Здійснено комплексне зіставне дослідження образного компонента лексичного значення слова в лінгвокогнітивному аспекті на матеріалі іменників-найменувань особи в англійській й українській мовах. Встановлено критерії добору образних іменників-найменувань особи (ОІНО) англійської й української мов, створено корпус ОІНО, запропоновано модель концептуального аналізу. Визначено статус образного компонента у структурі лексичного значення слова, сформульовано когнітивну модель утворення образності, окреслено її когнітивні параметри. Досліджено структурні типи ОІНО з погляду їх ймовірного впливу на утворення образності. Описано специфіку лексикографічної репрезентації образності в англійській й українській мовах. Визначено семантичний обсяг поняттєвого й образного складників мікроконцептів, виявлено типи кореляційних зв'язків, зіставлено образний семантичний простір макроконцепту PERSON / ЛЮДИНА в англійській та українській мовних картинах світу.

В межах лінгвокогнітивної та лінгвокультурологічної парадигми розглянуто образний складник концепту ЛЮДИНА, вербалізований образними іменниками-найменуваннями особи в різноструктурних англійській та українській мовах. Наведено результати аналізу семантичних і структурних особливостей образних іменників. Запропоновано метод концептуального аналізу, що дозволяє визначити особливості вербалізації образного складника концепту і реконструювати спільні та відмінні риси образної картини світу двох мовних спільнот. Питання, що порушуються у роботі, належать до кола інтересів лексикології, лінгвоконцептології та лінгвокультурології.

Надано семантичну характеристику іменників-найменувань особи, які містять образний компонент. Образна номінація дозволяє виразити не тільки якості або властивості, що мають еквіваленти в нейтральних мовних структурах, але і значення,які не піддаються точній мовній експлікації за використання нейтральної лексики.

Дана семантическая характеристика существительных-наименований личности, которые имеют образный компонент. Образная номинация позволяет выразить не только качества, которые имеют эквиваленты в нейтральных языковых структурах, но и значения, которые не имеют точной языковой экспликации при использовании нейтральной лексики.

The paper deals with the analysis of the semantic groups of nouns containing figurative meaning to denote a person. Language imagery of nouns denoting a person may express not only properties which exist in neutral linguistic structures but also meanings with no precise language explication in neutral vocabulary.

Розглянуто особливості вербалізації мікроконцепту "рід діяльності" образними іменниками-найменуваннями особи в українській мові. Встановлено семантичний обсяг імені мікроконцепту, його синонімічні ознаки та етимологічну характеристику. Виявлено семантичні ознаки образного складника мікроконцепту. Визначено семантичний обсяг поняттєвого й образного складників мікроконцепту "рід діяльності" та виявлено тип кореляційного зв'язку між ними. Досліджено засоби лексикографічної фіксації образного компонента в структурі лексичного значення іменника-найменування особи.