Висвітлено теоретико-методологічні засади довідково-бібліографічного обслуговування. Охарактеризовано існуючі види консультаційних послуг і основні типи бібліографічних довідок (тематичні, адресні, уточнювальні, фактологічні). Викладено методику їх виконання традиційним шляхом та з використанням електронних інформаційних ресурсів. Звернено увагу на особливості надання платних бібліографічних послуг. Розглянуто питання координації довідково-бібліографічного обслуговування та кадрового забезпечення довідкової служби. Наведено термінологічний словник та зразки документального оформлення різних видів бібліографічних довідок. Узагальнено досвід Національної бібліотеки України ім.В.І.Вернадського щодо організації довідково-бібліографічного обслуговування.

Освещены теоретико-методологические основы справочно-библиографического обслуживания. Охарактеризованы существующие виды консультационных услуг и основные типы библиографических справок (тематические, адресные, уточняющие, фактологические). Приведена методики их оформления традиционными способами и с использованием электронных информационных ресурсов. Акцентировано внимание на особенностях предоставления платных библиографических услуг. Рассмотрены вопросы координации справочно-библиографического обслуживания и кадрового обеспечения справочной службы. Приведен терминологический словарь и образцы документального оформления различных видов библиографических справок. Обобщен опыт Национальной библиотеки им. В.И.Вернадского по организации справочно-библиографического обслуживания.

Висвітлено життєвий шлях, наукову, громадську, педагогічну діяльність Василя Степановича Бабича - професора, відомого вченого в галузі бібліотекознавства, бібліографознавства, педагога, заслуженого працівника культури України. Вміщено покажчик творчого доробку вченого за період з 1959 - 2001 рр., а також список літератури про нього.

Наведено бібліографічний покажчик змісту журналу "Вістник: Місячник літератури, мистецтва, науки й громадського життя" (Львів, 1933 - 1939 рр.), який хронологічно й ідейно є продовженням "Літературно-наукового вісника" та бібліографічного покажчика до нього. Висвітлено погляди та ідеї Д.Донцова - головного редактора часопису, визначного політика, публіциста, журналіста, ідеолога українського націоналізму. Проаналізовано творчість провідних поетів (О.Бурггардта, Є.Маланюка, Л.Мосендза, О.Ольжича, О.Теліги) та письменників (Б.І.Антонича, Б.Кравцова, Н.Левіцької-Холодної, О.Стефановича), які друкувалися у "Вістнику". Наведено покажчик псевдонімів і криптонімів, а також алфавітний покажчик назв поетичних творів даних письменників.

Приведен библиографический указатель содержания журнала "Вестник: Месячник литератури, искусства, науки и общественной жизни" (Львов, 1933 - 1939 гг.), который является хронологическим и идейным продолжением "Литературно-научного вестника" и библиографического указателя к нему. Освещены взгляды и идеи Д.Донцова - главного редактора журнала, видного политика, публициста, журналиста, идеолога украинского национализма. Проанализировано творчество ведущих поэтов (О.Бурггардта, Е.Маланюка, Л.Мосендза, О.Ольжича, О.Телиги) и писателей (Б.И.Антонича, Б.Кравцова, Н.Левицкой-Холодной, О.Стефановича), публиковавшихся в "Веснике". Предложен указатель псевдонимов и криптонимов, а также алфавитный указатель поэтических произведений данных писателей.

Наведено покажчик довідково-бібліографічних видань (довідкових видань, монографій, науково-популярних праць, бібліографічних посібників) з історії Києва за період 1852 - 2004 рр., що зберігаються у відділі довідково-бібліографічного обслуговування Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського. Викладено анотацію та (або) зміст мовою оригіналу кожного видання, шифри їх зберігання, відомості про структуру.

Приведен указатель справочно-библиографических изданий (справочных изданий, монографий, научно-популярных трудов, библиографических пособий) по истории Киева за период 1852 - 2004 гг., которые хранятся в отделе справочно-библиографического обслуживания Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского. Изложены аннотация и (или) содержание на языке оригинала каждого издания, шифры их хранения, сведения о структуре.

Видання містить відомості про основні бібліографічні посібники з питань держави та права українською та російською мовами, які зберігаються у фондах Національної бібліотеки України ім. В.І. Вернадського. Матеріал згруповано за наступними тематичними блоками: загальні питання держави і права, держава і право в Україні та Росії до 1917 р., радянська держава і право, українське правознавство у межах та поза межами СРСР, держава і право незалежної України, держава і право зарубіжних країн, міжнародне право, порівняльне правознавство. Каталог містить також покажчик змісту періодичних видань та покажчик імен.

