Наведено лексичні компоненти атрибутивних конструкцій, безпосередньо або опосередковано використаних в українських і російських поезіях Т.Г. Шевченка.

Приведены лексические компоненты атрибутивных конструкций, непосредственно или опосредованно использованных в украинских и русских поэтических произведениях Т.Г. Шевченко.

Розглянуто функціонально-семантичні особливості ад'єктивного атрибута у поетичних творах О.С.Пушкіна. Комплексно проаналізовано поетичний ад'єктив та його трактовку як лінгвістичну категорію, що виступає як один з основних чинників формування та розвитку національної та літературної мови через систему поетичних образів і фігур. Описано комплекс власне лінгвістичних параметрів поетичного ад'єктива. Систематизовано лексичні новації у сфері ад'єктивних слів у поезіях О.С.Пушкіна. Надано поняття конструкційної мовотворчості та показано відповідні синтаксичні структури. Запропоновано типологічне тлумачення ад'єктива як епітета. Показано пряму кореляцію творчості поета й особливостей його художнього світогляду. Розглянуто ад'єктив як компонент атрибутивної конструкції - основної структурно-функціональної ланки поетичного мовлення. Наведено основні види конструкційної мовотворчості у поетичному мовленні: з функціонально-стилістичним зрушенням, з комплексною контамінацією характеру визначального та визначуваного.

Розглянуто питання щодо впливу поетичної творчості Т. Г. Шевченка на розвиток зображально-виражальних можливостей української мови крізь призму такого суттєвого елемента лексичної будови й поетики творів, як атрибутивні конструкції, що відрізняються національною самобутністю й оригінальністю.