Наведено характеристику бази даних, описано систему керування, етапи її проектування та створення. Розкрито сутність, показано переваги та недоліки реляційної бази даних. Визначено особливості проектування реляційних баз даних за допомогою універсальної таблиці та методом сутність - зв'язок. Розглянуто принципи побудови логічної структури реляційної бази даних. Викладено загальні положення про курсове проектування, наведено рекомендації щодо його виконання, запропоновано теми та варіанти навчальних завдань зі складання баз даних.

Приведена характеристика баз данных, описаны система управления, этапы ее проектирования и создания. Раскрыта сущность, показаны преимущества и недостатки реляционной базы данных. Рассмотрены особенности проектирования реляционных баз данных с помощью универсальной таблицы и методом "сущность - связь". Определены принципы построения логической структуры реляционной базы данных. Освещены общие положения о курсовом проектировании, приведены рекомендации по его выполнению, разработаны темы и варианты учебных заданий на составление баз данных.

Розглянуто теоретичні та практичні аспекти застосування сучасних набутків інформатики для автоматизації офісної діяльності менеджерів. Наведено інформацію про можливості для пересічного користувача персонального комп'ютера у створенні баз даних, веб-сторінок, презентацій, методах оцінки ефективності інформаційних систем, конструкції комп'ютерів під управлінням Windows і Linux. Матеріал базується на літературних джерелах вітчизняних і зарубіжних авторів.

Рассмотрены теоретические и практические аспекты применения современных достижений информатики для автоматизации офисной деятельности менеджеров. Подана информация о возможностях для рядового пользователя персонального компьютера в создании баз данных, веб-страниц, презентаций, методов оценки эффективности информационных систем, конструкции компьютеров под управлением Windows и Linux. Материал базируется на литературных источниках отечественных и зарубежных авторов.