Решена задача о пластическом отслоении жесткого прямоугольного включения в идеально упругопластической среде, нагруженной на бесконечности сдвиговыми усилиями, параллельными горизонтальным сторонам включения. Принято, что пластические деформации сосредоточены на границе включения в слоях нулевой толщины, начинающихся от вершин включения. Определены длины пластических полос и величина отслоения (разрыв смещения) в вершине включения как функции действующей нагрузки. Показано, что при некоторой нагрузке (тем большей, чем шире включение) настает полное отслаивание горизонтальных сторон включения, вертикальные стороны полностью не отслаиваются. Доказано, что решение упругой задачи является предельным случаем решения соответствующей упругопластической задачи при бесконечно большом пределе текучести. Посредством такого перехода получено упругое решение рассматриваемой задачи.

Аналізується повість І.Франка "Великий шум" у відношенні до історичного часу і реального читача, тема України в ліриці В.Пачовського 20-х років, повість В.Мельника-Лімниченка "Верховинець" у контексті християнської літератури, а також жанрова специфіка кіноповісті О.Довженка "Поема про море". Простежується становлення української літературної критики в першій третині ХІХ ст., розглядаються особливості розвитку дидактичної словесності російського середньовіччя, соціодинаміка літературно-критичних жанрів у львівській періодиці 20-30-х років ХХ ст. Описується інтерпретація образу Христа в однойменній поемі В.Сосюри, релігійно-міфологічна форма мислення У.Самчука як своєрідний спосіб моделювання оточуючого світу у романі "Марія", а також рецептивна стратегія поетики малої епічної прози (оповідання І.Франка "Місія", "Чума") тощо.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ж121

Рубрики:

Опір матеріалів

Шифр НБУВ: Ж29109 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Розглянуто історію української літературної критики: її виникнення у Х - ХVIII ст., становлення і розвиток крізь призму естетичної комунікації на тлі методологічних пошуків у Європі. Відображено рух ідей, оцінок, критеріїв, а також систему критичних жанрів. Визначено особливості різнотипних літературно-критичних дискурсів.

Розглянуто національні передумови виникнення рецептивної теорії, визначено її основні поняття і терміни. Досліджено взаємозв'язок естопсихології та рецептивної естетики, поетики і неориторики. Висвітлено традиційні та новітні підходи щодо вивчення літературної критики. Охарактеризовано засоби вираження літературно-критичного дискурсу. Розглянуто особливості трактування індійської літератури в рецепції І.Франка. Досліджено теоретичні засади рецепції творчості Ф.Гельдерліна в Україні та специфіку контекстуальності вітчизняного "гельдерлінознавства". Висвітлено англомовні інтерпретації творчості Л.Українки. Проаналізовано генетично-типологічні аспекти малої прози Б.Лепкого та В.Оракана. Досліджено досвід вивчення роману "Жерміналь" Е.Золя у французькій та українській літературній критиці.

Рассмотрены национальные предусловия формирования рецептивной теории, определены ее основные понятия и термины. Исследованы взаимосвязь эстопсихологии и рецептивной эстетики, поэтики и неориторики. Освещены традиционные и новейшие методики изучения литературной критики. Охарактеризованы современные способы выражения литературно-критического дискурса. Рассмотрены особенности трактовки индийской литературы в рецепции И.Франко. Исследованы теоретические основы рецепции творчества Ф.Гельдерлина в Украине и специфика контекстуальности отечественного "гельдерлиноведения". Освещены англоязычные интерпретации творчества Л.Украинки. Проанализированы генетические и типологические аспекты малой прозы Б.Лепкого и В.Оракана. Исследован опыт изучения романа "Жерминаль" Э.Золя во французской и украинской литературной критике.

На підставі узагальнення матеріалів міжнаціональної рецепції літературних джерел першої половини ХХ ст. проаналізовано теоретичні проблеми біблійної герменевтики, показано роль перекладознавства в компаративістичному аспекті. Розглянуто питання тестуалізованих генологічних відповідностей текстів українських "молодомузівців" у контексті філософії екзистенціалізму, поетики символізму та синтезу мистецтв.

