Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Книжкові видання та компакт-диски (12)Журнали та продовжувані видання (1)
Пошуковий запит: (<.>A=Сілін Р$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 34
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Вісник Технологічного університету Поділля / ред.: Р. І. Сілін. - Хмельницький, 2001. - 233 с. - (Екон. науки; N 4 ). - укp.

Розглянуто соціально-економічні особливості становлення та перспективи розвитку малого бізнесу на Хмельниччині. Висвітлено основні етапи та напрямки удосконалення мотиваційних основ управління підприємством. Запропоновано методику обчислення оптимального розміру банківського кредиту на основі осягнутого рівня рентабельності власного капіталу та коефіцієнта фінансового леверіджу. Детально проаналізовано актуальні проблеми створення сприятливого інвестиційного та підприємницького клімату, а також основні напрямки інвестиційної політики в Україні.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4Укр73)я54

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69410 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Вісник Технологічного університету Поділля / ред.: Р. І. Сілін. - Хмельницький, 2001 - (Екон. науки; N 2, ч. 1-3). - укp.

Викладено актуальні теоретико-методологічні питання удосконалення оплати праці та підвищення доходів у світлі постіндустріальної концепції, а також розкрито взаємозв'язок стимулювання ринкових систем оплати праці. Досліджено особливості нової міграційної ситуації, що склалася на Європейському континенті. Розглянуто теоретичні принципи розподілу податкового навантаження та інструменти бюджетно-податкової політики, які впливають на рівень оплати праці та сукупні доходи громадян. Проаналізовано роль оподаткування доходів громадян у формуванні доходної частини місцевих бюджетів. Висвітлено деякі аспекти застосування демоекономічних моделей у дослідженні взаємовпливу рівня доходів населення та параметрів демографічних процесів. Значну увагу приділено мотиваційним системам ефективного управління підприємствами.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4Укр73)я54

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69410 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Вісник Технологічного університету Поділля. Соціально-гуманітарні науки. Вип. 6, ч. 1 [спец. вип.] / ред.: Р. І. Сілін. - Хмельницький, 2000. - 191 с. - укp. - рус.

Опубліковано матеріали конференції "Гуманітарні науки на рубежі третього тисячоліття: досягнення, проблеми, перспективи", присвяченої українсько-польським відносинам на сучасному етапі, історико-правовим аспектам розвитку культури та освіти у період діяльності Центральної Ради, зовнішній політиці України, а також актуальним проблемам реформування українського адміністративно-деліктного законодавства за сучасних умов. Детально проаналізовано дипломатію Б.Хмельницького. Велику увагу приділено міжособистісному спілкуванню та формуванню ціннісних орієнтацій молоді.


Індекс рубрикатора НБУВ: С.я52(4Укр)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69410 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Вісник Технологічного університету Поділля. Соціально-гуманітарні науки. Вип. 6, ч. 2 [спец. вип.] / ред.: Р. І. Сілін. - Хмельницький, 2000. - 244 с. - укp.

Розглянуто деякі проблеми державного підприємництва за умов трансформації економіки України. Проаналізовано зв'язок між економічними теорією, історією та політикою у контексті вирішення проблем пенсійного забезпечення. Висвітлено питання розвитку й удосконалення економіки підприємства. Охарактеризовано соціально-економічні аспекти трансформації функцій та принципів оплати праці за ринкових умов. Велику увагу приділено шляхам реалізації пенсійної реформи, ліквідності комерційних банків, новій бюджетній ідеології, монетарній та фіскальній політиці.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4Укр)я54

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69410 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
5.

Вісник Технологічного університету Поділля. Технічні науки : Спец. вип., присвяч. 10-річчю утворення каф. прикл. механіки. Ч. 3 / ред.: Р. І. Сілін. - Хмельницький, 2000. - 172 с. - укp. - рус.

Визначено параметри силового гідроакумулятора зі змінним тиском у пристрої для штампування з обертанням інструмента. Досліджено термостійкість газонаповнених теплоізоляційних матеріалів. Створено нові види змішаної льонопряжі з використанням ультратонких синтетичних волокон. Розглянуто особливості побудови генераторів тест-векторів та ідентифікаторів несправностей на базі штучних нейронних мереж. Проаналізовано переваги використання безсловникових процедур діагностування цифрових пристроїв.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ж.я54(4Укр)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69410 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

Вісник Технологічного університету Поділля. Вип. 2. Економічні науки / ред.: Р. І. Сілін. - Хмельницький, 2000. - 173 с. - укp. - рус.

