Висвітлено питання зіставлення знаменитої "Енеїди" І.Котляревського з її метатекстовим джерелом - "Енеїдою" Вергілія. Наведено результати фундаментального поетичного дослідження про маргіналізацію, маргінали та їх шанси за нових історичних обставин, що є інваріантами хибно осмисленого старого.

Проаналізовано особливості поетики та художньої семантики поетичних творів І. Франка, поетичну творчість в контексті її окремих зразків, зокрема, знакових, парадигматичних, маловідомих та малодосліджених, на підставі теоретичних, методологічних та методичних досліджень класичної поетики й герменевтики та сучасного літературознавства, а також франківської програми цілісно-багатовимірного (стереометричного) прочитання художнього твору. Наведено рекомендації до ІІІ тому "Франківської енциклопедії" ("Іван Франко: поетичні твори").

Проанализированы особенности поэтики и художественной семантики поэтических произведений И. Франко, поэтическое творчество в контексте его отдельных образцов, в частности, знаковых, парадигматических, малоизвестных и малоисследованных, на основании теоретических, методологических и методических исследований классической поэтики и герменевтики, современного литературоведения, а также франковской программы целостно-многоизмеряемого (стереометрического) прочтения художественного произведения. Даны рекомендации к ІІІ тому "Франковской энциклопедии" ("Иван Франко: поэтические произведения").

Подано статті про окремі вірші, цикли і поеми І. Франка з його збірки "З вершин і низин". Запропоновано хрестоматійні тексти Каменяра ("Гімн", "Каменярі") і майже неінтерпретовані ("Ботокуди", "Жидівські мелодії").

Подано статті про окремі вірші, цикли та поеми І. Франка з його збірки ''З вершин і низин''. Запропоновано хрестоматійні тексти Каменяра (''Гімн'', ''Каменярі''), і майже неінтерпретовані (''Ботокуди'', ''Жидівські мелодії'').