Наведено загальні відомості про енергоносії та перетворення енергії у теплових двигунах, поновлювані джерела енергії. Описано поршневий паровий двигун, паро- та газотурбінний двигуни, роторно-поршневий та газогенераторний двигуни, двопаливні (бінарні) поршневі двигуни внутрішнього згоряння, а також двигун зовнішнього згоряння з регенерацією теплоти. Висвітлено специфічні особливості конструкції маховичних двигунів.

Приведены общие сведения об энергоносителях и преобразовании энергии в тепловых двигателях, восстановительных источниках энергии. Представлены описания поршневых паровых двигателях, паро- и газотурбинных двигателях, роторно-поршневых и газогенераторных двигателях, двухтопливных (бинарных) поршневых двигателях внутреннего сгорания с регенерацией теплоты. Освещены специфические особенности конструкции маховичных двигателей.

Розглянуто принципи дії, загальну будову та технічне обслуговування механізмів і систем основних енергетичних засобів у сільському господарстві - тракторів і автомобілів. Висвітлено базові поняття теорії їх роботи, конструкційні та витратні матеріали, робоче й електричне обладнання, а також складові транспортних агрегатів. Охарактеризовано сучасні палива, мастильні матеріали і технічні рідини, встановлено умови їх економного й безпечного використання.

Описано основні фізико-хімічні та експлуатаційні властивості сучасних вітчизняних та зарубіжних видів палив, мастильних матеріалів і технічних рідин, особливості їх раціонального, економного і безпечного застосування. Наведено характеристики ремонтно-експлуатаційних матеріалів (лакофарбових, клейових, гумових, інтер'єрних, ущільнювальних), що застосовуються у процесі технічного обслуговування та ремонту сільськогосподарської техніки.

Описаны основные физико-химические и эксплуатационные свойства современных отечественных и зарубежных видов топлив, масляных материалов и технических жидкостей, особенности их рационального, экономного и безопасного применения. Приведены характеристики ремонтно-эксплуатационных материалов (лакокрасочных, клеевых, резиновых, интерьерных, уплотняющих), применяемых при техническом обслуживании и ремонте сельскохозяйственной техники.

Розглянуто будову, дію, основи технічного утримання (за характеристикою витратних матеріалів) механізмів і систем легкових автомобілів і причепів, а також керування ними за різних умов руху. Охарактеризовано типи, загальну будову та принципи дії двигуна, електричне обладнання в ньому. Подано опис складових технічного утримання дорожніх транспортних засобів. Розкрито причини зміни технічного стану механізмів, описано поняття їх обкату. Наведено особливості керування автомобілем вночі. Охарактеризовано дорогу, як середовище пересування транспортних засобів.