Розглянуто проблеми удосконалення системи менеджменту на підприємстві, обліку прямих матеріальних витрат у складі собівартості продукції за умов реформування бухгалтерського обліку, використання індексів у фінансово-економічному аналізі діяльності підприємств. Висвітлено методологічні засади сутності контролю як функції управління, економічні методи управління, сегментаційний підхід до ринку праці, соціальні наслідки приватизації, а також перспективи формування української моделі менеджменту. Викладено методичні основи оцінки ефективності функціонування підприємств після здійснення організаційно-економічних перетворень, питання планування постійних витрат за місцями їх виникнення та сферами відповідальності.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4Укр)я54

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69410 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

Вісник Технологічного університету Поділля. Вип. 3, ч. 1. (Спец. вип.). Економічні науки / ред.: Р. І. Сілін. - Хмельницький, 2000. - 182 с. - укp. - рус.

Рассмотрены общая структура автоматизированной системы определения норм времени, особенности оценки и управления деятельностью в современном обществе, методические основы межпрофессиональной и междолжностной дифференциации оплаты труда. Изложены критерии оценки выбора инвестиционного процесса, конкурентоспособности продукции. Освещены проблемы взаимоотношений предпринимателей и наемных работников в условиях рыночных реформ, разработки нормативов и норм времени, а также представлен алгоритм поиска экономичных режимов резания.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКр)я54

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69410 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Вісник Технологічного університету Поділля. Ч. 2. Технічні науки / ред.: Р. І. Сілін. - Хмельницький, 2000. - 202 с. - укp. - рус.

Розглянуто вплив технології азотування на механіку руйнування, міцність і довговічність конструкційних елементів, кінематику зворотного перетворювача напрямку руху. Проаналізовано можливість усунення явища перетягу нитки на плосков'язальних машинах і рукавичних автоматах, перспективи створення основов'язальної машини з високим ступенем уніфікації механізмів робочих органів, а також досвід створення спеціалізованих систем автоматизованого проектування вузлів металорізальних верстатів. Досліджено проблеми розробки вимірювального радіосигналу з прямокутною обвідною енергетичного спектра, бази даних для автоматизованого проектування верстатних пристроїв. Запропоновано методику використання сучасного системного аналізу в медицині, біології, нормальній фізіології людини, молекулярній біології, генетиці, біохімії, біофізичній хімії, біофізиці.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ж.я54(4Укр)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69410 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Міжнародна науково-технічна конференція "Зносостійкість і надійність вузлів тертя машин (ЗНМ-2000)", 17 - 19 трав. 2000 р. : Тези доп. / ред.: Р. І. Сілін; Технол. ун-т Поділля, "Зносостійкість і надійність вузлів тертя машин (ЗНМ-2000)", міжнародна науково- технічна конференція (2000). - Хмельницький, 2000. - 60 c. - укp.

Розглянуто галузеві проблеми підвищення зносостійкості вузлів тертя, зносостійкі покриття, трибологію різання, абразивний знос, знос і змащування, фретинг-втому та фретинг-корозію, а також контактні задачі та методи випробувань.


Індекс рубрикатора НБУВ: К413 я431 + К663.68 я431

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА598490 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Бочков В. М. 
Обладнання автоматизованого виробництва : Навч. посіб. для студ. мех. спец. / В. М. Бочков, Р. І. Сілін; ред.: Р. І. Сілін; Держ. ун-т "Львів. політехніка". - Л., 2000. - 378 c. - Бібліогр.: 62 назв. - укp.

Розглянуто кінематичні основи ступінчастих і безступінчастих приводів автоматизованого металорізального обладнання, наведено методику їх графоаналітичного розрахунку. Описано призначення, будову та проаналізовано кінематичні схеми універсального й автоматизованого обладнання, визначено тенденції їх розвитку на сучасному етапі. Наведено компонування агрегатних верстатів, робототехнічних комплексів, гнучких виробничих систем і автоматичних ліній.


Індекс рубрикатора НБУВ: К630.2 я73 + К630.3 я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА603016 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Вісник Технологічного університету Поділля. N 1 (38). Технічні науки / ред.: Р. І. Сілін. - Хмельниц., 2002. - 216 с. - укp.

