3. |
Мотріченко О. М. Функціонально-семантичні особливості культурно-маркованої лексики мови гінді : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.13 / О. М. Мотріченко; НАН України. Ін-т сходознавства ім. А.Кримського. - К., 2005. - 20 c. - укp.З використанням лінгвокультурологічного підходу проаналізовано культурно-детерміновані мовні одиниці. З урахуванням неоднорідності відбиття культурної специфіки у значеннях слів виділено п'ять видів культурно-маркованої лексики (КМЛ) мови гінді, які вербалізують феномени матеріальної та духовної культури Індії, зокрема особливості національного способу мислення індійців. Як особливий вид КМЛ розглянуто формули мовленєвого етикету (лексичні засоби вираження звертань і вітань). На підставі етимологічного аналізу показано гетерогенність культурно-забарвленої лексики, що є мовним свідченням синкретизму індійської культури. Відзначено вищий статус санскритського слова у мові гінді як носія давньоіндійської культури. З використанням конкретних контекстів показано особливості функціонування КМЛ мови гінді й визначено її основні функції. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш153.311-31
Шифр НБУВ: РА334930 Пошук видання у каталогах НБУВ
|