: Ж69079 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКР)4-4

Рубрики:

Література

Шифр НБУВ: Ж68592 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Уперше здійснено детальний мистецтвознавчий аналіз титулів українських кириличних видань XVII ст., які зберігаються у фонді відділу стародруків і рідкісних видань Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, з метою дослідження їхньої типології та художніх особливостей. Визначено характерні особливості основних типів композицій, проаналізовано сюжети та образи, іконографія, алегоричні зображення, декор. Розкрито характерні відмінності в трактуванні художнього оздоблення титульної ілюстрації в доробку низки українських митців. Наголошено, що титул як елемент художнього оздоблення книги засобами графічного мистецтва становив окрему цінність для широкого кола осіб, причетних до створення українських видань XVII ст. (авторів, замовників і граверів), тож постійно перебував під особливою увагою творців книги. Замовники й автори творів, нерідко беручи активну участь в розробці програми титулу (або й будучи її авторами), довіряли виконання «вхідної гравюри» видатним тогочасним граверам, майстерність яких сягала надзвичайно високого рівня, не поступаючись кращим європейським художникам.

At first the detailed art critisized analysis of titles in Ukrainian Cyrillic editions of XIIth century from the funds of the Section of old and rare books in V. I. Vernadsky National Library of Ukraine is carried out with the purpose to study their types and art characteristics. The main features in types of compositions are determined. Plots and images, iconography, allegories and decor are analysed. The main differences about how Ukrainian engravers approach the decoration of the title illustration is defined. The study notes that the title is an extremely important element of decoration books by the method of graphic art for many authors, customers and engravers, who have been working with Ukrainian book during the XIIth century. Customers and authors, who created the title often entrust this work for famous engravers of that time, who were the best masters on the European level.

Вміщено бібліографічну інформацію про український друкований плакат за 1986 - 1992 рр. (3 243 назви), що зберігається у фондах відділу образотворчих мистецтв НБУВ, наведено ілюстрації до окремих позицій бібліографічного опису. Враховано специфіку друкованого плаката як бібліографічного зображального джерела та багатогранного явища образотворчого мистецтва. Наведено загальну характеристику українського радянського друкованого плаката зазначеного періоду, зокрема описано його тематичний склад, художньо-стилістичні особливості, основні етапи розвитку, подано інформацію про художників - авторів плакатів. Довідково-пошуковий апарат каталогу складають іменний покажчик і покажчик імен художників плаката.

Наведено наукові розвідки з історії вітчизняного книговидання XVIІ — XVIII ст., мистецтва української книги, історії різних інших видів друку — нот, відбитків гравюр. Викладено питання культури книгозбирання та книгорозповсюдження в давнину (XVI — початок XX ст.), книжкової культури української діаспори. Охарактеризовано культуру книгорозповсюдження через різні форми — продаж або суспільне користування в бібліотеках (монастирських, приватних, навчальних закладів, установ); вкладення в церкви чи дари окремим особам або закладам (записи про це на книгах — перша форма власницьких знаків). Вивчено культуру книгоопису.

Розкрито діяльність Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського щодо дослідження та опрацювання історико-культурних фондів, що зберігаються у відділах стародруків та рідкісних видань, бібліотечних зібрань та історичних колекцій, зарубіжної україніки, образотворчих мистецтв, музичних фондів і частково сектору картографічних видань. Окрему увагу приділено питанню створення електронних ресурсів, що дозволяють наблизити відповідну інформацію для віддалених користувачів, прискорити бібліографічний пошук ретроспективних різновидових видань та колекцій. Бібліографічний покажчик публікацій співробітників названих підрозділів демонструє обсяги і напрями наукових досліджень історико-культурних фондів НБУВ.

У дослідженні репрезентовано історію і нотну продукцію видавництва Генріха (їндржиха) їндржишека (1857-1924) - власника музичного магазину, майстерень з ремонту й виробництва музичних інструментів у Києві, засновника фірми грамзапису «Екстрафон», одного зі фундаторів спортивного товариства «Сокіл» і культурно-просвітницького товариства імені Яна Амоса Коменського у Києві, члена Київської міської думи, активного діяча громадського і політичного життя, чеха за походженням. На початку XX століття його видавництво було другим за розміром та значенням нотовидавничим центром в Україні. У роботі характеризовано особливості окремих видань та видавничих серій. Наводиться інформація і наукові описи усіх, виявлених на цей час примірників нотної продукції їндржишека не тільки з фондів НБУВ, але і з інших бібліотек, приватних колекцій, Інтернет-ресурсів; представлено і ті видання, інформацію про які встановлено за непрямими джерелами (усього 1422 позиції-). Прослідковано долю окремих публікацій, що їндржишек фактично перевидав, використовуючи підготовлені поліграфічні форми (нотні дошки), викуплені у своїх попередників (А. Соколь, І. Будкевич та ін.), а також пізніші перевидання, здійснені у радянський час з експропрійованих нотних дощок їндржишека з вихідними даними «Київського музичного підприємства», «Українського музичного видавництва», видавництва «Мистецтво». Дослідження діяльності і реконструкція видавничого репертуару надає змогу відтворити раніше невідомі сторінки історії книжкової справи і музичної культури в Україні. У коментарях до описів подано відомості про авторів музики, слів та про осіб, яким твори присвячено. До видання додається укладена авторами таблиця послідовності нотних дошок, де відтворено хронологію діяльності видавництва, три покажчики — іменний, систематичний і назв. Працю проілюстровано близько 400 зображеннями. Більшість відомостей про продукцію Г. їндржишека вводиться до наукового обігу вперше.