Рассмотрены направления обеспечения сохранности библиотечных фондов - сохранение оригинальных документов и культурного цифрового наследия. Освещена стратегическая задача библиотеки - выбор направления в работе с технологиями копирования. Установлены критерии отбора документов для копирования. Определены обязательные объекты сканирования в большинстве стран мира, в частности, рукописные и старопечатные книги, периодика, коллекции фотодокументов, картографические издания, графика. Особое внимание уделено микрофильмированию газет и журналов конца ХІХ - начала ХХ вв. в связи риском повреждения и разрушения газетной бумаги в процессе использования. Раскрыта роль микрофильмирования в программах сохранения информации на небумажных носителях.

У Федеральному центрі консервації бібліотечних фондів спільно з Лабораторією кодикологічних досліджень і науково-технічної експертизи документів Відділу рукописів РНБ досліджено властивості паперу ксерокопій і комплексу папір ксерокопії + зображення в процесі тепловологого та світлового старіння. Для зразків паперу для ксерокопій до та після штучного старіння визначено основні показники фізико-механічних властивостей за стандартними методиками. Макроструктуру паперу досліджено за допомогою апаратно-програмного та оптично-електронного комплексу для кодикологічного дослідження та експертизи документів. За результатами фізико-механічних досліджень паперу не виявлено негативного впливу процесу ксерокопіювання на папір отримуваних копій. Однак застосування оптично-електронного комплексу дозволяє визначити зміни, що відбуваються в папері, на рівні його макроструктури.

Зазначено, що оптичні компакт-диски CD-ROM (одноразовий запис, багаторазове зчитування) використовуються як зручна форма збереження інформації у всіх галуззях знання. У зв'язку з цим вивчення якості інформації, записаної на компакт-диски, та її зберігання є актуальною проблемою. Наведено експериментальні дані про вплив температури та відносної вологості повітря, ультрафіолетового випромінювання, а також механічних впливів на збереження інформації різного виду. Отримані дані можуть бути використані для прогнозування довговічності компакт-дисків.

Отмечено, что оптические компакт-диски CD-ROM (однократная запись, многократное считывание) используются как удобная форма хранения информации во всех областях знания. В связи с этим изучение качества информации, записанной на компакт-диски, и ее сохраняемость является актуальной проблемой. Приведены экспериментальные данные по влиянию температуры и относительной влажности воздуха, ультрафиолетового излучения, а также механических воздействий на сохранность информации различного вида. Полученные данные могут быть использованы при прогнозировании долговечности компакт-дисков.

The optical CDs (write-one record, multiple read-out) are an efficient form of storing information in all branches of knowledge. Studying the quality of information stored in the CDs and its preservation is an urgent problem. Experimental data on the influence of temperature, relative air humidity, and ultraviolet radiation, as well as mechanical effects on the preservation of various types of information is reported. The obtained data can be used for forecasting the CDs longevity.