Обгрунтовано, що українська культура другої половини XV - початку XVII ст. зазнала впливу як східної, так і західної культури. За своєю сутністю культурні процеси в Україні ототожнювались до аналогічних західноєвропейських. Але ідеї гуманізму та реформізму в Україні набули деяких особливостей. Українці розпочинають усвідомлювати себе як самостійний народ зі своєю історією, духовним життям, культурними традиціями. Цей період став перехідним у історії розвитку культурних взаємовідносин України та Західної Європи: закінчується формування ренесансно-барокового типу української культури.

Отмечено, что украинская культура второй половины XV - начала XVII вв. испытывала влияние как восточной, так и западной культуры. По своей сути культурные процессы в Украине были аналогичными западноевропейским. Но идеи гуманизма и реформизма на Украине приобрели ряд особенностей. Украинцы начинают осознавать себя самостоятельным народом со своей историей, духовной жизнью, культурными традициями. Этот период стал переходным в истории развития культурных взаимоотношений Украины и Западной Европы: заканчивается формирование ренессансно-бароккового типа украинской культуры.

The Ukrainian culture of the second half of the XV - and the beginning of the XVII centures tested influence both eastern and western culture. In its essence the cultural processes in Ukraine were similar West-European. But the ideas of humanism and reformism Ukraine have got a number of peculiaritties. Ukrainians begin to realize themselves as the independent people with their history, spiritual life, cultural traditions. This period has become transitive in a history of development of cultural mutual relations of Ukraine and Western Europe: the formation of the renaissance-baroque type as such comes to an end in the Ukrainian culture.