Издание содержит сведения об основных библиографических пособиях по вопросам государства и права на украинском и русском языках, которые хранятся в фондах Национальной библиотеки Украины им. В.И. Вернадского. Материал сгруппирован по следующим тематическим блокам: общие вопросы государства и права, государство и право в Украине и России до 1917 г., советское государство и право, украинское правоведение в пределах и за пределами СССР, государство и право независимой Украины, государство и право зарубежных стран, международное право, сравнительное правоведение. Каталог содержит также указатель содержания периодических изданий и указатель имен.

Висвітлено проблеми функціонування бібліотечних установ у системі сучасних інформаційних комунікацій, удосконалення технологій їх діяльності на основі комп'ютеризації, шляхи піднесення суспільної значущості за умов розвитку інформатизації українського суспільства. Досліджено питання трансформації бібліотечної діяльності на основі впровадження електронних інформаційних технологій. Розглянуто інформаційно-аналітичну діяльність сучасної бібліотеки, зокрема Національної бібліотеки України ім. В.І. Вернадського як загальнодержавного науково-інформаційного центру. Проаналізовано основні тенденції еволюції користувачів сучасної бібліотеки за умов розвитку інформаційних бібліотечних технологій. Акцентовано на особливостях формування довідкових електронних ресурсів у бібліотеках України, розвитку довідково-бібліографічного обслуговування в електронному середовищі. Розкрито проблеми адаптації автоматизованих бібліотечних інформаційних систем до сучасного інформаційного середовища. Подано характеристику комплексних он-лайнових інформаційних бібліотечних сервісів. Значну увагу приділено історико-культурним фондам бібліотек, зокрема, питанням розвитку документальних та електрониних інформайційних ресурсів. Окреслено перспективи розвитку бібліотечної діяльності за умов інформатизації.

Наведено відомості про українсько-бельгійські літературні взаємозв'язки, творчість бельгійських письменників у дослідженнях українських літературознавців, публікації українських письменників у Бельгії та бельгійських в Україні. Подано бібліографію видань, матеріалів наукових конференцій, авторефератів дисертацій, статей з журналів, збірників, енциклопедій, довідників, газет українською, російською, французькою, фламандською, нідерландською й англійською мовами, виданих в Україні та Бельгії в 1870 - 2008 рр.

Даны сведения об украинско-бельгийских литературных взаимосвязях, творчестве бельгийских писателей в исследованиях украинских литературоведов, публикациях украинских писателей в Бельгии и бельгийских в Украине. Представлена библиография изданий, материалов научных конференций, авторефератов диссертаций, статей с журналов, сборников, энциклопедий, справочников, газет на украинском, русском, французском, фламандском, нидерландском и английском языках, изданных в Украине и Бельгии в 1870 - 2008 гг.

Покажчик містить різноманітні за жанром бібліографічні джерела з економіки, які зберігаються у фондах Національної бібліотеки України ім. В.І. Вернадського. Враховано бібліографічні посібники, підготовлені бібліотеками, інформаційними та науковими установами, навчальними закладами, що вийшли окремими виданнями або додатками українською та російською мовами, починаючи з 1858 до 2010 рр. Покажчик структуровано за схемою, заснованою на сучасних підходах до систематизації економічної літератури, що застосовуються для групування матеріалу у таких виданнях.

Висвітлено науково-педагогічну діяльність доктора історичних наук, професора, заввідділу стародруків та рідкісних видань НБУ ім. В. І. Вернадського Г.І. Ковальчук. Зазначено, що науковий доробок вченої складається з понад 270-ти авторських публікацій книгознавчої, історико-бібліотекознавчої та бібліографічної тематики, серед яких монографії, статті, бібліографічні покажчики, навчальні посібники, методичні рекомендації, рецензії тощо.

Висвітлено становлення та розвиток довідково-бібліографічної діяльності (ДБД) НБУ ім. В.І. Вернадського, Львівської національної наукової бібліотеки ім. В. Стефаника та інших наукових бібліотек України. Розглянуто методичні засади, види, форми та напрями довідково-бібліографічного обслуговування (ДБО), формування його як складника науково-інформаційної діяльності в системі бібліографічних комунікацій. Визначено спадкоємність традицій та засоби впровадження інновацій у діяльність бібліотек у період трансформації інформаційного суспільства в суспільство знань. Розглянуто традиційний та сучасний понятійний апарат цієї сфери бібліотекознавства. Запропоновано концептуальні підходи до організації ДБД наукових бібліотек відповідно до змін інформаційного середовища та інформаційно-технологічних комунікацій, потреб користувачів і суспільних пріоритетів. Проаналізовано зарубіжний досвід ДБД в електронному середовищі. Окреслено перспективу розвитку ДБД за умов постійного зростання обсягів інформаційних ресурсів.

