Викладено правила опису аркушевих образотворчих документів для наукових каталогів - оригіналів творів графіки й аркушевих образотворчих видань, що зберігаються в наукових бібліотеках. Введено поняття "аркушевий образотворчий документ" як комплексне історико-культурне джерело, розглянуто його основні види, сформульовано головні правила опису. Запропоновано рекомендації, розроблені з урахуванням завдань наукових каталогів різного рівня та специфіки кожного виду аркушевих образотворчих документів.

Подано покажчик поштових карток і плакатів за період з 1904 - 1923 рр., що містять текст українською мовою та зберігаються у фондах Відділу образотворчого мистецтва НБУВ. Застосовано їх розташування за алфавітом місця видання, а в межах місця видання - за алфавітом назв видавництв, номерів серії, випуску й алфавітом назв поштової картки, а також за хронологією, а в межах року - за алфавітом назв плакатів, де авторське зображення та текст є нерозривними складовими творчого задуму. Наведено стислі біографічні дані про художників, що зустрічаються в тексті бібліографічного опису, а також покажчики видавничих текстів-пояснень до зображальної частини листівки, зображених осіб, назв зображених місцевостей та архітектурних пам'яток.

Предложен указатель почтовых открыток и плакатов, издававшихся с 1904 - 1923 гг., которые содержат текст на украинском языке, находящихся в фондах Отдела изобразительного искусства НБУВ. Использовано размещение их в алфавитном порядке по месту издания, а далее - по названиям издательств, номерам серии, выпуска, названий почтовой карточки, а также в хронологическом порядке, а каждый год - по алфавиту названий плакатов, в которых авторское изображение и текст являются неразрывными составными частями творческого замысла художника. Помещены краткие библиографические данные художников, встречающихся в тексте библиографического описания. Приведены указатели издательских текстов-пояснений к изображаемой части открытки, изображаемых особ, названий изображенных местностей и памятников.

Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(4УКР)622-7л6 + Щ156.63(4УКР)622л61

Рубрики:

Історія

Історія плакату

Шифр НБУВ: В342281/Вип. 26 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Т213 + Щ103(4УКР)

Рубрики:

Біографістика. Біографознавство

Історія образотворчого мистецтва

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч737.118.35(4Укр)511

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Доведено, що в історії українського образотворчого мистецтва ілюстрації Л. Тарасевича до "Києво-Печерського патерика" є явищем надзвичайного значення, зокрема, за рівнем художнього та технічного виконання, новаторським підходом до вирішення складних завдань, поставлених майстрові епохою становлення та розвитку нових для української культури напрямів, пов'язаних з мистецтвом доби бароко.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч737.118.35

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Проаналізовано твори відомих українських граверів другої половини XVIII ст. Адама та Йосипа Гочемських, які зберігаються у колекції мідних гравірованих дощок Національної бібліотеки імені В.І.Вернадського. Розкрито сюжети творів і особливості їх образно-художнього втілення. Визначено стилістичні особливості, техніку гравірування, характер об'ємно-просторової будови, притаманні Гочемським як типовим представникам мистецтва доби українського бароко.

Проанализированы произведения известных украинских граверов второй половины XVIII ст. Адама и Иосифа Гочемских, которые хранятся в коллекции медных гравированных досточек Национальной библиотеки Украины имени В.И.Вернадского. Раскрыты сюжеты произведений и особенности их образно-художественного воплощения. Определены стилистичесие особенности, техника гравирования, характер объемно-пространственного строения, свойственые Гочемским как типичным представителям искусства эпохи украинского барокко.

На основі проведеної наукової атрибуції проаналізовано твори відомого українського гравера XVIII ст. А. Козачковського, що зберігаються в колекції мідних гравірованих дощок Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Розкрито сюжети творів та особливості їх образно-художнього втілення, показано прагнення художника наблизити зображені ним релігійні сюжети до сучасного йому реального життя, визначено стилістичні особливості, техніку гравірування, характер об’ємно-просторової композиційної будови, притаманні А. Козачковському як типовому представнику мистецтва доби українського бароко.

On the basis of the performed scientific attribution the works of the famous Ukraininan engraver of 18 century Averky Cosachkovsky are analyzed, which are preserved in the collection of the copper engraved boards of the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine. The author retails the subjects of the works and studies the specificities of their artistic implementation, strives to bring closer the depicted religious subjects to the real life contemporary to him. The stylistical changes, techniques of engraving, the character of the space compositional structure peculiar to A. Kosachkovsky as the typical representative of the Ukrainian barocco art are determined.

