Рассмотрен и проанализирован национально-культурный компонент "общечеловеческое", сфокусированный во фразеосистеме абхазкого, русского и украинского языков. Раскрыт лингвокультурологический аспект описания патронимического форманта "-ба" в абхазких и украинских фамилиях. Отмечено, что накопленная тысячелетиями "общечеловеческая" мораль непреходяща, что вызывает интерес к национально-культурному компоненту тех или иных народов, и - как следствие, неизбежность взаимопроникновения и взаимообогащения "общечеловеческих" ценностей.