Розглянуто питання моделювання реологічної поведінки металополімерних пар тертя з урахуванням дискретності процесу взаємодії поверхонь тертя. Описано модель деформації трибосистеми з урахуванням властивостей металополімерної пари, навантаження системи, релаксації. Запропоновано розрахунково-експериментальну методику визначення параметрів моделі зношування матеріалів зі змащуванням з урахуванням трибологічних властивостей мастил та за допомогою експериментальних даних, отриманих на машині тертя за схемою куля - кільце. Наведено результати експериментальних досліджень способу відновлення деталей сільськогосподарської техніки контактним наварюванням металевими стрічками з використанням термоциклічної обробки.


Індекс рубрикатора НБУВ: К413я54(4Укр)3 + Ж8я54(4Укр)3

Шифр НБУВ: Ж69410 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Вісник Технологічного університету Поділля. N 1, ч. 1. Технічні науки / ред.: Р. І. Сілін. - Хмельницький, 2001. - 210 с. - укp.

Наведено методику визначення сил та моментів сил інерції, що діють на ланки гідромашин, побудованих на основі зворотного перетворювача руху, а також одержано залежності для визначення їх величин. Розглянуто числовий метод геометричного синтезу симетричних лямбдоподібних механізмів Чебишева за заданою тривалістю зупинки однієї або двох ланок. Запропоновано метод нечітких парних порівнянь для аналізу лічильників води, що використовуються у господарсько-побутовому водопроводі. Висвітлено питання математичного опису взаємодії твердого формувального елемента з заданою кривизною поверхні з анізотропним в'язкопружним текстильним матеріалом за визначених граничних умов.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ж.я54(4Укр)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69410 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
13.

Вісник Технологічного університету Поділля. N 2, ч. 1(39). Економічні науки / ред.: Р. І. Сілін. - Хмельниц., 2002. - 358 с. - укp.

На підставі детального аналізу стану ринку праці і зайнятості населення Хмельниччини розкрито зміст основних заходів та нових форм зниження рівня безробіття, реформування соціально-трудових відносин. Описано структуру автоматизованої системи регулювання затрат і результатів праці в циклі життя конкурентоспроможної продукції та архітектурну схему нормативного забезпечення. Розглянуто економічні та соціальні аспекти величини вартості робочої сили та комплекс наслідків, породжених політикою дешевої робочої сили в економіці України. Висвітлено історичні етапи розвитку і становлення соціально-трудових відносин в країні. Проаналізовано механізм регулювання ринку праці у США, Швеції, Великобританії. Розкрито систему регулювання ринку праці, її структуру, підсистеми економічного й інституційного регулювання, їх взаємозв'язок і взаємозалежність, компоненти кожної підсистеми в контексті кейнсіанської теорії зайнятості, інституційної наукової школи, теорії економіки пропозиції. Описано механізм забезпечення раціональної побудови системи регулювання ринку праці України, єдності її компонентів і підсистем. Визначено основні напрями політики залучення соціальних партнерів до вирішення проблеми довготривалого безробіття.

На основании детального анализа состояния рынка труда и занятости населения Хмельниччины раскрыто содержание основных мер и новых форм снижения уровня безработицы, реформирования социально-трудовых отношений. Описана структура автоматизированной системы регулирования затрат и результатов труда в цикле жизни конкурентоспособной продукции и архитектурная схема нормативного обеспечения. Рассмотрены экономические и социальные аспекты величины стоимости рабочей силы и комплекс последствий, порожденных политикой дешевой рабочей силы в экономике Украины. Освещены исторические этапы развития социально-трудовых отношений в стране. Проанализирован механизм регулирования рынка труда в США, Швеции, Великобритании. Раскрыта система регулирования рынка труда, ее структура, подсистемы экономического и институционного регулирования, их взаимосвязь и взаимозависимость, компоненты каждой подсистемы в контексте кейнсианской теории занятости, институционной научной школы, теории экономики предложения. Описан механизм обеспечения рационального построения системы регулирования рынка труда Украины, единости ее компонентов и подсистем. Определены основные направления политики привлечения социальных партнеров к решению проблемы длительной безработицы.


Індекс рубрикатора НБУВ: У.я54(4Укр)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69410 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Вісник Технологічного університету Поділля. N 3, т. 1(41). Технічні науки / ред.: Р. І. Сілін. - Хмельниц., 2002. - 250 с. - укp.

Розглянуто структурну схему системи управління температурою газу двовального двоконтурного газотурбінного двигуна. Висвітлено математичні моделі управління виробництвом автомобільних кузовів, а також методологію оцінки ефективності та оптимізації технологічного процесу діагностування цифрових і мікропроцесорних пристроїв. Проаналізовано методи та засоби вимірювання параметрів потенційно-нестійких багатополюсників. Наведено результати досліджень багатоканальних дубльованих архітектур одно- та багатоверсійних систем, що дозволяють контролювати і парирувати відмови апаратних і програмних засобів. Описано математичну модель врахування спільного впливу температури та тиску на оптичні параметри волоконного світловоду.

