Досліджено еволюційні процеси у лексичній і словотвірній системах сучасної іспанської мови, зумовлених лінгвальними й екстралінгвальними чинниками, які спричинили якісні та кількісні зміни. Висвітлено структуру, семантику та функціонування лексичних новотворів у сучасній іспанській пресі. Здійснено аналіз функцій новотворів і актуальних словотвірних процесів, що дозволило визначити тенденції збагачення словникового складу іспанської мови та чинників, що впливають на продуктивність афіксів. Розкрито й уточнено поняття "новотвір" і "неологізм", установлено їх взаємозв'язок з "інновацією" та "мовною зміною". Визначено механізми породження неологізмів та стратегії їх ідентифікації. На базі матеріалу сучасної преси піренейського ареалу виокремлено головні функції новотворів іспанської мови, описано та систематизовано основні процеси та способи словотворення, продуктивні словотвірні моделі, розглянуто актуальні ономасіологічні категорії та засоби номінації. Охарактеризовано іншомовний вплив на іспанську мову й інтенсивність поповнення новотворами тематичних груп лексики у сучасній іспанській мові з використанням матеріалу преси.