Розглянуто питання функціонування української мови у світі, художній переклад як чинник популяризації, інспірації інтересу до вивчення та інтеграції української мови в світовий освітній і культорологічний дискурс.

Розглянуто задачу про тривимірну реконструкцію поверхні за двовимірними зображеннями, щоб застосувати результати її розв'язку для аналізу зображень матеріалів з пітингами. Запропоновано метод визначення глибини пітинга за оцінками серії металографічних зображень за допомогою ламбертівської моделі відбиття світла. Параметри моделі визначено за зміною положення джерела світла з використанням додаткового затінення та незмінного приймача. Серія аналізованих зображень містить тріаду зображень, одержаних у різних напрямках освітлення, а також затінене зображення пітинга. Описано двокроковий алгоритм оцінки характеристик пітинга на поверхні матеріалу за його зображеннями. Зокрема, показано, що, застосовуючи запропоновані методи, можна одержати інформацію про пітинги. Наведено приклад практичного застосування розробленого алгоритму для 3D реконструкції поверхні реального пітинга.

Розроблено та удосконалено методи, алгоритми й інформаційні технології, усунено артефакти, які впливають на 3D реконструкцію металографічних дефектів, із застосуванням диференціального апарату, а також моделі відбиття світла та її параметричних видозмін. Для артефактів, які розглядають як дзеркальну компоненту відбиття, щоб досягнути поставлену мету диференціальний апарат скеровано на вилучення з Phong моделі відбиття світла дзеркальної компоненти та створення умов застосування в процесі наступної 3D реконструкції лабертівської моделі відбиття світла. Запропоновано метод 3D реконструкції на основі моделі відбиття світла. Удосконалено метод тривимірної реконструкції за стереопарою, де стереозображення формується зі спеціальним подвійним кутом освітлення, що надає можливість усунути дзеркальну компоненту в операції погодження з середньоквадратичною мірою подібності. Проналізовано властивості лабертівської моделі відбиття світла та її видозміни під впливом напряму освітлення, що надало можливість одержати метод та алгоритм тривимірної реконструкції на основі тріади зображень, який гарантує відсутність впливу загородження пікселів на процес тривимірної реконструкції, та визначено його похибки під час реконструкції тріщини.

Концепти ідеальні і кодуються у свідомості одиницями універсального предметного коду. Особливі ускладнення та інтерес викликає зіставлення вербальних концептів рідної та іноземної мов. Студент як мовна особистість долучається до певної національної культури через засвоєння основних національно-детермінованих культурних концептів і символів іншої культури. Для студентів-юристів, які вивчають римське право й англійську мову, важливо зрозуміти: між латинським та англійським вокабуляром, що має відношення до юриспруденції, є багато спільного. Мовна спільність лексики і граматики латинської та англійської мов є взаємопроникною та повинна сприяти засвоєнню лексики цієї пари мов.

Приділено увагу проблемі особистості в соціальній психології. Розкрито поняття міжособистісних стосунків. Охарактеризовано конструктивні та деструктивні стосунки. Висвітлено соціально-психологічну сутність феномена спілкування. Розглянуто вплив моббінгу на соціально-психологічний клімат. Описано сучасні напрями досліджень і проблеми прикладної соціальної психології.