Надано інформацію про реальні обсяги контейнеризації, її динаміки у світовому масштабі протягом останніх тридцяти років. Дані одержано шляхом аналізу переробки контейнерів у найбільших портах світу.

Індекс рубрикатора НБУВ: С62:У537.20-813

Шифр НБУВ: Ж15098 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Розглянуто проблему формування суспільного авторитету вищого навчального закладу України наповненням авторитетних онлайн-енциклопедій.

Проаналізовано формальні та фактичні аспекти взаємодії індустрії інформаційних технологій і вищої комп'ютерної освіти. Запропоновано перелік актуальних в ІТ-галузі назв професійних занять, які доцільно додати до Національного класифікатора професій.

Проанализированы формальные и фактические аспекты взаимодействия индустрии информационных технологий и высшего компьютерного образования. Предложен список актуальных в ИТ-сфере названий профессий, которые следует добавить в Национальный классификатор профессий.

It has defined and analysed formal and actual tasks of the interaction between IT-education and IT-industry. It has proposed the new list of actual names of the IT-professions, wich effectively could be added into the National professions classifier.

Визначено основні вимоги до діяльності Вікіпедії та розміщення інформації на її сторінках: точність інформації, аргументованість її викладу, дотримання авторського права, дотримання етичних правил, відкритість і доступність. Викладено принципи існування української Вікіпедії. На прикладі співробітництва громадської організації "Вікімедіа Україна" з Національним технічним університетом України "Київський політехнічний інститут" обгрунтовано доцільність інтеграції інформаційно-комунікаційних технологій у навчальний процес, розширення вільного доступу до сучасних наукових знань та зростання українського сегмента вільної енциклопедії "Вікіпедія".

Определены основные правила деятельности Википедии и размещения информации на ее страницах: точность информации, аргументированность ее изложения, соблюдение авторского права, соблюдение этических правил, открытость и доступность. Изложены принципы существования украинской Википедии. На примере сотрудничества общественной организации "Викимедиа Украина" с Национальным техническим университетом Украины "Киевский политехнический институт" обоснована целесообразность интеграции информационно-коммуникационных технологий в учебном процессе, расширение свободного доступа к современным научным знаниям, расширение украинского сегмента свободной энциклопедии"Википедия".

The article deals with the basic principles of Wikipedia, the status of its Ukrainian section, and proposes to assign students editing existing Wikipedia articles and create the new articles as homework.