Висвітлено основні положення щоденника українського громадського діяча, мецената Є.Х.Чикаленка, який він вів з 1907 - 1929 рр. Прокоментовано події другої половини Української революції, пов'язані з її спадом та поразкою визвольних змагань. Розглянуто історію українського національного руху впродовж майже третини ХХ ст., фундаментальні проблеми українського націо- та державотворення, європейської перспективи України.

Освещены основные положения дневника украинского общественного деятеля, мецената Е.Х.Чикаленко, который он вел с 1907 - 1929 гг. Прокомментированы события второй половины Украинской революции, связанные с ее спадом и поражением освободительной борьбы. Рассмотрены история украинского национального движения на протяжении почти трети ХХ ст., фундаментальные проблемы украинского национального и государственного строительства, европейской перспективы Украины.

У виданні вперше надруковано увесь корпус виявленого в центральних архівах України та УВАН (США) взаємного листування відомих українських громадсько-політичних і культурних діячів - Є. Чикаленка (1861-1929) та В. Винниченка (1880-1951), яке тривало понад чверть століття. Обидва автори були в центрі українського руху початку ХХ ст., багато зробили для розвитку української культури, зокрема літератури, та для реалізації ідеї української державності. У листах відображено основні віхи їх діяльності на тлі суспільно-політичного життя в Україні, ставлення до багатьох відомих діячів, роздуми про майбутнє української держави. Листи містять також відомості з особистого життя обох авторів, творчої лабораторії В. Винниченка, роль у його долі мецената Є. Чикаленка. Допоміжний апарат видання складається з антотованого покажчика імен і назв.