Розглянуто основні проблеми сучасного мово- та літературознавства, методики мовної освіти, а також педагогічні, психологічні, культурологічні питання розвитку освіти в контексті Болонських реалій. Розкрито особливості перекладу англійських фразеологічних одиниць українською мовою, проблеми перекладу текстів дипломатичного листування, метафоричні та метонімічні аспекти українських і англійських ідіом з концептом "страх". Висвітлено роль невербальних компонентів у процесі усного спілкування. Показано переваги використання електронного тесту з відкритим вихідним кодом у вивченні іноземних мов. Розглянуто особливості організації підготовки майбутніх учителів в Японії. Увагу приділено формуванню англомовної граматичної компетенції в основній школі з використанням рольових ігор.

Рассмотрены основные проблемы современного языко- и литературоведения, методики языкового образования, а также педагогические, психологические, культурологические вопросы развития образования в контексте Болонских реалий. Раскрыты особенности перевода английских фразеологических единиц на украинский язык, проблемы перевода текстов дипломатической переписки, метафорические и метономические аспекты украинских и английских идиом с концептом "страх". Освещена роль невербальных компонентов в процессе устного общения. Показаны преимущества использования электронного теста с открытым выходным кодом в изучении иностранных языков. Рассмотрены особенности организации подготовки будущих учителей в Японии. Уделено внимание формированию англоязычной грамматической компетенции в основной школе с использованием ролевых игр.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш107.77

Рубрики:

Переклад

Шифр НБУВ: Ж69231/філол. Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш100.03

Рубрики:

Прагматична функція (функція вираження і діяння)

Шифр НБУВ: Ж69231/філол. Пошук видання у каталогах НБУВ