Розглядається творчість митця в широкому європейському контексті, висвітлюються його модерністичні шукання, поетика, мовна палітра, громадська та педагогічна діяльність, а також психолого-педагогічні аспекти вивчення творчості автора "Мазепи" в школі.

Розглянуто українську полемічно-публіцистичну прозу (ППП) кінця XVI - початку XVII ст. як об'ємну самобутню складову тогочасного вітчизняного письменства на підставі літературних традицій і реалій життя. Проаналізовано полемічні писання Г.Смотрицького, В.Суразького, І.Вишенського, Х.Філалета, І.Потія, К.Острозького, М.Смотрицького у контексті риторики та комунікативних аспектів поетики. Описано динаміку та кристалізацію жанрових форм ППП, що мали найвищий потенціал і перспективу розвитку у сучасних ЗМІ, висвітлено стильову парадигму. Визначено основні чинники полемічно-публіцистичного тексту. Акцентовано увагу на католицькій і протестантській публіцистиці XVI ст. та її впливі на наративні пошуки православних полемістів.

Рассмотрена украинская полемически-публицистическая проза (ППП) конца XVI - начала XVII вв. как объемная самобытная составная часть отечественной письменности тех времен на основе литературных традиций и реалий жизни. Проанализированы полемические писания Г.Смотрицкого, В.Суразкого, И.Вишенского, Х.Филалета, И.Потия, К.Острозкого, М.Смотрицкого в контексте риторики и коммуникативных аспектов поэтики. Описаны динамика и кристаллизация жанровых форм ППП, которые имели наивысший потенциал и перспективу развития в современных СМИ, освещена стилевая парадигма. Определены основные факторы полемически-публицистического текста. Акцентировано внимание на католической и протестантской публицистике XVI в. и ее влиянии на наративные поиски православных полемистов.

Проведено комплексне дослідження особливостей поетики української полемічно-публіцистичної прози кінця XVI - початку XVII ст. як об'ємної складової тогочасного вітчизняного письменства, наголошено на її комунікативній функції та в даному контексті визначено закономірності її розвитку. Проаналізовано динаміку та кристалізацію жанрових форм поетики, їх стильову парадигматику, взаємодію і перспективу розвитку в сучасних засобах масової комунікації, встановлено відображену світоглядну систему епохи. Окреслено основні чинники полемічно-публіцистичного тексту, акцентовано увагу на католицькій та протестантській публіцистиці епохи Реформації та Контрреформації та її впливах на наративні пошуки православних полемістів. Досліджено праці Г.Смотрицького, В.Суразького, І.Вишенського, К.Острозького та І.Потія на основі риторики та комунікативних аспектів поетики. Доведено, що українська полемічна публіцистика виражала конфесійні переконання авторів та їх культурологічний світогляд, а також невіддільна від духовно-релігійного, соціокультурного та літературно-естетичного буття української нації, визначалася як своєрідна форма комунікації, формувала суспільну свідомість, генерувала нові художні засоби, що проектувалися на різних читачів, та виступила важливим жанром у давньому українському письменстві, який започатковував значні зміни в інтелектуальному та культурному просторі України.

З використанням української полемічно-публіцистичної прози кінця XVI - початку XVII ст. виділено основні принципи інтерпретації Біблії та творів Отців Церкви. Встановлено, що для полемістів Біблія була пізнавальною моделлю, яка відображала розуміння соціальних проблем того часу.

С использованием украинской полемически-публицистической прозы конца XVI - начала XVII в. выделены главные принципы интерпретации Библии и сочинений Отцов Церкви. Определено, что для полемистов Библия была познавательной моделью, которая отражала понимание социальных проблем того времени.

The article marks out the basic principles of the Bible and Priests' texts interpretation basing on the Ukrainian polemical-publicistic prose of the end of the 16th and the beginning of the 17th centuries material. It is defined that for polemicists the Bible was a cognitive model, which reflected the social problems' understanding of that period.

Розглянуто польсько-український літературний діалог. Вміщено окремі інтерпретації творчості українських письменників, важливе для польсько-українських стосунків дослідження "чорного романтизму" представників "української школи" в польському романтизмі. Висвітлено деякі аспекти історії та охарактеризовано студії з питань культурного трансферу в Центрально-Східній Європі.

З'ясовано зміст поняття "суспільно-політична термінологія", окреслено співвідношення понять "суспільно-політична термінологія" і "суспільно-політична лексика". Представлено таксономію суспільно-політичних номінацій у мові українських Інтернет-видань. Відображено специфіку функціонування новітніх термінів у мережевих медіа, зокрема на основі якісних і кількісних параметрів.