Розглянуто можливість використання протоколу LDAP у реалізації служби ідентифікації користувачів сервісів великого об'єднання бібліотек.

Рассмотрена возможность использования протокола LDAP в реализации службы идентификации пользователей сервисов крупного объединения библиотек.

The paper considers the possibility to use LDAP protocol for the service of identification of users in large association of libraries.

Презентовано технологію обслуговування користувачів у фундаментальній бібліотеці СПбДПУ з використанням ПО АБІС "Руслан". Розглянуто перешкоди, які впливають на покращання якості інформаційно-бібліотечних послуг; відзначено оптимізацію діяльності.

Представлена автоматизированная технология обслуживания пользователей в фундаментальной библиотеке СПбГПУ с использованием ПО АБИС "Руслан". Перечислены преграды, влияющие на повышение качества информационно-библиотечных услуг; отмечена оптимизация деятельности.

The automatic service technology used in the fundamental library of St. PSPU based on AILS "Ruslan" ispresented. Obstacles impacting the quality of information-library services and ways of optimisation are described.

Зазначено, що спільна участь Фундаментальної бібліотеки та Інституту корпоративних бібліотечно-інформаційних систем Санкт-Петербурзького політехнічного університету (ФБ та ІКБІС СПбДПУ) в програмах різних фондів забезпечили перехід бібліотеки на автоматизовані технології протягом нетривалого часу та створили передумови для створення нової інноваційної моделі бібліотеки з сучасною структурою управління, яка забезпечує відкритий доступ до освітніх інформаційних ресурсів у розподіленій бібліотечній мережі вищих навчальних закладів.

Отмечено, что совместное участие Фундаментальной библиотеки и Института корпоративных библиотечно-информационных систем Санкт-Петербургского государственного политехнического университета(ФБ и ИКБИС СПбГПУ) в программах различных фондов обеспечили переход библиотеки на автоматизированные технологии за непродолжительный период времени и создали предпосылки для создания новой инновационной модели библиотеки с современной управленческой структурой, обеспечивающей открытый доступ к образовательным информационным ресурсам в распределенной библиотечной сети вузов.

Joint participation of the Fundamental Library and the Institute of Library-Information Systems from St.Petersburg State Polytechnic University in the programmes of different foundations ensured the transitionof the library to automatic technologies during a short period of time and created pre-requisites for a newinnovate library with a modern structure of management, that provides open access to educational informationresources within the distributed network of academic libraries.

Розглянуто архітектурні рішення автоматизованої служби МБА, призначеної для використання в бібліотечних консорціумах різного масштабу за відносно великої кількості суб'єктів взаємодії.

Рассмотрены архитектурные решения автоматизированной службы МБА, предназначенной для использования в библиотечных консорциумах различного масштаба при относительно большом количестве субъектов взаимодействия.

Architectural solutions for automated ILL designed for library consortia of various scope and relatively big number of interacting subjects are discussed.