Авторами "Українського питання" є видатні діячі національного відродження, самовіддані борці за українську ідею - М.Грушевський, С.Єфремов, С.Петлюра, Д.Донцов, А.Кримський, С.Русова та ін. У сконцентрованому вигляді, дохідливо й переконливо вони представили багатющий фактичний матеріал про український національний рух у минулому і теперішньому, про національні надбання українства (художню, наукову літературу, пресу, школу, громадські організації, театр, музику, мистецтво), про численні заборони, утиски, обмеження української мови, про наслідки офіційної ідеології великоросійського централізму щодо "іновірців", про незнищенність, величезний життєстверджуючий заряд української ідеї, про прагнення українського народу в усі часи мати й розбудувати свою державу.

Висвітлено тернистий шлях, яким пройшла українська мова за період століть заборон, утисків та обмежень. Досліджено феномен її незнищенності, як "душі нації", "найціннішого скарбу народу". Водночас переконливо спростовано необгрунтованість теорій щодо "ісконного єдінства русскіх наречій" та спільної мовної колиски для української, білоруської та російської мов.

На основі використання фактологічного матеріалу, залучення колосального масиву архівних джерел української еміграції, кількості повернених імен засновників, творців і меценатів українських часописів, які безпідставно були вилучені свого часу з вітчизняної історіографії, автором об'єктивно і всебічно показано, за яких умов розвивалась національна періодика на українських теренах і в діаспорі від зародків її у козацькі часи до Другої світової війни. Розгляд національної періодики подано окремими блоками за періодами - зародження української преси; роки 1860-1880; 1880-1905; 1860-1905 у Західній Україні; становлення української преси за океаном; 1905-1914; роки української державності (1917-1920); 1920-1939 в Україні та за її межами.

Проаналізовано творчу діяльність В.Карпенка - відомого публіциста та науковця, депутата Верховної Ради України першого скликання, заслуженого журналіста України та головного редактора газети "Вечірній Київ", а нині професора кафедри видавничої справи та редагування Інституту журналістики Київського національного університету ім. Т.Шевченка. Наведено покажчики його наукових і навчально-методичних праць, літературних і публіцистичних творів.

Проанализирована творческая деятельность В.Карпенко - известного публициста и ученого, депутата Верховного Совета Украины первого созыва, заслуженного журналиста Украины и главного редактора газеты "Вечерний Киев", а ныне профессора кафедры издательского дела и редактирования Института журналистики Киевского национального университета им. Т.Шевченко. Приведены указатели его научных и учебно-методических трудов, литературных и публицистических произведений.

Висвітлено історію видавничої справи Київського університету Св. Володимира. Наведено відомості про перших університетських друкарів, одного з найкращих керівників друкарні Й.Завадського, першого ректора Університету М.Максимовича та його наміри залучити до видавничої діяльності М.Гоголя і Т.Шевченка, яким так і не судилося здійснитися. Охарактеризовано видавничу продукцію університетської друкарні.

Освещена история издательского дела Киевского университета Св. Владимира. Приведены сведения о первых университетских печатниках, одном из наилучших руководителей типографии И.Завадском, первом ректоре Университета М.Максимовиче и его намерениях привлечь к издательской деятельности Н.Гоголя и Т.Шевченко, которые так и не осуществились. Охарактеризована издательская продукция университетской типографии.

Наведено стислі відомості про життя та діяльність відомого вченого-книгознавця, педагога, публіциста, редактора, засновника української школи в теорії редагування та видавничої справи Р.Іванченка.

Приведено сжатые сведения о жизни и деятельности известного ученого-книговеда, педагога, публициста, редактора, учредителя украинской школы в теории редактирования и издательского дела Р.Иванченко.

Висвітлено роль та значення друкованого слова в країнах розвиненої демократії. Розглянуто особливості становлення української видавничої справи у статистичному вимірі і порівнянні з європейськими країнами. Проаналізовано сучасне вітчизняне законодавство щодо видавничої справи.

Освещены роль и значение печатного слова в странах развитой демократии. Рассмотрены особенности становления украинского издательского дела в статистическом измерении и сравнении с европейскими странами. Проанализировано современное отечественное законодательство об издательском деле.

