Доведено перші результати тестування поля опадів, одержаного для території України, з використанням регіональної числової моделі REMO. Встановлено статистичні залежності просторово-часового розподілу середніх багаторічних сум опадів, одержаних у числовому моделюванні та за результатами спостережень метеомережі України. Визначено систематичні похибки модельного поля опадів для різних районів і проаналізовано можливі причини їх виникнення. Наведено результати оцінки даних Світового центру кліматичних досліджень з метою їх використання для верифікації числового моделювання.

Представлены первые результаты тестирования поля осадков, полученного для территории Украины с использованием региональной численной климатической модели REMO. Установлено статистические зависимости пространственно-временного распределения средних многолетних сумм осадков, полученных в численном моделировании и по данным наблюдений метеорологической сети Украины. Определено систематические погрешности модельного поля осадков для разных районов и проанализировано возможные причины их появления. Приведены результаты оценки данных Мирового центра климатических исследований CRU с целью их использования для верификации численного моделирования.

The first results of precipitation field testing got with the use of numerical regional climate model REMO for the territory of Ukraine have been presented. Statistical dependences of the many-year monthly mean precipitation spatio-temporal distribution got in the numerical simulation and from meteorological network of Ukraine have been obtained. The systematic errors of the model fields of precipitation and possible reasons of their appearance have been analysed for defined 11 regions in Ukraine. The results of estimation of Climate Research Unit (CRU) data with the purpose of their use for numerical modelling verification are presented too.

Наведено результати дослідження та першу кількісну оцінку зміни температури повітря й кількості опадів для території України на ХХI століття по сезонах з використанням ансамблю з 10 глобальних моделей проекту СМІР3. Проаналізовано та представлено відмінності у прогнозах досліджуваних величин для трьох спеціально розроблених МГЕЗК сценаріїв (В1, А1В, А2).

Наведено результати дослідження та першу кількісну оцінку зміни температури повітря й кількості опадів для території України на ХХІ ст. за сезонами з використанням ансамблю з 10-ти глобальних моделей проекту СМІР3. Проаналізовано відмінності у прогнозах досліджуваних величин для трьох спеціально розроблених МГЕЗК сценаріїв (В1, А1В, А2).

Приведены результаты исследования и первая количественная оценка изменений температуры воздуха и количества осадков для территории Украины на XXI в. по сезонам с использованием ансамбля из 10-ти моделей общей циркуляции атмосферы и океанов (МОЦАО) проекта СМIР3. Проанализированы и представлены различия в прогнозах исследуемых величин для трех специально разработанных МГЕИК сценариев В1, А1В, А2.

For the first time quantitative estimations of seasonal surface air temperature and precipitation changes for the territory of Ukraine in the 21st century obtained through the ensemble of 10 General Circulation Models of Atmosphere and Oceans (GCMAO) from the project CMIP3 have been received. Differences in the projected characteristics during the 21st century for three specially worked out by IPCC scenarios (В1, А1В and А2) have been analyzed and presented.

С целью получения прогностических значений климатических характеристик для территории Украины в XXI в. впервые использован ансамбль из 10 моделей общей циркуляции атмосферы и океанов (МОЦАО) и дан анализ результатам их расчетов (всего 84 расчета) для 3 сценариев (В1, А1В, А2). Согласно результатам обработки данных, на конец XXI в. МОЦАО прогнозируют увеличение среднегодовой температуры воздуха, осредненное для всей территории Украины относительно периода 2001 - 2010 гг. Прогнозы отобранных МОЦАО изменений средних годовых сумм осадков в Украине в XXI в. для указанного периода имеют достаточно большой диапазон изменений - от -23,4 до +11,6 %. Поэтому прогноз изменений режима увлажнения в Украине требует более детального анализа с применением региональных моделей. Самые высокие скорости изменений приземной температуры воздуха и сумм осадков получены в моделях для сценария А2, самые низкие - для сценария В1. Определено, что модель ЕСНАМ5/МРІ-ОМ оптимальна для моделирования климата Украины, поскольку разности ее значений с ансамблевыми средними - минимальные.

Проведено верифікацію та аналіз щомісячних похибок даних Європейської бази E-Obs для основних кліматичних характеристик (багаторічних середніх, мінімальних і максимальних приземних температур повітря та кількості опадів) в адміністративних областях і для всієї території України за стандартний кліматичний період 1961 - 1990 рр. Дані бази E-Obs порівняно як з даними мережі метеостанцій, так і з даними світового кліматичного центру CRU. У цілому набір даних E-Obs відображає просторово-часові зміни полів температури та кількості опадів в Україні краще за CRU і є придатним для використання в оцінках сучасних і майбутніх змін клімату країни та для вирішення інших прикладних задач.

Проаналізовано особливості трансформації поля опадів в Україні від стандартного кліматичного періоду 1961 - 1990 рр. до кінця XXI ст. За визначеним оптимальним ансамблем регіональних кліматичних моделей розраховано проекції сум опадів для трьох майбутніх 20-річних періодів та їх відносних змін щодо сучасного періоду 1991 - 2010 рр. Для усіх періодів у майбутньому отримано максимальне збільшення середньомісячних сум опадів взимку та навесні переважно у західному та північному регіонах, найімовірніше зменшення місячних сум опадів передбачається влітку та восени у центральному, східному та південному регіонах.