Рассмотрены основные международные стандарты метаданных, используемые в библиотечной, архивной и музейной практике для описания и предоставления доступа к ресурсам. Представлена характеристика четырех типов метаданных: стандарты структуры метаданных (metadata structure standards), определяющие набор элементов данных, метаданные содержания (data content standards), определяющие правила формирования и приведения элементов данных, метаданные представления, определяющие структуру данных в машиночитаемой форме (metadata standards expressed in machine-readable form), метаданные контролируемых точек доступа (metadata value standards).

Розглянуто підходи щодо формування національних авторитетних файлів. Описано ведення авторитетних файлів у РНБ. Запропоновано модель спільного формування національних авторитетних файлів у межах Зведеного каталогу бібліотек Росії. Розглянуто співвідношення між національними, галузевими та локальними авторитетними файлами.

Рассмотрены подходы к формированию национальных авторитетных файлов. Описано ведение авторитетных файлов в РНБ. Предложена модель совместного формирования национальных авторитетных файлов в рамках Сводного каталога библиотек России. Рассмотрено соотношение между национальными, отраслевыми и локальными авторитетными файлами.

The paper examines the approaches towards national authority files. Maintaining authority files at the National Library of Russia is described. The model of corporate maintenance of national authority files within the Union Catalog of the Russian Libraries is proposed. The balance between national, branch, and local authority files is examined.

Розглянуто питання призначення і функції електронного каталогу на прикладі РНБ. Проаналізовано різні трактування понять "електронний каталог", "модуль OPAC", "машиночитне каталогізування". Порушено проблеми впливу сучасних технологій на організацію процесів каталогізування і пошуку бібліографічних записів.

Рассмотрены вопросы назначения и функции электронного каталога на примере РНБ. Проанализированы различные трактовки понятий "электронный каталог", "модуль OPAC ", "машиночитаемая каталогизация". Освещены проблемы влияния современных технологий на организацию процессов каталогизации и поиска библиографических записей.

The paper examines the tasks and functions of the electronic catalog of the National Library of Russia. Different definitions of "electronic catalog", "OPAC module", and "machine-reading cataloguing" are analyzed. Modern technologies impacts on cataloguing and bibliographic retrieval are discussed.