Збірник містить тези доповідей, в яких розглянуто проблему формування документального ресурсу періодики та преси як науково-довідкового сегмента інформаційного простору України. Розкрито проблеми формування бібліотечно-інформаційних ресурсів Національної бібліотеки імені В. І. Вернадського та шляхи їх вирішення. Охарактеризовано електронні форми та методи в системі бібліотечно-інформаційного обслуговування. Розглянуто тематичний спектр публікацій українських вчених з питань державного управління у Загальнодержавній реферативній базі даних "Україніка наукова". Проведено бібліометричний аналіз наукових публікацій з проблем розвитку вітчизняної енергетики (на основі реферативних ресурсів НБУВ). Викладено питання нормування праці каталогізатора за умов трансформації бібліотечно-інформаційної технології. Запропоновано гуманістичні та технократичні підходи до побудови стратегії розвитку бібліотечно-інформаційної сфери. Розглянуто комплекс технологій управління знаннями в інформаційно-бібліотечній діяльності наукової бібліотеки. Викладено організаційно-управлінські аспекти вдосконалення системи інформаційного обслуговування користувачів НБУВ. Розкрито можливості бібліотек щодо формуванню динамічних ресурсів біографічної інформації. Досліджено місце бібліографічної інформації в діяльності наукової бібліотеки за сучасних умов. Проаналізовано сучасний стан та особливості розвитку національної бібліотеки Туреччини. Висвітлено питання бібліометрики у реферативній базі даних "Україніка наукова". Акцентовано на сучасних міжнародних бібліотечних стандартах каталогізації цифрових ресурсів. Розглянуто довідково-бібліографічну діяльність як чинник науково-інформаційного забезпечення. Досліджено довідково-бібліографічну діяльність як чинник науково-інформаціного забезпечення.

Представлено основний науковий доробок українського бібліотекознавця, книгознавця, бібліографознавця, історика, біографіста, доктора історичних наук, професора, заслуженого працівника культури України Т. І. Ківшар, а також публікації про її наукову діяльність.

Описано навчальну поїздку десяти українських бібліотекарів до Німеччини влітку 1999 р., під час якої вони ознайомилися з цікавим досвідом роботи її книгозбірень, організацією бібліотечно-інформаційного обслуговування різних верств населення, новими бібліотечними технологіями тощо.

Повідомляється про діяльність Міжнародного наукового конгресу "125 років НТШ", проведеного у Львові 27-30 жовтня 1998 р. На ньому обговорювалися методологічні проблеми бібліографії української книги, наголошувалося на необхідності організації Бібліографічної комісії, яка б сприяла розробці теорії та методики бібліографії. Розглядалося широке коло проблем української мови, українського правопису й термінології, культури мовлення, а також важливі сучасні аспекти матеріалознавства, геології, геофізики, фізико-математичних наук, хімії та біології тощо.

Розглянуто проблеми, які виникають під час використання зарубіжних електронних інформаційних ресурсів (ЕІР), формування фонду ЕІР, питання поєднання традиційних (друкованих) та електронних видань, пошуку інформації та довідково-бібліографічного обслуговування, визначення потреб в інформації, вивчення переваг різних способів її надання (локальні та віддалені ресурси), від чого значною мірою залежить ефективність використання інформації споживачами. Наголошено на необхідності надання повнішої та оперативнішої інформації про існуючі БД, яка має включати головні їх характеристики: назву, дані про виробника, тип, зміст, предметну галузь, обсяг, ретроспективу, мову, дані про можливості доступу до ЕІР, місцезнаходження БД у фондах конкретної бібліотеки або науково-інформаційного закладу.

Проаналізовано розвиток бібліотечно-інформаційного обслуговування на сучасному етапі. Розглянуто теоретико-методологічні питання вивчення та задоволення інформаційних потреб користувачів, необхідність дослідження інформаційних запитів сучасного читача, охарактеризовано етичні аспекти культури бібліотечного обслуговування, проблеми формування позитивного образу сучасного бібліотечного фахівця, підвищення його соціального статусу. Докладно висвітлено кардинальні структурні зміни читацького контингенту наукових бібліотек України, що відбулися у 1990 рр., зумовлені загальним зміщенням пріоритетів і нормативно-ціннісних настанов у суспільстві та декомпозицією культурного середовища. Акцентовано увагу на деяких аспектах становлення професійної майстерності бібліотекарів-референтів.

