Наведено відомості про застосування вібрації у різних галузях виробництва. Розглянуто вібраційні методи, які використовуються в оздоблювально-зчищувальних операціях. Описано конструкції вібраційних верстатів, типи робочих середовищ і деталі, які підлягають вібраційній обробці, розглянуто способи та етапи її здійснення. Охарактеризовано абразивні матеріали й інструменти для вібраційної обробки, проаналізовано вплив окремих факторів на її продуктивність та якість поверхні. Запропоновано методику розрахунку елементів технологічного процесу вібраційної обробки деталей, наведено методи визначення її економічної ефективності. Узагальнено результати експериментальних досліджень процесу вібраційної обробки.

Даны сведения о применении вибрации в различных отраслях производства. Рассмотрены вибрационные методы, используемые в отделочно-счистительных операциях. Описаны конструкции вибрационных станков, типы рабочих сред и детали, подлежащие вибрационной обработке, рассмотрены способы и этапы ее осуществления. Охарактеризованы абразивные материалы и инструменты для вибрационной обработки, проанализировано влияние отдельных факторов на ее продуктивность и качество поверхности. Приведена методика расчета элементов технологического процесса вибрационной обработки деталей, даны методы определения ее экономической эффективности. Обобщены результаты экспериментальных исследований процесса вибрационной обработки.

Охарактеризовано процеси оздоблювально-зміцнювальної обробки деталей вібраційним методом на верстатах з U-подібною формою контейнера. Обгрунтовано технологічні можливості даного методу, наведено приклади обробки на окремих типах деталей. Висвітлено особливості формування поверхневого шару деталей у процесі вібраційної обробки. Проведено моделювання руху контейнера вібраційного верстата. Проаналізовано вплив геометричних характеристик поверхневого шару на експлуатаційні властивості виробів.

Охарактеризованы процессы отделочно-упрочняющей обработки деталей вибрационным методом на станках с U-образной формой контейнера. Обоснованы технологические возможности данного метода, приведены примеры обработки на отдельных типах деталей. Освещены особенности формирования поверхностного слоя деталей при вибрационной обработке. Проведено моделирование движения контейнера вибрационного станка. Проанализировано влияние геометрических характеристик поверхностного слоя на эксплуатационные свойства изделий.

Висвітлено результати досліджень і досвід практичного використання абразивного інструменту для вібраційної обробки деталей. Показано вплив форми абразивної гранули (АГ) на продуктивність процесу обробки та запропоновано її нову форму. Розглянуто методику виготовлення АГ. Розкрито особливості поведінки АГ різних геометричних форм у процесі обробки. Наведено рекомендації щодо обробки деталей вільними абразивами.

Освещены результаты исследований и опыт практического применения абразивного инструмента для вибрационной обработки деталей. Показано влияние формы абразивной гранулы (АГ) на продуктивность процесса обработки и предложена ее новая форма. Рассмотрена методика изготовления АГ. Раскрыты особенности поведения АГ разных геометрических форм в процессе обработки. Даны рекомендации по обработке деталей свободными абразивами.

Висвітлено питання вібраційної механіки. Розглянуто сучасні методи проектування та моніторингу вібраційних верстатів. Наведено результати теоретичних і експериментальних досліджень процесу вібраційної обробки. Охарактеризовано вібраційні методи, що застосовуються під час проведення оздоблювально-зачищувальних операцій. Увагу приділено вібраційній обробці дрібних і довгомірних деталей, можливостям використання низькочастотних коливань робочого середовища для інтенсифікації процесу обробки поверхні сталей, особливостям обробки деталей турбоабразивним методом.

Проаналізовано стан поверхні деталі на операціях оздоблювальної обробки й інструмент, що використовується для даних операцій. Розглянуто методи абразивної обробки у взаємозв'язку з елементами технологічної системи. Розкрито конструктивні особливості обладнання для оздоблювально-абразивних методів обробки. Увагу приділено чистовій та оздоблювальній обробці закріпленим інструментом, оздоблювально-зачищувальним операціям обробки вільними інструментами, вібраційній, відцетрово-ротаційній, гідро-, турбо- та магнітно-абразивній обробці.