Проаналізовано інтерпретаційну поліфонію євангельського матеріалу. Розглянуто еволюцію рецепції новозавітних образів та виявлено культурно-історичні передумови інтерпретаційної полеміки репрезентації образу Марії Магдалини в літературно-мистецькому контексті ХХ - ХХІ ст. Досліджено основні моделі художніх трансформацій новозавітного матеріалу з урахуванням онтологічних, поведінкових та аксіологічних особливостей. Проаналізовано форми та способи входження новозавітного матеріалу в сучасний літературний контекст (літературні прийоми продовження, обробки, переказу, дописування, формально-змістового осучаснення, створення уявних рукописів, розробка складних подієвих планів, літературна апокрифізадія тощо). Досліджено процеси десакралізації, аксіологічної переакцентуалізації, гуманізації образу Марії Магдалини в контексті культурно-історичної епохи.