Стисло охарактеризовано фонд газетних статей Російської державної бібліотеки мистецтва; розглянуто створення іміджингової БД "Газетні статті з мистецтва" як нової форми обслуговування читачів у автоматизованому режимі на основі цієї БД.

Освещены фонд газетных статей Российская государственная библиотека по искусству, создание имиджинговой БД "Газетные статьи по искусству" и новоя форма обслуживания читателей в автоматизированном режиме на основе этой БД.

Collection of newspaper articles at Russian State Library for Arts is described. "Newspaper Articles on Arts" image database and new form of user services on the basis of this database are considered.

Представлено основні напрями роботи компанії з формування інформаційних ресурсів у бібліотеках. Наведено описи технологій, що застосовуються, та короткі приклади реалізованих проектів. Презентовано проект, що реалізується спільно з Російською Державною бібліотекою мистецтва. У 2002 р. закінчено проект щодо створення електронної колекції газетних вирізок. У рамках проекту не лише оцифровано частину рідкісного фонду, але й розроблено спеціалізоване програмне забезпечення, що дозволяє здійснювати пошук за 7 пошуковими полями, а також технологію створення інформаціних ресурсів. Описано результати виконання першого етапу проекту та плани його подальшої реалізації.

В докладе представлены основные направления работы компании по формированию информационных ресурсов в библиотеках. Приведены описания применяемых технологий, краткие примеры реализованных проектов. Основная тема доклада - представление совместного проекта с Российской Государственной библиотекой по Искусству. В 2002 году закончен проект по созданию электронной коллекции газетных вырезок. В рамках проекта не только оцифрована часть редкого фонда, но и разработано специализированное программное обеспечение, позволяющее осуществлять поиск по 7 поисковым полям. Рассказывается о разработанной технологии создания информационных ресурсов в рамках проекта. Описаны результаты выполнения первого этапа проекта и планы по его дальнейшей реализации.

The paper discusses the main lines of building information resources at libraries. The applied technologies are specified, brief examples of implemented projects are given. The paper focuses on the joint project realized by ProSoft Company and RussianState Library for Arts. In 2002, the pilot project on acquiring the electronic newspaper clippings collection was accomplished. Within the framework of the project, the rare collections were digitized, and a specialized software was designed that allows retrieval by 7 search fields. The technology of building information resources developed within the project framework is discussed. The effects of the Project 1st stage and the plans for the future are described.

Розглянуто інформаційні проекти спеціалізованих бібліотек на прикладі Російської державної бібліотеки з мистецтва. Розкрито їх роль на етапі нового інформаційного забезпечення бібліотек та корпоративної співпраці.

Рассмотрены информационные проекты специализированных библиотек на примере Российской государственной библиотеки по искусству. Раскрыта их роль на этапе нового информационного обеспечения библиотек и корпоративного сотрудничества.

Information projects of specialised libraries are considered for the Russian State Art library, as an example.The role of this project at the stage of the new information support to libraries and corporate cooperation ispresented.