Проаналізовано українсько-російські культурні взаємини у контексті постколоніальних теорій. Розкрито декілька важливих аспектів в історії обох культур з метою сучасної інтерпретації ряду класичних текстів, ролі та значення багатьох ключових постатей, введених у літературний канон. Висвітлено боротьбу з імперіалізмом в українській літературі. Охарактеризовано творчість П.Куліша, М.Драгоманова, Б.Грінченка, І.Франка.

Проанализированы украинско-российские взаимоотношения в контексте постколониальных теорий. Раскрыто несколько важных аспектов в истории двух культур для современной интерпретации ряда классических текстов, роли и значения многих ключевых личностей, введенных в литературный канон. Освещена борьба с империализмом в украинской литературе. Охарактеризовано творчество П.Кулиша, М.Драгоманова, Б.Гринченко, И.Франко.

Висвітлено питання знаменитої літературної дискусії 1925 - 1928 рр., центрального епізоду інтелектуальної історії України ХХ ст. Розглянуто драматичні мистецькі події та ідеологічні дискусії про культуру та ідентичність за часів недовгого "червоного ренесансу", що передував репресіям 1930-х рр. На підставі узагальнення тогочасної періодики проаналізовано літературні та політичні настанови українських письменників, взаємоворожих літературних організацій і українських націонал-комуністів. Наведено хронологію та бібліографію полемічних текстів.

Освещены вопросы знаменитой литературной дискуссии 1925 - 1928 гг. - центрального эпизода интеллектуальной истории Украины ХХ в. Рассмотрены драматические художественные события и идеологические дискуссии о культуре и идентичности во времена короткого "красного ренессанса", который предшествовал репрессиям 1930-х гг. На основе обобщения периодических источников данного периода проанализированы литературные и политические установки украинских писателей, взаимовраждебных литературных организаций и украинских национал-коммунистов. Приведены хронология и библиография полемических текстов.