Высокий уровень потенциальной сейсмической опасности в южных областях Украины требует государственной поддержки развития на этой территории достаточно густой сети сейсмологических и инженерно-сейсмологических наблюдений. Полученные результаты сейсмического микрорайонирования дают более точную картину сейсмологической ситуации в Одесской области и городе Одессе. Дальнейшее развитие наблюдательной сети необходимо для решения проблемы относительно дешевой, но высокоэффективной, сейсмической защиты населения, экологически опасных и экономически важных объектов.

Високий рівень потенційної сейсмічної небезпеки в південних областях України потребує державної підтримки розвитку на їх території досить густої мережі сейсмологічних та інженерно-сейсмологічних спостережень. Одержані результати сейсмічного мікрорайонування дають точнішу картину сейсмологічної ситуації в Одеській області та місті Одесі. Подальший розвиток спостережної мережі є необхідним для вирішення проблеми відносно дешевого, але високоефективного, сейсмічного захисту населення, екологічно небезпечних та економічно важливих об'єктів.

The high level of potential seismic hazard in the southern regions of Ukraine requires the state support for the development on their territory of quite dense network of seismological and engineering seismological observations. The results of seismic micro zoning give as a more accurate picture of the seismic situation in the Odessa region and Odessa city. Further development of the monitoring network is necessary for solving of the problem of relatively cheap, but highly effective, seismic protection of population, environmentally hazardous and economically important objects.

Изложены основные положения курса "Грунтоведение" с использованием действующих украинских и новейших межгосударственных нормативных документов - стандартов по грунтоведению, включая европейские и американские нормы. Приведены детальные характеристики скальных, дисперсных (нескальных) грунтов, их строительные свойства. Внимание уделено искусственным грунтам и почвам, технической мелиорации грунтов. Приведены примеры расчетов для определения основных строительных характеристик грунтов.

Подробно рассмотрены основные разделы инженерной геологии: грунтоведение, динамическая и региональная инженерная геология. Приведены примеры природных и антропогенных геологических процессов, их влияния на строительные объекты и окружающую среду, а также способы защиты от негативных воздействий с использованием современной базы нормативных документов. Изложена методика прогнозирования и оценки риска в условиях антропогенных геологических процессов и явлений в составе инженерных изысканий для строительства.