Проанализировано развитие библиотечно-информационного обслуживания на современном этапе. Рассмотрены теоретико-методологические вопросы изучения и удовлетворения информационных потребностей современного читателя, охарактеризированы этические аспекты культуры библиотечного обслуживания, проблемы формирования позитивного образа современного библиотечного специалиста, повышение его социального статуса. Детально освещены кардинальные структурные изменения читательского контингента научных библиотек Украины, происшедшие в 1990-х гг., которые обусловлены общим смещением приоритетов и нормативно-ценностных наставлений в обществе и декомпозицией культурной среды. Акцентировано внимание на некоторых аспектах становления профессионального мастерства библиотекарей-референтов.

Осмислено розвиток системи довідково-бібліографічного обслуговування за умов інформаційного перевантаження, розширення репертуару та обсягів електронних інформаційних ресурсів, технологічних змін. Висвітлено роль бібліографа як інформаційного посередника та консультанта у процесі інформатизації. Зроблено висновок про підвищення значення довідково-бібліографічних служб бібліотек у забезпеченні інформаційних запитів користувачів, ефективна діяльність яких залежить від розвитку навігаторської функції, випереджувального довідково-бібліографічного обслуговування, підвищення професіоналізму кадрів і відповідного матеріально-технічного забезпечення.

Осмыслено развитие системы справочно-библиографического обслуживания в условиях информационной перегрузки, расширение репертуара и объемов электронных информационных ресурсов, технологических изменений. Освещена роль библиографа как информационного посредника и консультанта в условиях информатизации. Сделан вывод о повышении значения справочно-библиографических служб библиотек в обеспечении информационных запросов пользователей, эффективная деятельность которых зависит от развития навигаторской функции, опережающего справочно-библиографического обслуживания, повышение профессионализма кадров и соответствующего материально-технического обеспечения.

Зазначено, що 8 жовтня 2002 р. у НБУВ відбулася репрезентація бібліографічного покажчика, який відіграв значну роль у формуванні ідеології цілого покоління українців, їх світогляду, особливо молоді, на західноукраїнських землях, сприяв вихованню патріотизму, утвердженню національної ідеї. Детально проаналізовано життєвий і творчий шлях Б.Ясінського - громадського діяча, бібліографа, педагога, дослідника української книги, а також Д.Донцова - визначного політолога, публіциста, журналіста, ідеолога українського націоналізму, головного редактора "Літературно-наукового вісника" (1922 - 1932 рр.).

Отмечено, что 8 октября 2002 г. в НБУВ состоялась презентация библиографического указателя, который сыграл значительную роль в формировании идеологии целого поколения украинцев, их мировоззрения, особенно молодежи, на западноукранских землях, содействовал воспитанию патриотизма, утверждению национальной идеи. Детально проанализирован жизненный и творческий путь Б.Ясинского - общественного деятеля, библиографа, педагога, исследователя укранской книги, а также Д.Донцова - известного политолога, публициста, журналиста, идеолога укранского национализма, главного редактора "Литературно-научного вестника" (1922 - 1932 гг.).

Обговорено основні напрями інноваційної діяльності бібліотек, проблеми організації ефективного доступу до інформаційних ресурсів, розширення спектра їх сервісних послуг. Наголошено на необхідності активізації та поглиблення вивчення інформаційних запитів користувачів і ступеня їх задоволення як основи для розробки нових форм інноваційної діяльності бібліотек усіх систем і відомств, оптимізації системи інформаційно-бібліотечного обслуговування, спрямування роботи науковців на розробку тематики досліджень щодо визначення пріоритетних напрямів інноваційної діяльності наукових бібліотек в інформаційно-бібліотечному обслуговуванні з метою оперативного та максимально повного задоволення запитів користувачів.

Наведено матеріали досліджень бібліографічних покажчиків і списків літератури (з 1862 р. до 2006 р.), присвячених життю та творчому спадку Г.Сковороди. Здійснено порівняльний аналіз покажчиків, визначено їх переваги та недоліки. Доведено необхідність координації бібліографічної діяльності науковців України та зарубіжжя з метою створення на сучасних науково-методичних засадах єдиного покажчика, який би акумулював і всебічно висвітлював всі напрацювання з даних питань.

Приведены материалы исследований библиографических указателей и списков литературы (от 1862 г. до 2006 г.), посвященных жизни и творческому наследию Г.Сковороды. Осуществлен сравнительный анализ указателей, определены их преимущества и недостатки. Показана необходимость координации библиографической деятельности ученых Украины и зарубежья с целью создания на современных научно-методических основах единого указателя, который бы аккумулировал и всесторонне освещал все наработки по данным вопросам.