Проаналізовано досвід навчання англійської мови аспірантів, магістрантів і наукових співробітників. Викладено основні розділи англійської граматики, особливу увагу приділено труднощам, що виникають у процесі перекладу науково-технічних текстів. Наведено розмовні тексти з питань філології, фізики, хімії, біології, математики.

Проанализирован опыт обучения английскому языку аспирантов, магистрантов и научных сотрудников. Изложены основные разделы английской грамматики, особое внимание уделено возникающим трудностям при переводе научно-технических текстов. Приведены разговорные тексты, касающиеся вопросов филологии, физики, химии, биологии, математики.

Індекс рубрикатора НБУВ: Щ146.508.3

Шифр НБУВ: Ж62291 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Розглядається маловідомий етап розвитку наукової реставрації станкового живопису в Україні - 1920-1940 рр. Дисертацію присвячено діяльності київської школи, однак для визначення основних тенденцій розвитку музейного напряму реставрації в Україні залучено матеріал по інших регіонах, зокрема, пов'язаний з діяльністю львівської школи реставрації. Визначено і охарактеризовано два періоди розвитку музейного напряму реставрації станкового живопису в Україні (Київ): 1920-1930; 1930-1940 рр. До наукового обігу введено невідомі досі факти і архівні документи з історії художньої культури України, зокрема, в галузі музейної справи, охорони пам'яток, реставрації творів мистецтва з українських музейних зібрань, частина опублікованих раніше даних скоригована відповідно до архівних документів. Вперше обгрунтовується застосування поняття "музейний напрям" до реставрації станкового живопису в Україні 1920-1940 рр.; визначено особливості київської школи реставрації станкового живопису (1920 - першої половини 1930-х рр.).

Розглянуто можливість використання комбінаторних конфігурацій, таких як "ідеальні кільцеві в'язанки" (ІКВ) для дослідження завадостійких циклічних кодів і поліпшення їх параметрів на основі використання властивостей ІКВ.

Описано п'ять найпоширеніших оптичних і фізико-хімічних методів, які застосовуються під час експертизи творів живопису, їх можливості, переваги та недоліки. Методологію комплексного дослідження представлено на прикладі п'яти картин із колекції Музею Ханенків.

Висвітлено життєвий та творчий шлях академіка НАМ України, заслуженого діяча мистецтв України, доктора мистецтвознавства, професора Л. Міляєвої. Вміщено авторські лекції про українське бароко, які учена читала студентам Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури. Наведено покажчик наукових праць Л. Міляєвої.