Рассмотрена структурная схема системы управления температурой газа двухвального двухконтурного газотурбинного двигателя. Освещены математические модели управления производством автомобильных кузовов. Изложена методология оценки эффективности и оптимизации технологического процесса диагностирования цифровых и микропроцессорных устройств. Проанализированы методы и способы измерения параметров потенциально-неустойчивых многополюсников. Приведены результаты исследований многоканальных дублированных архитектур одно- и многоверсионных систем, позволяющих контролировать и парировать отказы аппаратных и программных средств. Описана математическая модель учета совместного влияния температуры и давления на оптические параметры волоконного светловода.


Індекс рубрикатора НБУВ: З2я54(4Укр)3 + З8/9я54(4Укр)3

Шифр НБУВ: Ж69410 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Вісник Технологічного університету Поділля. N 3, т. 2 (41). Технічні науки / ред.: Р. І. Сілін. - Хмельниц., 2002. - 275 с. - укp.

Висвітлено методику проведення експериментальних досліджень процесу заповнення прес-форми розплавом полімерного матеріалу, за допомогою якої одержано рівняння, що дозволяють описати даний процес з урахуванням її геометричних розмірів - висоти та ширини оформлювальної порожнини. Проаналізовано структуру інформаційних систем у газотранспортній промисловості, основні завдання, функції та вимоги до програмного забезпечення. Розглянуто математичну модель модернізації провідного телефонного зв'язку, що базується на теорії штучних нейронних мереж. Висвітлено методику вибору оптимального варіанта модернізації провідного телефонного зв'язку за якісними, кількісними та вартісними показниками. Розкрито перспективи створення телефонних ліній на базі безпровідного оптичного каналу зв'язку. Наведено класифікацію сучасних розробок лазерних ліній зв'язку та методику розрахунку максимальної віддалі передавання даних оптичної лінії зв'язку. Описано спосіб технічного діагностування стану асинхронного двигуна на базі нечітких алгоритмів.

Освещена методика проведения экспериментальных исследований процесса заполнения пресс-формы расплавлением полимерного материала, с помощью которой получены уравнения, разрешающие описать процесс заполнения пресс-формы полимерным материалом с учетом ее геометрических размеров - высоты и широты оформляющей пустоты. Проанализирована структура информационных систем в газотранспортной промышленности, основные задачи, функции и требования к программному обеспечению. Рассмотрена математическая модель модернизации ведущей телефонной связи, построенная на основе теории искусственных нейронных сетей. Изложена методика выбора оптимального варианта модернизации ведущей телефонной связи на основании качественных, количественных и стоимостных показателей. Раскрыты перспективы создания телефонных линий на основе безпроводного оптического канала связи. Представлена классификация современных разработок лазерных линий связи и методика расчета максимального расстояния передачи данных оптической линии связи. Описан способ технического диагностирования состояния асинхронного двигателя на основе нечетких алгоритмов.


Індекс рубрикатора НБУВ: З8/9я54(4Укр)3

Шифр НБУВ: Ж69410 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Вісник Технологічного університету Поділля. N 3, ч. 1. Технічні науки / ред.: Р. І. Сілін. - Хмельницький, 2001. - 230 с. - укp.

Розглянуто конструкцію розробленого приладу для механічних випробувань зразків сипких матеріалів за умов тривісного стиску з метою вивчення впливу внутрішнього тертя на закономірності деформування матеріалів у дограничній і граничній стадіях та визначення параметрів розрахункових моделей матеріалів з суттєвим внутрішнім тертям. Описано методику випробувань і визначення параметрів переходу матеріалів із суттєвим внутрішнім тертям у граничний стан. Розглянуто типи локальних винятків поверхні. Розроблено методику розрахунку коефіцієнтів концентрації напруженості поля для випадку зовнішнього локального винятку поверхні, яка модифікується. Запропоновано технологію формування корозійно-зміцненого поверхневого шару за умов механічної обробки металевих поверхонь дротяним інструментом.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ж.я54(4Укр)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69410 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Вісник Технологічного університету Поділля. N 5. Технічні науки / ред.: Р. І. Сілін. - Хмельниц., 2001. - 173 с. - укp.