На основании обобщения материалов межнациональной рецепции литературных источников первой половины ХХ ст. проанализированы теоретические проблемы библейской герменевтики, показана роль переводоведения в компаративистическом аспекте. Рассмотрены вопросы тестуализированных генологических соответствий текстов украинских молодых музыкантов в контексте философии экзистенциализма, поэтики символизма и синтеза искусств.

Розглянуто питання історії творчої спадщини І.Франка, опубліковано листи до письменника та його родини.

Рассмотрены вопросы истории творческого наследия И.Франко, опубликованы письма к писателю и его семье.

Викладено філософсько-естетичні засади взаємодії матеріального та духовного світу, який моделюється в словесному мистецтві. Розкрито різні аспекти фікційності художнього світу, розглянуто творчі процеси виникнення, структури та текстуалізації мистецьких світів на матеріалі конкретних творів українських, російських і англійських (британських) літературних джерел 1960-х рр.

Изложены философско-эстетические основы взаимодействия материального и духовного мира, моделирующегося в словесном искусстве. Раскрыты разные аспекты фикционности художественного мира, рассмотрены творческие процессы возникновения, структуры и текстуализации изобразительных миров на материале конкретных произведений украинских, российских и английских (британских) литературных источников 1960-х гг.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш4в6

Шифр НБУВ: Ж27444 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(0)-318.37 + Ш407

Рубрики:

Література

Художній переклад

Шифр НБУВ: Ж27444 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш4в6

Шифр НБУВ: Ж27444 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Розглянуто питання теорії літератури, історії української літератури, зарубіжної літератури і міжлітературних зв'язків. Висвітлено проблему символу в класичній та сучасній інтерпретаціях. Описано методологію літературознавчої компаративістики. Розкрито специфіку художнього втілення авторської позиції у новелі М.Хвильового "Редактор Карк". Виділено засоби психологічного аналізу у фольклорі на підставі дослідження ліричних пісень. Охарактеризовано особливості відображення людської особистості в українських народних колядках та щедрівках.

Висвітлено деякі проблеми компаративістики, грунтуючись на науковому досвіді академіка В.Гнатюка. Проаналізовано погляди науковця щодо релігійної культури народу у контексті літературознавчих пошуків українських письменників останніх років ХІХ - початку ХХ ст. Розглянуто фольклор як інформаційно-свідомісну систему в контексті концепції народної творчості В.Гнатюка. Досліджено особливості міфопоетики художнього тексту. Охарактеризовано типологію фольклорно-літературних зв'язків у історичному аспекті.

Висвітлено літературну творчість письменника У.Самчука, зокрема, розглянуто особливості часопросторової структури роману "Кулак". Проаналізовано публіцистичну діяльність митця. Описано засоби розкриття дитячої психології у романі "Куди тече та річка". Охарактеризовано образ світу у трилогії "Волинь".

Досліджено особливості лірики П.Савченка в контексті українського символізму. Проаналізовано концепцію модернізму в літературно-критичних статтях Г.Чупринки. Висвітлено концепцію гуманізму особистості у драмах М.Куліша. Розглянуто символіку відродження як художнє втілення філософії життя в українській прозі у 1920-х рр.

Розглянуто питання про "чорний гумор" в американському модернізмі. Висвітлено особливості сучасного американського готичного роману. Проаналізовано суспільно-типологічні, культурологічні та літературно-типологічні аналогії як підгрунтя для контактно-генетичного зв'язку драматургії В.Винниченка з творчістю Г.Ібсена. Описано літературне життя в Галичині.

Висвітлено методологію літературознавчої компаративістики, проблеми міжлітературного діалогізму в компаративістському аспекті. Розглянуто напрями, методику досліджень української компаративістики ХІХ - початку ХХ ст. Проаналізовано становлення французької школи компаративістики, сучасну польську компаративістику, проблеми історії та теорії словацької компаративістики. Розкрито основні тенденції розвитку порівняльного літературознавства в Китаї. Описано образ Дон Жуана у світовій літературі, типологію естетики в українській філософії серця та американському трансценденталізмі. Значну увагу приділено перекладознавчим проблемам компаративістики крізь призму літературознавчих теорій.