Досліджено художні особливості й визначено основні типи ілюстративної заставки в українських кириличних виданнях XVII ст., їх генетичний зв'язок з рукописною книгою. Це лише перша розвідка зі складної та широкої теми, яка відкриває багато можливостей: вивчення ілюстративної заставки за хронологією, типологією, сюжетами, стилем. Висловлені певні спостереження щодо місця ілюстративної заставки в художньому оздобленні в окремому виданні, зв‘язку сюжетів зі змістом книги, титулами, посторінковими ілюстраціями, особливостей трактування сюжетів у заставках та таких самих сюжетів у посторінкових ілюстраціях.

The article tracks artistic features and identifies main types of illustration art in the Ukrainian Cyrillic publications of the 17 century and their genetic connection to a handwritten book. This is only the first scientific statement of the complex theme that outlines broader prospects for further scientific study that deals with examination of illustration art in the old printed books and its connection to chronology, typology, subject matter and stylistic peculiarities. This article describes some observations about the place of illustration in the art design of a book, its connection to a written story as well as with other elements of the book design such as its title, the footnote illustrations and the capital letters.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч736.833.5 + Щ146.56

Рубрики:

Іконопис

Шифр НБУВ: Ж69079 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКР)4-4

Рубрики:

Література

Шифр НБУВ: Ж68592 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Наведено наукові розвідки з історії вітчизняного книговидання XVIІ — XVIII ст., мистецтва української книги, історії різних інших видів друку — нот, відбитків гравюр. Викладено питання культури книгозбирання та книгорозповсюдження в давнину (XVI — початок XX ст.), книжкової культури української діаспори. Охарактеризовано культуру книгорозповсюдження через різні форми — продаж або суспільне користування в бібліотеках (монастирських, приватних, навчальних закладів, установ); вкладення в церкви чи дари окремим особам або закладам (записи про це на книгах — перша форма власницьких знаків). Вивчено культуру книгоопису.

Зазначено, що запропонований ілюстрований науковий каталог європейського гравірованого портрета XVI - XIX ст. (понад 800 од. опису) є першим довідковим виданням зібрання НБУВ, що презентує образи історичних осіб (імператорів, королів та можновладців, політичних, державних, релігійних діячів, військовиків, учених, філософів, істориків, письменників, поетів, композиторів, музикантів, акторів, художників, у т. ч. української еліти), в портретах, створених відомими та маловідомими граверами та рисувальниками європейських країн. Каталог адресовано широкому колу фахівців - історикам, культурологам, мистецтвознавцям, дослідникам європейської біографістики, працівникам музеїв, бібліотек і усьому колу шанувальників мистецтва.

Викладено певні результати дослідження атрибуції й експертизи книжкових, а також інших видів друкованих пам'яток. Розкрито мету, правові і теоретичні засади експертизи пам’яток у бібліотеках. Особливу увагу приділено атрибуції стародруків та видавничих фальсифікатів, методиці встановлення приналежності примірників до історичних зібрань та атрибуції нотних видань, гравірованих портретів, грамофонних платівок. Розглянуто питання текстологічної атрибуції творів.

Запропонований ілюстрований науковий каталог європейського гравірованого портрета XVI-XIX ст. (понад 800 од. опису) є першим довідковим виданням зібрання НБУВ, що презентує образи історичних осіб (імператорів, королів та можновладців, політичних, державних, релігійних діячів, військовиків, учених, філософів, істориків, письменників, поетів, композиторів, музикантів, акторів, художників, у т. ч. української еліти, в портретах, створених відомими і маловідомими граверами і рисувальниками європейських країн. Описи гравюр у каталожній частині видання переважно подано за абеткою імен портретованих осіб. Портрети царів, королів, пап, митрополитів та ін. діячів розміщені за відомими в історіографічних джерелах іменами (Микола II, Людовік XIV, Карл XII, Владислав IV), натомість описи зображень їхніх родичів розташовано за прізвищами, отриманими при народженні (Романови, Бурбони, Габсбурги та ін.). Уведення до наукового обігу зібрання гравірованого портрета НБУВ, детальний науковий опис та мистецтвознавчий аналіз багатьох невідомих і маловідомих творів відкриває можливості та перспективи для подальших досліджень діяльності європейських майстрів гравюри XVI - XIX ст. Проведено наукову атрибуцію та мистецтвознавчий аналіз досліджуваних артефактів (встановлено або підтверджено авторство і дату виконання гравюр, уточнено прізвища зображуваних осіб, прочитано і розшифровано написи, підписи, монограми), здійснено розгорнутий науковий опис кожної пам'ятки, що враховує основні та допоміжні елементи й передбачає обов'язкове наведення всіх підписів, написів на лицевому боці та звороті аркушів. Особливістю каталогу є супровід більшості описів гравюр рубрикою «Іконографія», яка подає відомості стосовно використаних під час дослідження або ж атрибуції портретів персоналій, які існують не лише в гравюрі, а й в інших видах образотворчого мистецтва: станковому та монументальному живописі, мініатюрі, рисунку, скульптурі (насамперед прижиттєвих та близьких до них за часом створення).