Вперше розглянуто головні прикмети японського науково-технічного стилю мовлення та його лексичні та граматичні особливості, пов'язані з графічною структурою японських ієрогліфів, з різним походженням і неоднаковими способами утворення японських словесних одиниць, з неоднорідною та багатогранною побудовою японських науково-технічних текстів. Подано рекомендації до перекладу окремих зразків японських текстів на українську мову, а також запропоновано вправи для кращого засвоєння матеріалу. Розглянуто японську науково-технічну літературу.