Освещена методология литературоведческой компаративистики, проблемы межлитературного диалогизма в компаративистском аспекте. Рассмотрены методика, направления исследований украинской компаративистики ХІХ - начала ХХ вв. Проанализированы становление французской школы компаративистики, современная польская компаративистика, проблемы истории и теории словацкой компаративистики. Раскрыты основные тенденции развития сравнительного литературоведения в Китае. Описаны образ Дон Жуана в мировой литературе, типология эстетики в украинской философии сердца и американском трансцендентализме. Значительное внимание уделено переводоведческим проблемам компаративистики сквозь призму литературоведческих теорий.

Розглянуто інтерпретативні моделі новітньої герменевтики, зокрема, проаналізовано теоретичні концепції Ф.Д.Шляєрмахера, В.Дільтея, Г.-Г.Гадамера та П.Рікера. Висвітлено різні підходи до визначення та інтерпретації художньої літератури. На прикладі вивчення творів О.Пушкіна, П.Чайковського, Д.Чутра, Л.Цегельського, Б.Лепкого досліджено конфлікт інтерпретацій у літературно-музичному просторі. Розглянуто актуальні проблеми перекладу, визначено його сутність як інтерпретації. Розкрито взаємозв'язок герменевтитки та прикладних аспектів художнього перекладу. Здійснено порівняльно-типологічний аналіз перекладацьких інтерпретацій художньої творчості В.С.Моема в Україні та Росії, розглянуто рецепцію та українські переклади поезії М.Цвєтаєвої. На прикладі вивчення прозової спадщини М.Вінграновського досліджено різновекторність художнього світу митця, зокрема його гетерогенну та гомогенну (гомодієгетичну) нарації та герменевтичні проекції міфопоетики.

Рассмотрены интерпретативные модели новейшей герментевтики, в частности проанализированы теоретические концепции Ф.Д.Шляермахера, В.Дильтея, Г.-Г.Гадамера и П.Рикера. Освещены различные подходы к определению и интерпретации художественной литературы. На примере изучения произведений А.Пушкина, П.Чайковского, Д.Чутра, Л.Цегельского, Б.Лепкого исследован конфликт интерпретаций в литературно-музыкальной сфере. Рассмотрены актуальные проблемы перевода, раскрыта его сущность как интерпретации. Показана взаимосвязь герменевтики и прикладных аспектов художественного перевода. Проведено сравнительно-типологический анализ переводческих интерпретаций художественного творчества У.С.Моэма в Украине и России, рассмотрена рецепции и украинские переводы поэзии М.Цветаевой. На примере изучения прозаических произведений Н.Винграновского исследована разновекторность образного мира художника, в частности его гетерогенная и гомогенная (гомодиегетическая) наррации и герменевтические проекции мифопоэтики.

Розкрито зміст основних філософсько-естетичних категорій, літературознавчих, лінгвістичних, психологічних визначень, що висвітлюють специфіку художньої літератури, її функціонування у суспільстві. Наведено відомості про українські альманахи та літературно-мистецькі часописи, об'єднання письменників і стильові течії у світовому письменстві.

Раскрыто содержание основных философско-эстетических категорий, литературоведческих, лингвистических, психологических определений, освещающих специфику художественной литературы, её функционирование в обществе. Приведены сведения об украинских альманахах и литературно-художественных журналах, объединениях писателей и стилевых течениях в мировом писательстве.

Розкрито зміст основних філософсько-естетичних категорій, літературознавчих, лінгвістичних, психологічних понять, які характеризують специфіку художніх літературних джерел, їх функціонування у суспільстві. Наведено інформацію про українські альманахи та літературно-мистецькі часописи, об'єднання письменників і стильові течії у світовому письменстві.

Раскрыто содержание основных философско-эстетических категорий, литературоведческих, лингвистических, психологических понятий, характеризующих специфику художественных литературных источников, их функционирование в обществе. Приведена информация об украинских альманахах и литературно-художественных журналах, объединениях писателей и стилевых течениях в мировой писательской сфере.