Індекс рубрикатора НБУВ: Ш152.131.11-322

Рубрики:

Персидська (новоперсидська, фарсі) мова

Шифр НБУВ: Ж69560 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Досліджено вплив зовнішніх екстралінгвістичних факторів на процес запозичення із французької та англійської мов. Простежено хронологію ірансько-французьких та ірансько-англійських мовних, літературних, економічних та культурних контактів. З'ясовано особливості формування основних лексико-семантичних груп галліцизмів на позначення суспільно-політичної, технічної, військової, медичної, фізичної, термінологій; представників тваринного та рослинного світу, назв місяців та англіцизмів для номінації спортивної, технічної, комп'ютерної, побутової та кулінарної лексики у сучасній перській мові. Визначено особливості їх функціонування у літературі різноманітного спрямування. Розглянуто особливості фонетичної, граматичної та семантичної адаптації галліцизмів та англіцизмів на грунті сучасної перської мови. Відібрано 591 запозичення від загальної кількості проаналізованого корпусу іншомовних лексем (1 000 л. од.). Визначено частотність функціонування англіцизмів і галліцизмів у межах кожної лексико-семантичної групи.