Вперше зіставлено реалізацію консонантизму в англізмах і галліцизмах у сучасному німецькомовному теледискурсі. Виявлено суттєві розбіжності в реалізації консонантизму між новітньою кодифікацією й усним мовленням носіїв вимовного стандарту. Висвітлено характерні особливості реалізації консонантизму під час зіставлення різних фоностилістичних рівнів у теледискурсі Німеччини з урахуванням позиції в слові. Встановлено ступені онімечення приголосних в англізмах і галліцизмах у зв'язку з їх високою варіативністю як усередині кодифікованої норми, так і в усному мовленні дикторів і модераторів. Визначено особливості реалізації консонантизму залежно від дальності/близькості фонем у порівнюваних звукових системах.