Викладено загальні, правові й організаційні питання, пов'язані з діяльністю редакційно-видавничого підрозділу чи видавництва певного типу. Проаналізовано тенденції сучасної редакційно-видавничої справи у світі та в Україні, структури західних і вітчизняних видавничих систем, види видавничої продукції, зовнішню та внутрішню структуру видавничого продукту (на прикладі книги). Всебічно розглянуто договірну систему у видавничій справі та відносини між видавцем і поліграфічним підприємством.

Изложены общие, правовые и организационные вопросы, связанные с деятельностью редакционно-издательского подразделения или издательства определенного типа. Проанализированы тенденции современного рекреационно-издательского дела в мире и в Украине, структуры западных и отечественных издательских систем, виды издательской продукции, внешнюю и внутренню структуру издательского продукта (на примере книги). Всесторонне рассмотрена договорная система в издательском деле и отношения между издателем и полиграфическим предприятием.

Описано спільні та відмінні ознаки видів видавничої продукції, їх специфіку. Розкрито етимологію поняття "книга", сутність подвійної природи книги.

Описаны общие и отличительные свойства видов издательской продукции, их специфика. Раскрыта этимология понятия "книга", сущность двойной природы книги.

Висвітлено періодизацію становлення та розвитку давньоукраїнської рукописної справи. Розглянуто книжкову справу в Україні перед прийняттям християнства.

Освещена периодизация становления и развития давнеукраинского рукописного дела. Рассмотрено книжное дело в Украине перед принятием христианства.

Висвітлено етапи поширення друкарства в світі. Розкрито передумови запровадження у видавничу практику рухомих літер. Проаналізовано ствердження друкарства як чинник кардинальних змін в організації редакційно-видавничої справи в Європі.

Освещены этапы распространения книгопечатания в мире. Раскрыты предпосылки внедрения в издательскую практику движущихся литер. Проанализировано утверждение печатного дела как фактор кардинальных изменений в организации редакционно-издательского дела в Европе.

Проаналізовано виникнення письма у первісних суспільствах як передумову появи видавничої справи. Розглянуто питання книготворення в Єгипті, Китаї та Індії, стародавній Греції та Римі. Значну увагу приділено заповідям давньоєврейських талмудистів як своєрідному кодексу честі редактора та видавця. Висвітлено роль книготворення в суспільному поступі.

Проанализировано возникновение письма в древних обществах как предпосылку появления издательского дела. Рассмотрены вопросы книгосоздания в Египте, Китае и Индии, древней Греции и Риме. Значительное внимание уделено заповедям давнееврейских талмудистов как своеобразному кодексу чести редактора и издателя. Освещена роль книгосоздания в общественном прогрессе.

Розглянуто історію творення, поширення та використання рукописних і друкованих набутків людства. У контексті впливу видавничої продукції, зокрема, книги на громадську думку, а також за умов конкретної суспільно-політичної епохи висвітлено особливості розвитку світової та вітчизняної видавничої справи. Проаналізовано основні етапи розвитку українського видавництва у країнах найбільшого переселення українців у Європі та Америці.

Рассмотрена история создания, распространения и использования рукописных и печатных достояний человечества. В контексте влияния издательского дела, в частности, книги на общественную мысль, а также в условиях общественно-политической конкретной эпохи освещены особенности развития мирового и отечественного издательского дела в период за две тысяси лет до Рождества Христова до настоящего времени. Проанализированы основные этапы развития украинского издательства в странах наибольшего переселения украинцев в Европе и Америке.

Висвітлено поширення рукописної справи в давньоукраїнській державі, зокрема, в Десятинній церкві, Софійському соборі, Києво-Печерській лаврі, землях Чернігівщини, Галичини і Волині, Карпатської Русі. Проаналізовано діяльність переписувачів книг як перших авторів, перекладачів, редакторів та видавців, книжкові шедеври XI - XVI ст.: Києво-Печерський патерик, Реймське, Пересопницьке Євангелії.

Освещено распространение рукописного дела в давнеукраинском государстве, в частности, в Десятинной церкви, Софиевском соборе, Киево-Печерской лавре, землях Черниговщины, Галиции и Волыни, Карпатской Руси. Проанализирована деятельность переписчиков книг как первых авторов, переводчиков, редакторов и издателей, книжные шедевры XI - XVI ст.: Киево-Печерский патерик, Реймское, Пересопницкое Евангелии.

Проаналізовано формування мережі друкарень на галицько-волинських землях. Висвітлено видавничу діяльність Києво-Печерської лаври, першої друкарні в Чернігові.

