Індекс рубрикатора НБУВ: Ш163

Рубрики:

Тюркські мови

Шифр НБУВ: Ж21929 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш163.12-8*03 + Т223.5

Рубрики:

Турецька ( османська ) мова

Східна палеографія

Шифр НБУВ: Ж21929 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Т1(2РОС-6ТАТ)-1(5)

Рубрики:

Історія історичної науки (Історіографія)

Шифр НБУВ: Ж21929 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(5ТУР)-334

Рубрики:

Література

Шифр НБУВ: Ж21929 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Т52(235=К)

Рубрики:

Етнографія сучасних народів

Шифр НБУВ: Ж21929 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш163

Рубрики:

Тюркські мови

Шифр НБУВ: Ж21929 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Розглянуто особливості турецької мови Болгарії, Румунії, Македонії, Боснії, Косова, Греції, Кіпра й Албанії, встановлено єдину картину побутування мови, проведено порівняння її рис, серед яких визначальними є синтагматичні. Доведено, що в зонах різносистемних мовних зустрічей зміни призводять до потенційного маркування "прагматично обумовлених" граматичних явищ, синтаксис є етапним бар'єром для контамінаційного вторгнення однієї системи в іншу. На підставі аналізу писемних джерел досліджено прагматичні розрізнення, що прогнозують правила інверсії з синтагматичною здатністю до передпозицій. У писемній мові наявні суб'єкт-початкові, безпосередньо переддієслівні та постпредикативні обмеження. Доведено, що ієрархію синтаксису та семантики у балканотурецькій мові зумовлено синтагматично.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш163.1-011

Рубрики:

Південно-західна (огузька або туркменська) група мов

Шифр НБУВ: Ж69560 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Наведено результати досліджень з питань діалектології та філології, діахронічної тюркської лінгвістики й історії тюркських мов, зокрема, караманлійської тюркської писемності. Розкрито особливості побутування тюркських мов в Україні. Проаналізовано українсько-тюркські наукові зв'язки. Розглянуто лінгвістичний статус румелійських діалектів турецької мови та їх класифікацію. Увагу приділено конфесійній термінології немусульманських тюркських пам'яток гагаузів, урумів, караїмів, кримчаків. Висвітлено внесок Я. Дашкевича в дослідження історії літературних тюркських мов в Україні.

Розглянуто загальні питання дослідження загрожених мов в Україні та світі, а також ширший контекст функціонування мов, що перебувають під загрозою за умов багатомовності. Увагу приділено питанням вивчення й опису тюркських мов в Україні (кримськотатарської, караїмської, кримчацької, урумської, гагаузької, мови турків-месхетинців) та окремим заходам з їх підтримки та збереження. Висвітлено соціолінгвістичний та метафоричний аспекти розвитку загрожених мов. Проаналізовано історію, структуру, особливості функціонування тюркських мов в Україні. Розглянуто мистецькі та культурні заходи як один із засобів сприяння збереженню загрожених мов (на прикладі урумської мови). Розкрито проблеми мовної адаптації турків-месхетинців в Україні.

Біобібліографічний покажчик підготовлено до 100-річчя від дня народження видатного сходознавця, професора Гарвардського університету, іноземного члена НАН України О. Й. Пріцака. Наведено бібліографію наукових і публіцистичних праць і видань, що висвітлюють різні аспекти діяльності вченого з 1937 р. до сьогодення.

Представлено основну частину велико роботи видатного українського сходознавця академіка А. Ю. Кримського "Історія хазар”. Представлено детальний опис багатьох подій хозарської історії від середини VI ст. до кінця IX ст. А. Ю. Кримський одним із перших намагався подай історію хозар за хронологічним, а не проблемним принципом. Ідеї А. Ю. Кримського заслуговують на увагу й сьогодні. Серед них варто особливо виділити погляди автора на походження хозарського етносу природу хозарського двовладдя, час та обставини юдаїзації хозар тощо.