Проаналізовано історичний розвиток національної ідеї в загальних рисах, розкрито її роль у формуванні українського етносу. Прокоментовано найбільш важливі питання сучасності: входження України до Європейського Союзу, мовної політики, нерівнозначності Сходу та Заходу України, їх взаєморозуміння.

Проанализировано историческое развитие национальной идеи в общих чертах, раскрыта ее роль в формировании украинского этноса. Прокомментированы наиболее важные вопросы современности: вхождения Украины в Европейский Союз, языковой политики, неравнозначности Востока и Запада Украины, их взаимопонимания.

Охарактеризовано деякі аспекти творчості М.Рильського - видатного українського поета ХХ ст., що за умов трагічного творчого скалічення зумів розвинути українську духовність, мову, розуміння природи та людської душі. Підкреслено велику заслугу поета в налагодженні зв'язку між генераціями будівників Української Народної Республіки та сучасної незалежної України.

Охарактеризованы некоторые аспекты творчества М.Рыльского - выдающегося украинского поэта ХХ ст., который в условиях трагического творческого изуродования сумел развить украинскую духовность, язык, понимание природы и человеческой души. Подчеркнута большая заслуга поэта в налаживании связи между генерациями созидателей Украинской Народной Республики и современной независимой Украины.

Викладено літературно-критичні розвідки, статті, доповіді та виступи видатного українського поета і перекладача, державного та громадського діяча, почесного професора Києво-Могилянської академії, почесного доктора Львівського, Прикарпатського та Варшавського університетів Д.В.Павличка, присвячені актуальним проблемам розвитку української літератури. Наведено матеріали про окремі персоналії та літературні явища або події, зокрема, розглянуто дослідження про творчу діяльність Т.Шевченка, І.Франка, Л.Українки, В.Стефаника, М.Рильського, М.Бажана, О.Довженка, В.Земляка, В.Симоненка, А.Малишка, П.Перебийноса, М.Андрусяка, М.Василенка, Д.Пилипчука, С.Гординського, В.Сосюри. У даному виданні наведено публікації автобіографічного змісту.

Рассмотрены литературно-критические очерки, статьи, доклады и выступления выдающегося украинского поэта и переводчика, государственного и общественного деятеля, почетного профессора Киево-Могилянской академии, почетного доктора Львовского, Прикарпатского и Варшавского университетов Д.В.Павличка, посвященные актуальным проблемам развития украинской литературы. Приведены материалы об отдельных персоналиях, литературных явлениях и событиях, в частности, приведены исследования Д.В.Павличком творческой деятельности Т.Шевченка, И.Франка, Л.Украинки, В.Стефаника, М.Рыльского, Н.Бажана, А.Довженка, В.Земляка, В.Симоненка, А.Малышка, П.Перебейноса, М.Андрусяка, Н.Василенка, Д.Пилипчука, С.Гординского, В.Сосюры. В данное издание включены публикации автобиографического содержания.

Лекція прочитана у Варшавському університеті під час вручення авторові звання "Doktor Honoris Causa". Вперше перекладена українською мовою студія розкриває українськість видатного польського поета-романтика.