Підкреслено проблему національно-патріотичного виховання французької та української молоді. Розкрито аспекти національно-патріотичного виховання в творчій спадщині педагога, драматурга, громадського діяча Поля Деруледа. Показано вплив історичних подій на виховання підростаючого покоління.

Показан вклад творческой деятельности Поля Деруледа на морально-этическое воспитание молодежи. Раскрыт исторический факт борьбы украинского народа во французском культурном наследии.

The dramatic play entitled "the Hetman" by Pierre Deroulede and its significance for the spiritual enrichment of nation. The article deals with the little - known fact of staging the play "the Hetman" by Pierre Deroulede in the "Odeon" as well as withthe ideological, aesthetic and enlightening functions of the latter.

Зазначено, що заняття виключно спортом, коли ігноруються інші загальні шкільні предмети, не сумісне з ідеями виховання молоді відповідно до мети сучасного спорту та засад теорії виховної ролі праці. Наголошено на необхідності оптимального поєднання занять спортом і навчання

Замечено, что занятия исключительно спортом, особенно когда игнорируються другие школьные предметы, не совместимо с идеями воспитания молодежи соответственно с целью современного спорта и идеей общего воспитания трудом.

The exclusive occupation by sports, is especial at school, goes in a section with any education, and the psychology of youth, according to the purposes of sports in his modern form, is not compatible with any by idea of common education by work.

Досліджено проблему ліро-епічного синтезу як чинника, що забезпечує художню цілісність поетичної системи О. Сопровського. Виявлено співвідношення ліро-епосу О. Сопровського з загальним ліро-епічним еволюційним річищем російської поезії XX ст. Визначено парадигмальпі зв'язки його поезії на діахронному (генезис) і синхронному (поезія 1970 - 1980-х рр.) рівнях. Реконструйовано поетологічну концепцію О. Сопровського як його індивідуальну програму ліро-епосу та виявлено шляхи ліро-епічного синтезу в його поетичній практиці. Проаналізовано жанрові стратегії поета в його русі до ліро-епічного синтезу. Окреслено наскрізні мотиви і світомоделювальні теми і образи поезії О. Сопровського та виявлено їх внесок у формування ліро-епічної природи поезії. Проаналізовано ліричні й епічні чинники хронотопу поезії О. Сопровського й охарактеризовано форми їх взаємодії. Розкрито ліро-епічну складову суб'єктної структури поезії О. Сопровського через аналіз складних, синтетичних форм суб'єктності. В них лірична суб'єктивність постає суттєво трансформованою під впливом епічних засобів об'єктивації картини світу. Здійснено дослідження художньої системи О. Сопровського з точки зору її художньої цілісності та виявлено місце його поезії в літературному процесі останньої третини XX ст.

Досліджено проблеми художньо-естетичних трансформацій та функціонування детективного жанру в контексті історико-літературного процесу. Охарактеризовано особливості структури жанрових моделей новітнього детективу. Проведено аналіз специфіки окремих індивідуально-авторських та національно- культурних різновидів детективу.