Наведено відомості про народні вірування, язичницькі свята та ритуальні звичаї українців. Висвітлено їх філософські уявлення про навколишнє середовище та буття. Представлено матеріали про народні способи лікування водою та методами фітотерапії, запропоновано рецепти приготування цілющих узварів, напоїв і драглів. Показано роль звичаєвого права як основи формування спадкоємних традицій і збереження здоров'я.

Приведены данные о народных верованиях, языческих праздниках и ритуальных обычаях украинцев. Освещены их философские представления об окружающем мире и бытие. Рассмотрены народные способы лечения водой и методами фитотерапии, предложены рецепты приготовления целебных узваров, напитков и драглей. Показана роль обычаев в формировании преемственных традиций и сохранении здоровья. Рассмотрена культура питания украинцев, приведены способы приготовления первых блюд и десертов, а также ритуальных напитков и праздничной выпечки.

Розглянуто правила збирання, сушіння та зберігання лікарської рослинної сировини. Описано біологічну дію препаратів, одержаних з лікарських рослин, наведено відомості про речовини первинного та вторинного синтезу (білки, вуглеводи, ліпіди, ферменти, алкалоїди, глікозиди, гіркоти, пектини, дубильні речовини, сапоніни, слизи, флавоноїди, кумарини, ефірні олії, фітонциди, крохмаль, клітковину, жирні й ефірні олії, смоли, рослинні гормони, гістамін, вітаміни та мінеральні речовини). Наведено загальну характеристику й описано хімічний склад лікарських рослин, поширених в Україні, розглянуто способи їх використання у народній медицині та фармакології.

Рассмотрены правила сбора, сушения и хранения лекарственного растительного сырья. Описано биологическое действие препаратов, полученных из лекарственных растений, даны сведения о веществах первичного и вторичного синтеза (белках, липидах, ферментах, алкалоидах, гликозидах, горечах, пектинах, дубильных веществах, сапонинах, слизах, флавоноидах, кумарине, эфирных маслах, фитонцидах, крахмале, клетчатке, жирных и эфирных маслах, смолах, растительных гормонах, гистамине, витаминах и минеральных веществах). Дана общая характеристика и описан химический состав лекарственных растений, распространенных на территории Украины, рассмотрены способы их использования в народной медицине и фармакологии.