Розглянуто теорії про виникнення та поширення старослов'янської мови. Розкрито роль діяльності Кирила та Мефодія у розвитку слов'янської писемності. Встановлено фонетичне значення й особливості правопису букв старослов'янських азбук. Зроблено огляд наукових досліджень старослов'янської мови, висвітлено суттєвий внесок у розвиток славістики Й.Добровського, О.Востокова, П.Шафарика, Ф.Міклошича, І.Срезневського, В.Ягича, В.Вондрака, О.Потебні. Наведено загальну характеристику фонетичної, морфологічної та синтаксичної систем старослов'янської мови. Проаналізовано фонетичні процеси, розглянуто основні граматичні категорії, особливості відмінювання та способи творення іменника, займенника, прикметника, числівника, дієслова, наведено відомості про незмінні частини мови, описано будову простого, складного й ускладненого речень. Наведено термінологічний і старослов'янсько-український словники, а також словник скорочених написань слів у пам'ятках.

Рассмотрены теории о происхождении и распространении старославянского языка. Раскрыта роль деятельности Кирилла и Мефодия в развитии славянской письменности. Установлено фонетическое значение и особенности правописания букв старославянских азбук. Проведен обзор научных исследований старославянского языка, освещен существенный вклад в развитие славистики Й.Добровского, А.Востокова, П.Шафарика, Ф.Миклошича, И.Срезневского, В.Ягича, В.Вондрака, А.Потебни. Дана общая характеристика фонетической, морфологической и синтаксической систем старославянского языка. Проанализированы фонетические процессы, рассмотрены основные грамматические категории, особенности склонения и способы образования существительных, местоимений, прилагательных, числительных, глаголов, приведены сведения о неизменяемых частях речи, описано строение простого, сложного и усложненного предложений. Приведены терминологический и старославянско-украинский словари, а также словарь сокращенных написаний слов в памятках.

Досліджено українські географічні назви на -ани (-яни) за період Х - ХХ ст. Розглянуто походження та функції форманта -ани (-яни), особливості його розвитку у процесі переходу від загальної назви до ойконіма. Охарактеризовано локально-етнічні ойконіми (назви топографічного характеру, відгідронімного походження), відантропонімні назви та географічні назви затемненого походження. Проведено статистичний, картографічний і хронологічний аналіз ареалу українських ойконімів на -ани (-яни). Наведено покажчик даних ойконімів.

Исследованы украинские географические названия на -аны (-яны) за период Х - ХХ вв. Рассмотрены происхождение и функции форманта -аны (-яны), особенности его развития в процессе перехода об общего названия к ойкониму. Охарактеризованы локально-этнические ойконимы (названия топографического характера, отгидрономного происхождения), отантропономные названия и географические названия затемненного происхождения. Проведен статистический, картографический и хронологический анализ ареала украинских ойконимов на -аны (-яны). Приведен указатель данных ойконимов.

Проведено дослідження українських географічних назв на -ани (-яни) X - XX ст. З'ясовано походження та функції форманта -ани (-яни), проаналізовано особливості його розвитку у процесі переходу від загальної назви до ойконіма. За походженням і семантикою твірних основ ойконіми зазначеної моделі класифіковано на локально-етнічні та відантропонімні назви. Наведено лексико-семантичну та структурну характеристику ойконімів на -ани (-яни), на підставі якої визначено типові твірні основи цих назв. Здійснено статистичний, картографічний та хронологічний аналіз ареалу українських ойконімів даної моделі.

Розкрито методи і засоби формування пізнавальної активності студентів за умов модульної організації процесу навчання. Зокрема, визначено дидактичні можливості та методичні варіанти застосування мультимедійних засобів навчання на заняттях зі старослов'янської мови.

На базі ділових документів кінця ХVI - початку ХVII ст. досліджено особливості помешкання українців Полісся. Проаналізовано назви житлових споруд і господарських приміщень. За допомогою лексикографічних праць виявлено питому та запозичену лексику, застарілі, діалектні слова.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141-316.1 + Ш141.14-316.1

Рубрики:

Слов'янські мови

Українська мова

Шифр НБУВ: Ж62333 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Проаналізовано стан опрацювання мовної основи українсько-білоруських писемних пам'яток XIV - XVII ст. Виявлено розбіжність дослідників у їх поглядах, яка полягає у визначенні діалектної основи спільної для предків українців і білорусів писемно-літературної мови, її українського чи білоруського підгрунтя.

Проаналізовано полонізми Вижвівської актової книги, розглянуто лексичні, фонетичні, морфологічні елементи, з'ясовано причини мовних запозичень. Зафіксовано як власне полонізми, так і лексеми, що потрапили в староукраїнську мову за посередництвом польської мови з інших західноєвропейських мов.

Проаналізовано словозмінні варіативні елементи в ономастиконі українських грамот XIV ст., встановлено й обгрунтовано причини мовних поплутань, визначено місце мовного паралелізму у формуванні української літературно-писемної системи.

На матеріалі українських писемних пам'яток XIV - XV ст. проаналізовано явище подовження передньоязикових приголосних, яке розвинулося внаслідок асиміляції звука [j] попередніми пом'якшеними приголосними. Цей процес частково відображається вже у текстах офіційно-ділового і конфесійного стилів української мови XIV cт., а в наступному столітті набуває консеквентних рис у пам'ятках із різних регіонів України.

Комплексно досліджено явище варіативності у староукраїнській літературно-писемній мові XIV - XV ст. На основі напрацьованої методики аналізу писемних пам'яток уперше в україністиці системно вивчено варіативні фонетичні та морфологічні елементи, встановлено роль діалектів, іншомовних впливів у виникненні варіативності. Визначено місце мовного паралелізму у формуванні конкретної літературно-писемної системи на українських та суміжних з ними територіях XIV - XV ст. Обгрунтовано позиції щодо класифікації та системного опису процесів унормування української літературно-писемної мови. У варіативних елементах українських пам'яток XIV - XV ст. виявлено консеквентні мовні ознаки традиційного письма, відображено фонетичні риси, типові для сучасної української літературної мови, виокремлено ознаки другого південнослов'янського впливу, послідовніше відображеного в релігійному письменстві, а також польськомовні риси, засвідчені здебільшого в грамотах. Зафіксовано ознаки північноукраїнського та південно-західноукраїнського наріч, визначено ареали діалектних явищ. Виокремлено північноукраїнський та південно-західноукраїнський варіанти староукраїнської літературно-писемної мови XIV - XV ст. Результати дослідження наведені на картосхемах та у таблицях.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.14-011

Рубрики:

Українська мова

Шифр НБУВ: ВА818695 Пошук видання у каталогах НБУВ