Проаналізовано функції обласної бібліотеки за сучасних умов, розкрито напрями її діяльності щодо впровадження новітніх технологій у практику роботи бібліотек регіону. Наведено приклади співпраці бібліотек у реалізації бібліотечно-інформаційних проектів.

Проанализированы функции областной библиотеки в современных условиях, раскрыто направления ее деятельности по внедрению новейших технологий в практику работы библиотек региона. Приведены примеры сотрудничества библиотек в реализации библиотечно-информационных проектов.

Functions of the Regional Library in modern environment are analyzed. Its activities on modern technologies implementation into daily routine of libraries in the region are described. The examples of interlibrary cooperation in library and informationprojects realization are given.

Обсужден опыт работы библиотеки на основе внедрения новейших информационных технологий. Перечислены основные задачи Центра электронных средств информации и перспективные направления. Подчеркнута важность создания Центра как базы для дальнейшей компьютеризации библиотек региона.

Обоснована необходимость создания региональных центров информатизации на основе использования новейших технологий. В качестве перспективы рассмотрено создание электронных библиографических указателей с целью наиболее полного раскрытия краеведческих фондов и предоставления более широкого доступа к ним.

Висвітлено пріоритетний напрямок діяльності обласної бібліотеки. Розкрито головні завдання бібліотек за сучасних умов: об'єднання технологій, що розширюють доступ до інформації шляхом створення відповідної моделі обслуговування та організації інформаційних ресурсів; надання кваліфікованої допомоги споживачам під час доступу до інформації в інформаційних системах.

Розкрито роль Миколаївської державної обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Гмирьова як провідної інформаційної установи, методичного та координаційного центру в регіоні. Основне завдання бібліотеки - створення єдиного інформаційного простору для користувачів Миколаївської області. Пріоритетні напрями: збереження бібліотечної мережі в регіоні, формування універсальних документальних масивів на різних носіях інформації, створення бібліотечної регіональної комп`ютерної мережі, реалізація бібліотечно-інформаційних проектів зі створення нових бібліотечних ресурсів, надання доступу до світового інформаційного простору, корпоративної діяльності бібліотек. Особливу увагу приділено законодавчій підтримці розвитку бібліотечної галузі на регіональному рівні.

Раскрыта роль Николаевской областной универсальной научной библиотеки им. А. Гмырева как ведущего информационного учреждения, методического и координационного центра в регионе. Основная задача библиотеки - создание единого информационного пространства для пользователей Николаевской области. Приоритетные направления - сохранение библиотечной сети в регионе, формирование универсальных документальных массивов на различных носителях информации, создание библиотечной региональной компьютерной сети, реализация библиотечно-информационных проектов по созданию новых библиотечных ресурсов, предоставлению доступа к мировому информационному пространству, корпоративной деятельности библиотек. Особое внимание уделяется законодательной поддержке развития библиотечной отрасли на региональном уровне.

The role of Nikolaev Universal Scientific Library as a leading information, methodological and coordination center in the region is revealed. The major goal of the Library is the creation of single information environment for users in Nikolaev Region.The priority tasks are preservation of the regional library network, acquisition of comprehensive documentary arrays on various media, framing regional library computer network, provision of access to global information space, corporate activities of thelibraries. Special attention is given to legal support of the libraries at the regional level.