Висвітлено діяльність видатного київського колекціонера О.Гансена, зібрання якого налічувало більше двох тисяч творів живопису, графіки, декоративно-прикладного мистецтва та більше ніж півтори тисячі книг. У колекції було представлено твори західноєвропейських, українських, російських та польських митців.

Освещена деятельность выдающегося киевского коллекционера О.Гансена, собрание которого насчитывало более двух тысяч произведений живописи, графики, декоративно-прикладного искусства и более полутора тысяч книг. В коллекции были представлены произведения западноевропейских, украинских, русских и польских художников.

The article is dedicated to the outstanding Kyiv collector O.Gansen. His collection contains more than 2000 works of painting, graphic and decorative applied arts, more than 1500 books. There were works of Western-European, Ukrainian, Russian and Polish artists in it.