Наведено результати теоретичних досліджень топологічного простору на прикладі художньо-технічних компонент архітектоніки одягу. Запропоновано схему процесу уніфікації нормативної документації, яка дозволяє істотно зменшити фонд стандартів. Установлено закономірності процесів взаємодії поліорганосилоксанів з оксидами, силікатами та карбонатами під час механохімічного диспергування та формування оптимальної структури на їх основі, а також створення ефективних методів її цільової зміни, які допомогли спрямовано вести розробку рецептури захисних композицій. Запропоновано методику розв'язання задачі оптимізації вибору параметрів гнучких елементів. Визначено реологічні властивості шліхтувальних препаратів на основі полісахаридів. Наведено класифікацію конструктивно-декоративних елементів жіночого пальта з натурального хутра з використанням комплексного системного підходу. Проаналізовано вплив природи волокнистого складу костюмних тканин на незминальність, жорсткість і паропроникність за умов дублювання їх прокладковим нетканим матеріалом з одностороннім клейовим покриттям. Розглянуто особливості різних способів одержання котоніну з льняних волокон низьких номерів. Проаналізовано особливості одержання та властивості льняної змішаної пряжі.


Індекс рубрикатора НБУВ: М4я54(4Укр)3

Шифр НБУВ: Ж69410 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Вісник Технологічного університету Поділля. N 6. Економічні науки / ред.: Р. І. Сілін. - Хмельниц., 2001. - 223 с. - укp.

Наведено загальну характеристику неокласичної економічної теорії, проаналізовано її аксіоматику та методологію. Зроблено висновки щодо придатності та можливих сфер застосування неокласичних концепцій у процесі інституційної трансформації української та інших економік перехідного типу. Розглянуто ефективні методики, що формують основи для впровадження інформаційних технологій в управління діяльністю господарюючих суб'єктів. Акцентовано увагу на питаннях розробки теоретико-методологічних основ створення автоматизованої системи інформаційного забезпечення механізму регулювання затрат і результатів праці. Особливу увагу приділено питанням вивчення методів проведення стратегічного аналізу на підприємстві. Запропоновано методику проведення оцінки конкурентного статусу фірми, розроблену з використанням результатів аналізу потенціалу підприємства.


Індекс рубрикатора НБУВ: У.я54(4Укр)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69410 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Вісник Технологічного університету Поділля / ред.: Р. І. Сілін. - Хмельниц., 2002. - 199 с. - (Техн. науки; N 4, ч. 1). - укp.

Висвітлено закономірності формування полів пересичення у поточних термодифузійних динамічних камерах методами математичного моделювання. Описано методику та наведено результати оцінки точності визначення параметрів моделей зношування за допомогою теорії сенситивів функцій. Розглянуто деякі задачі автоматизації проектування пристроїв, алгоритм використання квазіумів оптимальності в задачах критеріального програмування. Проаналізовано закономірності та наведено характеристики деформування льняної пряжі за умов навантаження розтягом, методику вивчення термофізичних показників текстильних матеріалів.

Освещены закономерности формирования полей пересыщения в текущих термодиффузионных динамических камерах методами математического моделирования. Описана методика и изложены результаты оценки точности определения параметров моделей изнашивания с помощью теории сенситивов функций. Рассмотрены некоторые задачи автоматизации проектирования устройств, алгоритм использования квазиумов оптимальности в задачах критериального программирования. Проанализированы закономерности и приведены характеристики деформирования льняной пряжи при нагрузке растяжением, методические основы изучения термофизических показателей текстильных материалов.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ж.я54(4Укр)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69410 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Вісник Технологічного університету Поділля / ред.: Р. І. Сілін. - Хмельниц., 2002. - 164 с. - (Соц.-гуманіт., психол.-пед. науки; N 4, ч. 3). - укp.

Проаналізовано міжнаціональні відносини на межі тисячоліття. Описано трансформаційні процеси на пострадянському просторі. Викладено аспекти удосконалення механізму судового захисту прав і свобод людини та громадянина. Розглянуто морально-психологічний стан студентської молоді. Висвітлено шляхи підвищення ефективності прогнозування і попередження дитячого травматизму.

Проанализированы межнациональные отношения на рубеже тысячелетия. Описаны трансформационные процессы на постсоветском пространстве. Изложены аспекты усовершенствования механизма судебной защиты прав и свобод человека и гражданина. Рассмотрено морально-психологическое состояние студенческой молодежи. Освещены пути повышения эффективности прогнозирования и предупреждения детского травматизма.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ф51(4УКР)я54 + Ю9я54(4УКР)3 + Х.я54(4УКР)5

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69410 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського