На підставі використання Британського стандарту BS 5723:1987 "Створення та ведення одномовних тезаурусів", котрий ідентичний Міжнародному стандарту ISO 2788:1986 "Документування - Методичні поради зі створення та введення одномовних тезаурусів", а також Державного стандарту України ДСТУ 2398-94 "Інформатизація та документація. Інформаційні мови. Терміни та визначення", Міжнародного стандарту ГОСТ 7:74-96 "Информационно-поисковые языки. Термины и определения", Державного стандарту України ДСТУ 3966-2000 "Засади і правила розроблення стандартів на терміни та визначення понять" розкрито зміст документів і запитів користувачів, що означають дії та процеси, суть понять наук (соціально-гуманітарних, технічних, природничих), назви організацій і установ, персоналії, які не передбачають авторства, види, типи та назви матеріалів, священних книг, легенд, міфічних персонажів з метою їх подальшого пошуку в автоматизованих інформаційно-бібліотечних системах. Розкрито суть термінів, якими означено континенти та регіони, країни, їх адміністративно-територіальний поділ, назви етнічних земель, парків, заповідних зон, зокрема, України.

На основе применения Британского стандарта BS 5723:1987 "Создание и ведение одноязыковых тезаурусов", идентичного Международному стандарту ISO 2788:1986 "Документирование - Методические советы по созданию и ведению одноязыковых тезаурусов", а также Государственного стандарта Украины ГОСТ 2398-94 "Информатизация и документация. Информационные языки. Термины и определения", Международного стандарта ГОСТ 7:74-96 "Информационно-поисковые языки. Термины и определения", Государственного стандарта Украины ГОСТ 3966-2000 "Основы и правила разработки стандартов на термины и определения понятий" раскрыто содержание документов и запросов пользователей, означающих действия и процессы, сущность понятий наук (социально-гуманитарных, технических, естественных), названия организаций и учреждений, персоналии, не предусматривающие авторство, а также виды, типы и названия материалов, священных книг, легенд, мифических персонажей с целью их дальнейшего поиска в автоматизированных информационно-библиотечных системах. Раскрыто содержание терминов, обозначающих континенты и регионы, страны, их административно-территориальное устройство, названия этнических земель, парков, заповедных зон, в частности, Украины.

Висвітлено питання історії, шляхи та перспективи розвитку Національної парламентської бібліотеки України. Наведено результати дослідження незадоволеного читацького попиту в бібліотеках країни. Розкрито інформаційний потенціал українських періодичних видань. Розглянуто соціально-економічну стратегію розвитку сучасних бібліотек, питання використання інформаційно-комунікаційних технологій у методичній діяльності бібліотек. Проаналізовано особливості діяльності національних бібліотек світу, зокрема, їх інноваційну місію на шляху до інформаційного суспільства.

Освещены вопросы истории, пути и перспективы развития Национальной парламентской библиотеки Украины. Приведены результаты исследования неудовлетворенного читательского спроса в библиотеках страны. Раскрыт информационный потенциал украинских периодических изданий. Рассмотрены социально-экономическая стратегия развития современных библиотек, вопросы использования информационно-коммуникационных технологий в методической деятельности библиотек. Проанализированы особенности деятельности национальных библиотек мира, в частности, их инновационная миссия на пути к информационному обществу.

Висвітлено технології створення та використання інформаційних ресурсів і електронної бібліотеки у Національній парламентській бібліотеці України. Проаналізовано особливості побудови кращих бібліотечних веб-сайтів на прикладі США, формування електронних ресурсів на корпоративних засадах. Розкрито роль і місце публічних бібліотек у побудові інформаційного суспільства. Охарактеризовано регіональні краєзнавчі ресурси у бібліотечному аспекті. Розглянуто питання правового регулювання оплати праці бібліотечних фахівців.

Освещены технологии создания и использования информационных ресурсов и электронной библиотеки в Национальной парламентской библиотеке Украины. Проанализированы особенности создания лучших библиотечных веб-сайтов на примере США, формирования электронных ресурсов на корпоративных основах. Раскрыты роль и место публичных библиотек в процессе построения информационного общества. Охарактеризованы региональные краеведческие ресурсы в библиотечном аспекте. Рассмотрены вопросы правового регулирования оплаты труда библиотечных специалистов.

Наведено Закони України та акти Верховної Ради України, укази Президента України, постанови і розпорядження Кабінету Міністрів України, нормативно-правові акти міністерств щодо загальних засад діяльності бібліотек.

Приведены Законы Украины и акты Верховного Совета Украины, указы Президента Украины, постановления и распоряжения Кабинета Министров Украины, нормативно-правовые акты министерств относительно общих основ деятельности библиотек.

Наведено покажчик матеріалів, які висвітлюють питання становлення і розвитку Національної парламентської бібліотеки України за 140 років існування, визначають її роль у розвитку бібліотечної справи України, дають уявлення про трансформацію її функцій та напрямів діяльності залежно від історичних реалій.

Приведен указатель материалов, которые освещают вопросы становления и развития Национальной парламентской библиотеки Украины за 140 лет существования, определяют ее роль в развитии библиотечного дела Украины, дают представление о трансформации ее функций и направлений деятельности в зависимости от исторических реалий.

Наведено бібліографію матеріалів з історії, організації та діяльності Національної парламентської бібліотеки України, її видань та публікацій співробітників за період 1996 - 2005 рр.

Приведена библиография материалов по истории, организации и деятельности Национальной парламентской библиотеки Украины, её изданий и публикаций сотрудников за период 1996 - 2005 гг.

Висвітлено актуальні проблеми управління бібліотечними фондами в Україні. Розкрито питання кадрового забезпечення, формування, використання, збереження бібліотечних ресурсів. Наведено результати досліджень повноти надходження українських видань, особливостей комплектування документами національними мовами та краєзнавчими виданнями фондів публічних бібліотек, забезпечення доступу читачів до ресурсів мережі Інтернет. Висвітлено досвід створення страхового фонду у науковій бібліотеці. Охарактеризовано тенденції розвитку та можливості удосконалення інформаційного ринку та нових технологій комплектування бібліотек.

Освещены актуальные проблемы управления библиотечными фондами в Украине. Раскрыты вопросы кадрового обеспечения, формирования, использования, хранения библиотечных ресурсов. Приведены результаты исследований полноты поступлений украинских изданий, особенностей комплектования документами на национальных языках и краеведческими изданиями фондов публичных библиотек, обеспечения доступа читателей к ресурсам сети Интернет. Освещен опыт создания страхового фонда в научной библиотеке. Охарактеризованы тенденции развития и возможности усовершенствования информационного рынка и новых технологий комплектования библиотек.

Висвітлено актуальні питання діяльності публічних бібліотек різних регіонів України. Розкрито роль бібліотек Івано-Франківської області в забезпеченні інформаційної підтримки інфраструктури туризму, можливості використання нових інформаційних технологій у бібліотеках сільської місцевості Донецької області, особливості віртуального обслуговування віддалених користувачів на сайтах вітчизняних публічних бібліотек. На підставі аналізу статистичних даних охарактеризовано матеріально-технічні ресурси публічних бібліотек України в контексті забезпечення обслуговування користувачів.

Освещены актуальные вопросы деятельности публичных библиотек разных регионов Украины. Раскрыты роль библиотек Ивано-Франковской области в обеспечении информационной поддержки инфраструктуры туризма, возможности использования новых информационных технологий в библиотеках сельской местности Донецкой области, особенности виртуального обслуживания отдаленных пользователей на сайтах отечественных публичных библиотек. На основе анализа статистических данных охарактеризованы материально-технические ресурсы публичных библиотек Украины в контексте обеспечения обслуживания пользователей.

Розглянуто шляхи створення сучасної публічної бібліотеки. Проведено дослідження краєзнавчого контенту веб-сайтів - основа системного формування електронних ресурсів публічних бібліотек. Проаналізовано стан забезпечення сільського населення бібліотечним обслуговуванням. Подано інформацію про основні напрями державної бібліотечної політики України. Розкрито особливості роботи Профспілки працівників культури України з соціально-економічного захисту працівників галузі. Висвітлено актуальні питання функціонування мережі публічних бібліотек в Україні. Досліджено проблеми адаптації бібліотечної статистики до діяльності сучасної публічної бібліотеки.

Відзначено, що бібліотечна справа в Україні має об'єктивні передумови для перспективного розвитку, а саме: соціальну затребуваність бібліотеки як інформаційної установи, розвинуту мережу бібліотек різних типів і форм власності, унікальні бібліотечно-інформаційні ресурси, зокрема рідкісні та цінні видання. Зазначено, що відбуваються розробка, впровадження і використання нових інформаційних технологій у практичній діяльності великих бібліотек. З метою створення єдиного інформаційного простору на державному рівні показано необхідність розробки стратегії корпоративної співпраці всіх бібліотек України і залучення до цієї роботи інвестиційних проектів.

Зазначено, що серед пріоритетних завдань - розробка і впровадження державних соціальних стандартів надання гарантованих державою послуг населенню у сфері культури, а також створення методики, що визначає розмір фінансового забезпечення цих стандартів з розрахунку на душу населення. Наголошено, що необхідно брати до уваги соціально-економічний розвиток як України в цілому, так і її окремих регіонів.

Висвітлено погляд Національної парламентської бібліотеки України щодо перспективи змін, пов'язаних зі створенням Центру корпоративної каталогізації в Україні. Розкрито переваги і проблеми, зокрема матеріально-технічне та фінансове забезпечення, що можуть виникнути в процесі реалізації цієї ідеї.

Зазначено, що важливим джерелом професійних знань, допомогою у забезпеченні безперервної освіти є фахова бібліотечна преса, корисна не тільки науковцям-бібліотекознавцям, а й широкому колу бібліотекарів, яка сприяє процесам реформування галузі, її технічному переозброєнню.

Розглянуто новий інформаційний продукт Національної парламентської бібліотеки України. Зазначено, що використання уніфікованої інформаційно-пошукової мови за якісного індексування документів забезпечить високу точність пошуку в автоматизованих інформаційно-бібліотечних системах і дозволить оперативно реагувати на появу нових термінів.

Рассмотрен новый информационный продукт Национальной парламентской библиотеки Украины. Отмечено, что использование унифицированного информационно-поискового языка при качественном индексировании документов, обеспечит высокую точность поиска в автоматизированных информационно-библиотечных системах и позволит оперативно реагировать на появление новых терминов.

Зазначено, що бібліотеки можуть ефективно виконувати свої функції тільки на основі кооперації, а інтенсивний розвиток технологій останніх років дає можливість кооперації ресурсів і обслуговування у великих масштабах. Акцентовано увагу на таких напрямах: кооперація у комплектуванні фондів, збереженні документних ресурсів (ДР), наданні доступу до ДР, з бібліографічного обслуговування, а також корпоративна каталогізація.

Отмечено, что библиотеки эффективно исполняют свои функции только на основе кооперации, а интенсивное развитие технологий последних лет даёт возможность кооперации ресурсов и обслуживание в крупных масштабах. Акцентировано внимание на таких направлениях: кооперация в комплектовании фондов, сбережении документных ресурсов (ДР), предоставлении доступа к ДР, в библиографическом обслуживании, а также корпоративная каталогизация.

Зазначено, що оптимізація функціонування мережі бібліотек, забезпечення її відповідною нормативно-правовою базою і соціальними стандартами бібліотечного обслуговування - найважливіші проблеми у бібліотечній справі. Наголошено на необхідності вибору найкращого варіанта з можливих і приведення системи до найкращого (оптимального) стану.

Розглянуто бібліотечний фонд як один з елементів системи "Бібліотека". Акцентовано увагу на принципі управління формуванням даного фонду. Висвітлено проблеми і джерела поточного комплектування в бібліотеках України.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч734(4УКР)751

Рубрики:

Організація бібліотечної справи. Управління. Економіка. Статистика

Шифр НБУВ: Ж16548 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Зазначено, що Національна програма інформатизації визначає основні завдання та напрями діяльності держави щодо розвитку інформаційного суспільства України. Функціонування суб'єктів інформаційного простору, зокрема бібліотек, підпорядковано ряду нормативно-правових актів.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч734(4УКР)

Рубрики:

Організація бібліотечної справи. Управління. Економіка. Статистика

Шифр НБУВ: Ж16548 Пошук видання у каталогах НБУВ