Проанализировано формирование сети типографий на галицко-волынских землях. Освещены издательская деятельность Киево-Печерской лавры, первой типографии в Чернигове.

Проаналізовано роль українських друкарів у ствердженні вітчизнної школи редагування та видавничої справи, їх освітній рівень. Описано тематичний репертуар стародруків. Розглянуто питання структурування ранніх книжкових видань як елемент упорядницької праці видавців.

Проанализированы роль украинских мастеров печатного дела в утверждении отечественной школы редактирования и издательского дела, их образовательный уровень. Описан тематический репертур старинных печатных изданий. Рассмотрены вопросы структурирования ранних книжных изданий как элемент составительской работы издателей.

Висвітлено видавничу діяльність Київської археографічної комісії, сформованої урядом царської Росії з метою написання історії південно-західного краю, яка відіграла значну роль у створенні та виданні своєрідної документальної енциклопедії українського народу. Розглянуто проблематику праць, виданих Комісією: "Пам'ятки, що видаються Археографічною тимчасовою комісією для розгляду давніх актів", "Архів Південно-Західної Росії", "Літопис гадяцького полковника Григорія Граб'янки", "Самійло Величко. Літопис". Зазначено, що багато інших рукописів та наукової літератури з українознавства були знищені більшовицькою владою ще в друкарнях.

Висвітлено тенденції і проблеми видавничої справи в Україні, порядок створення і реєстрації видавництва, його організацію та структуру. Розглянуто види видавничої продукції, зокрема, за адресністю читача, знаковою природою інформації, формою та матеріальною конструкцією, належністю до видавця, автора, спонсора, за рівнем художнього оформлення та способом поліграфічного виконання, кількістю видань та способом укладання текстів. Описано договірну систему у видавничій справі та проаналізовано відносини між видавцем і поліграфічним підприємством.

Освещены тенденции и проблемы издательского дела в Украине, порядок создания и регистрации издательства, его организация и структура. Рассмотрены виды издательской продукции, в частности, по адресности читателя, знаковой природой информации, формой и материальной конструкцией, принадлежностью к издателю, автору, спонсору, по уровню художественного оформления и способом полиграфического выполнения, количеству изданий, периодического выпуска и способы составления текстов. Описана договорная система в издательском деле и проанализированы отношения между издателем и полиграфическим предприятием.

Проаналізовано організацію редакційно-видавничого процесу та роль у ньому редактора. Описано методику редакторської підготовки до друку різних видів видань, зокрема, газетно-журнальних, рекламних, інформаційних, наукових, науково-популярних, довідкових, навчальних, художніх. Висвітлено взаємовідносини видавництва і реалізаторів видавничої продукції, а також складові її собівартості.

Проанализированы организация редакционно-издательского процесса и роль в нем редактора. Описана методика редакторской подготовки к печати разных видов изданий, в частности, газетно-журнальных, рекламных, информационных, научных, научно-популярных, справочных, учебных, художественных. Освещены взаимоотношения издательства и реализаторов издательской продукции, а также слагаемые ее себестоимости.

Висвітлено тенденції та проблеми видавничої справи в Україні на сучасному етапі. Описано порядок створення і реєстрації видавництва, його структуру, види видавничої продукції, зокрема, за цільовим та соціально-функціональним призначенням, адресністю читача, знаковою природою інформації, формою та матеріальною конструкцією, належністю до видавця, автора, спонсора, а також за рівнем художнього оформлення і способом поліграфічного виконання, кількістю видань, періодичністю випуску та способом укладання текстів. Розглянуто питання розробки видавничої програми, редагування газетно-журнальних, рекламних та інформаційних, наукових, науково-популярних, довідкових, навчальних та художніх видань. Визначено шляхи зниження собівартості видавничої продукції.

Освещены тенденции и проблемы издательского дела в Украине на современном этапе. Описаны порядок создания и регистрации издательства, его структура, виды издательской продукции, в частности, по целевому и социально-функциональному назначению, адресностью читателя, знаковой природой информации, формой и материальной конструкцией, принадлежностью к издателю, автору, спонсору, а также по уровню художественного оформления и способом полиграфического выполнения, количеству изданий, периодичностью выпуска и способом составления текстов. Рассмотрены вопросы разработки издательской программы, редактирования газетно-журнальных, рекламных и информационных, научных, научно-популярных, справочных, учебных и художественных изданий. Определены пути снижения себестоимости издательской продукции.